WASHINGTON, DC \u2013 Hoy, los Senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron dos subvenciones del Departamento de Trabajo que ayudar\u00e1n<\/p>\n
veteranos sin hogar con capacitaci\u00f3n laboral para carreras civiles. Las subvenciones, que se otorgaron en forma competitiva a organizaciones estatales y locales, se destinar\u00e1n a Easter Seals en Portland y Central Oregon Veterans Outreach en Bend.<\/p>\n
\n\u201cEsta es una gran noticia para nuestros veteranos de Oreg\u00f3n\u201d, dijo el Senador Jeff Merkley. \u201cLos miembros del servicio y sus familias ya han hecho enormes sacrificios durante la \u00faltima d\u00e9cada: es impensable que est\u00e9n sin hogar y sin trabajo cuando regresen del servicio. Sin embargo, con demasiada frecuencia, esto es exactamente lo que sucede. Estas subvenciones ayudar\u00e1n a los veteranos de Oreg\u00f3n a poner a trabajar sus considerables habilidades y lograr el \u00e9xito que merecen en sus carreras civiles\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
\n\u201cLas luchas de los veteranos de nuestra naci\u00f3n que enfrentan la falta de vivienda y el desempleo solo se exacerban en una econom\u00eda en recuperaci\u00f3n\u201d, dijo Wyden. \u201cMuchos necesitan asistencia para salir del servicio militar y requieren capacitaci\u00f3n laboral y servicios de asesoramiento para ayudarlos a reajustarse a la vida civil. Estas subvenciones ayudar\u00e1n a los veteranos de Oreg\u00f3n a recuperarse\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Los veteranos de Irak y Afganist\u00e1n se han visto afectados de manera desproporcionada por la recesi\u00f3n. Seg\u00fan un informe de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales, la tasa de desempleo de los veteranos de las dos guerras fue de 13,3% en junio de 2011, en comparaci\u00f3n con 9,0% para la poblaci\u00f3n general. Muchos se enfrentan a la falta de vivienda, y el VA estima que 107,000 veteranos est\u00e1n sin hogar en una noche determinada. Adem\u00e1s, encontrar un nuevo trabajo puede ser dif\u00edcil, ya que los empleadores civiles a menudo no comprenden las habilidades y la experiencia que los veteranos han adquirido durante sus a\u00f1os de servicio.<\/p>\n
Los detalles sobre las subvenciones son los siguientes:<\/p>\n
\n\n
\n \n Otorgar<\/strong><\/p>\n<\/td>\n
\n Solicitante <\/strong><\/p>\n<\/td>\n
\n Ciudad<\/strong><\/p>\n<\/td>\n
\n Estado<\/strong><\/p>\n<\/td>\n
\n \u00c1reas a Servir <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \n $196,853<\/p>\n<\/td>\n
\n Alcance de veteranos de Oreg\u00f3n central
541-383-2793<\/p>\n<\/td>\n\n Doblar<\/p>\n<\/td>\n
\n Mineral.<\/p>\n<\/td>\n
\n Centro\/Este de Oreg\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n \n $300,000<\/p>\n<\/td>\n
\n Sellos de Pascua Oreg\u00f3n
503-228-5108<\/p>\n<\/td>\n\n P\u00f3rtland<\/p>\n<\/td>\n
\n Mineral.<\/p>\n<\/td>\n
\n Parte de Portland, Salem, Marion, condado de Polk<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, DC – Today, Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced two grants from the Department of Labor that will assist homeless veterans with job training for civilian careers. The grants, which were awarded on a competitive basis to state and local organizations, will go to Easter Seals in Portland and Central Oregon Veterans […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[55],"class_list":["post-6479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-honoring-our-veterans"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC – Today, Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced two grants from the Department of Labor that will assist homeless veterans with job training for civilian careers. The grants, which were awarded on a competitive basis to state and local organizations, will go to Easter Seals in Portland and Central Oregon Veterans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-05T20:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training\",\"datePublished\":\"2011-08-05T20:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\"},\"wordCount\":326,\"keywords\":[\"Honoring our Veterans\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-05T20:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC – Today, Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced two grants from the Department of Labor that will assist homeless veterans with job training for civilian careers. The grants, which were awarded on a competitive basis to state and local organizations, will go to Easter Seals in Portland and Central Oregon Veterans […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2011-08-05T20:55:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training","datePublished":"2011-08-05T20:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/"},"wordCount":326,"keywords":["Honoring our Veterans"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/","name":"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2011-08-05T20:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:54+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-veterans-job-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Grants for Veterans Job Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15855,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6479\/revisions\/15855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}