{"id":6485,"date":"2011-07-19T18:42:00","date_gmt":"2011-07-19T22:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:55","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:55","slug":"oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/","title":{"rendered":"La delegaci\u00f3n del Congreso de Oreg\u00f3n solicita una investigaci\u00f3n sobre los contratos de bonificaci\u00f3n de la Guardia Nacional rotos"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Washington DC<\/em><\/strong> \u2013 La delegaci\u00f3n del Congreso de Oreg\u00f3n pidi\u00f3 hoy al Inspector General de la Oficina de la Guardia Nacional que investigue la negativa de la Guardia a honrar los contratos de bonificaci\u00f3n firmados por miembros de la Guardia Nacional de Oreg\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<p>Seis miembros de la Guardia Nacional de Oreg\u00f3n se comunicaron con las oficinas del Congreso de Oreg\u00f3n en busca de ayuda despu\u00e9s de que la Guardia no cumpliera con la segunda mitad de los contratos de bonificaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<p>La carta de la delegaci\u00f3n al Inspector General cita el ejemplo de PFC Chelsea Wells, oriunda de Milton-Freewater, quien se alist\u00f3 en diciembre de 2007 y firm\u00f3 un contrato por un bono de $20,000. La primera mitad del bono se pag\u00f3 a tiempo despu\u00e9s de su formaci\u00f3n inicial. Sin embargo, cuando deb\u00eda recibir la segunda mitad de su bono en diciembre de 2010, la Guardia se neg\u00f3 a pagar alegando que, en primer lugar, nunca hab\u00eda calificado. Peor a\u00fan, la Guardia dijo que tiene la intenci\u00f3n de buscar la recuperaci\u00f3n de la primera mitad de la bonificaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cComo pa\u00eds, les pedimos a estos valientes hombres y mujeres que sirvan a su pa\u00eds y prometemos compensarlos por su servicio\u201d, escribieron los miembros de la delegaci\u00f3n del Congreso de Oreg\u00f3n al Inspector General H. Cronin Byrd. \u201cEstos soldados no deber\u00edan ser castigados debido a un posible error administrativo de la Guardia. Se merecen algo mejor que un cebo y cambiar del T\u00edo Sam\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLe solicitamos que investigue r\u00e1pidamente la violaci\u00f3n de estos contratos por parte de la Guardia para resolver por qu\u00e9 estos soldados ser\u00e1n castigados injustamente por errores fuera de su control\u201d, escribieron.<\/p>\n<p>\u201cAdem\u00e1s, entendemos que el problema no es exclusivo de los soldados en Oreg\u00f3n, y tememos que muchos soldados a los que se les han negado algunos o todos sus bonos no se hayan presentado para contar sus historias. \u00bfA cu\u00e1ntos soldados, tanto en Oreg\u00f3n como en todo el pa\u00eds, se les han negado bonos de manera similar a PFC Wells?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los senadores Ron Wyden y Jeff Merkley, y los representantes estadounidenses Greg Walden, Earl Blumenauer, Peter DeFazio, Kurt Schrader y David Wu firmaron la carta.<\/p>\n<p>El texto completo de la carta se encuentra a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sr. H. Cronin Byrd<br \/>Inspector General, Oficina de la Guardia Nacional<br \/>Estaci\u00f3n de tren de Arlington Hall<br \/>111 S. George Mason Drive<br \/>Edificio 2, 3.er piso-TI342<br \/>Arlington, VA 22204<\/p>\n<p>Estimado Sr. Byrd:<\/p>\n<p>Escribimos hoy para solicitar una investigaci\u00f3n sobre la Guardia Nacional que incumple el anexo de bonificaci\u00f3n de los contratos de alistamiento de los soldados de la Guardia Nacional de Oreg\u00f3n. Seis miembros de la Guardia Nacional de Oreg\u00f3n se comunicaron con nuestras oficinas para informarnos que la Guardia Nacional se neg\u00f3 a cumplir con la segunda mitad de los contratos de bonificaci\u00f3n que firmaron a fines de 2007.&nbsp;<\/p>\n<p>Por ejemplo, la PFC Chelsea Wells, oriunda de Milton-Freewater, se alist\u00f3 como 35F (analista de inteligencia) en diciembre de 2007. Firm\u00f3 un anexo a su documento de alistamiento (formulario DD 4) que estipulaba que recibir\u00eda una bonificaci\u00f3n de $20,000 por alistarse en una Especialidad de Ocupaci\u00f3n Militar cr\u00edtica (MOS). El acuerdo, firmado por el oficial de alistamiento en su estaci\u00f3n de procesamiento, tambi\u00e9n estipulaba que ella recibir\u00eda la primera mitad de la bonificaci\u00f3n al completar su formaci\u00f3n inicial y la segunda mitad de la bonificaci\u00f3n al completar los 36 meses de alistamiento.<\/p>\n<p>De hecho, PFC Wells recibi\u00f3 la primera mitad de su bonificaci\u00f3n, $10,000, al completar su capacitaci\u00f3n inicial. Sin embargo, cuando lleg\u00f3 el aniversario de 36 meses de su alistamiento, se le neg\u00f3 la segunda mitad de su bono.