{"id":6487,"date":"2011-07-14T18:01:00","date_gmt":"2011-07-14T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:56","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:56","slug":"merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian m\u00e1s de $4 millones para los centros de salud escolares de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington DC<\/strong> \u2013 Los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. ha otorgado m\u00e1s de $4 millones a doce centros de salud escolares en todo Oreg\u00f3n para ampliar el acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad para los ni\u00f1os mientras est\u00e1n en la escuela. La financiaci\u00f3n de estos premios proviene de la Ley de Protecci\u00f3n al Paciente y Atenci\u00f3n M\u00e9dica Asequible. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>&nbsp;&quot;Las inversiones en atenci\u00f3n m\u00e9dica preventiva, como ex\u00e1menes m\u00e9dicos, promoci\u00f3n de la salud y actividades de prevenci\u00f3n de enfermedades, son clave para que nuestras familias est\u00e9n saludables&quot;.<\/strong> dijo Merkley. &nbsp;<strong>\u201cSi quieres ayudar a que los ni\u00f1os est\u00e9n sanos, ve donde est\u00e1n los ni\u00f1os: en la escuela. Proporcionar recursos a los centros de salud escolares garantizar\u00e1 que los ni\u00f1os de Oreg\u00f3n reciban la atenci\u00f3n que necesitan para que puedan tener \u00e9xito en el aula\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><strong>&quot;Las inversiones tempranas, accesibles y espec\u00edficas en el bienestar de los ni\u00f1os de Oreg\u00f3n sientan la piedra angular de un camino hacia la salud para toda la vida&quot;. <\/strong>dijo Wyden.<strong> &quot;Ampliar la atenci\u00f3n m\u00e9dica preventiva en las escuelas significa ni\u00f1os m\u00e1s sanos, menos molestias para los padres que trabajan y grandes ahorros para las familias de Oreg\u00f3n&quot;.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>La Ley de Protecci\u00f3n al Paciente y Atenci\u00f3n M\u00e9dica Asequible asign\u00f3 un total de $200 millones entre 2010 y 2013 para el Programa Capital de Centros de Salud Escolares para abordar las necesidades de capital en los centros de salud escolares. Los fondos anunciados hoy son los primeros de una serie de subvenciones que estar\u00e1n disponibles para los centros de salud escolares en virtud de la Ley de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Asequible. La Administraci\u00f3n de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) supervisa el programa. Una lista de los premiados de hoy incluye:<\/p>\n<table style=\"width: 547px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\"><strong>Nombre de la Organizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\"><strong>Ciudad<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\"><strong>&nbsp;Monto del premio<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>DISTRITO DE SALUD DE COLUMBIA-AUTORIDAD DE SALUD P\u00daBLICA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>SANTA ELENA<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$500,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>DISTRITO ESCOLAR DE HILLSBORO<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>HILLSBORO<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$500,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>CENTRO DE SALUD COMUNITARIO INC.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>MEDFORD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$494,640<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>CENTROS DE SALUD COMUNITARIOS DE LOS CONDADOS DE BENTON Y LINN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>CORVALLIS<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$124,617<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE CROOK<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>PRINEVILLE<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$138,357<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>CONDADO DE DESCHUTES, OREGON<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>DOBLAR<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$500,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>CENTRO DE ATENCI\u00d3N DE SALUD FAMILIAR LA CL\u00cdNICA DEL VALLE<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>MEDFORD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$456,890<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE LANE #52<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>EUGENIO<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$92,183<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE LINCOLN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>PUERTO NUEVO<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$500,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE MULTNOMAH<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>PORTLAND<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$426,266<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>ESCUELAS DEL NORTE DE CLACKAMAS<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>PORTLAND<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$396,681<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p>CENTRO DE SALUD COMUNITARIO SISKIYOU INC.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p>ABONO DE BECAS<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"center\">$65,000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"325\" valign=\"bottom\">\n<p><strong>TOTAL DE OREG\u00d3N<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\" valign=\"bottom\">\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"120\" valign=\"bottom\">\n<p align=\"right\"><strong>$4,194,634 <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\">-30-<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC &ndash; Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the U.S. Department of Health and Human Services has awarded over $4 million to twelve school-based health centers across Oregon to expand access to quality health care to children while at school