<\/p>\n<p>Luego de una investigaci\u00f3n oficial del Congreso, la Oficina de Enlace Legislativo de la Oficina de la Guardia Nacional declar\u00f3 que se negaron los pagos porque su MOS no estaba en la lista de habilidades cr\u00edticas en la fecha de alistamiento. Sin embargo, el anexo ofrecido y firmado por PFC Wells establec\u00eda muy espec\u00edficamente que su MOS, 35F, era de hecho un &quot;MOS de Habilidad Cr\u00edtica&quot;.<\/p>\n<p>Lo que es a\u00fan m\u00e1s inquietante es que la Guardia Nacional dice que tiene la intenci\u00f3n de recuperar la primera mitad del bono de PFC Wells: $10,000.&nbsp;<\/p>\n<p>Las historias de al menos otros cinco soldados de la Guardia Nacional de Oreg\u00f3n, todos los que se alistaron durante los \u00faltimos meses de 2007, son todas similares. Sin embargo, los soldados se alistaron en varias especialidades de MOS y no todos fueron procesados a trav\u00e9s de la misma instalaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<p>Como pa\u00eds, les pedimos a estos valientes hombres y mujeres que sirvan a su pa\u00eds y prometemos compensarlos por su servicio. Estos soldados no deben ser castigados debido a un posible error administrativo por parte de la Guardia. Se merecen algo mejor que un cebo y cambiar del T\u00edo Sam.<\/p>\n<p>Le solicitamos que investigue r\u00e1pidamente la violaci\u00f3n de estos contratos por parte de la Guardia para resolver por qu\u00e9 estos soldados ser\u00e1n castigados injustamente por errores fuera de su control. Adem\u00e1s, entendemos que el problema no es exclusivo de los soldados en Oreg\u00f3n, y tememos que muchos soldados a los que se les han negado algunos o todos sus bonos no se han presentado para contar sus historias. \u00bfA cu\u00e1ntos soldados, tanto en Oreg\u00f3n como en todo el pa\u00eds, se les han negado bonos de manera similar a PFC Wells?<\/p>\n<p>Adjuntamos el anexo de bonificaci\u00f3n de PFC Wells y la respuesta de la Oficina de la Guardia Nacional para su revisi\u00f3n. Gracias por su atenci\u00f3n a este importante asunto. Esperamos su respuesta.<\/p>\n<p><em>###<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; The Oregon congressional delegation today asked the Inspector General of the National Guard Bureau to investigate the Guard&rsquo;s refusal to honor bonus contracts signed by members of the Oregon National Guard.&nbsp; Six members of the Oregon National Guard have contacted Oregon&rsquo;s congressional offices seeking help after the Guard failed to honor the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[55],"class_list":["post-6485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-honoring-our-veterans"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; The Oregon congressional delegation today asked the Inspector General of the National Guard Bureau to investigate the Guard&rsquo;s refusal to honor bonus contracts signed by members of the Oregon National Guard.&nbsp; Six members of the Oregon National Guard have contacted Oregon&rsquo;s congressional offices seeking help after the Guard failed to honor the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-19T22:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts\",\"datePublished\":\"2011-07-19T22:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\"},\"wordCount\":852,\"keywords\":[\"Honoring our Veterans\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\",\"name\":\"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-19T22:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; The Oregon congressional delegation today asked the Inspector General of the National Guard Bureau to investigate the Guard&rsquo;s refusal to honor bonus contracts signed by members of the Oregon National Guard.&nbsp; Six members of the Oregon National Guard have contacted Oregon&rsquo;s congressional offices seeking help after the Guard failed to honor the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2011-07-19T22:42:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts","datePublished":"2011-07-19T22:42:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/"},"wordCount":852,"keywords":["Honoring our Veterans"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/","name":"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2011-07-19T22:42:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:55+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-congressional-delegation-requests-investigation-into-broken-national-guard-bonus-contracts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oregon congressional delegation requests investigation into broken National Guard bonus contracts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15861,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions\/15861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}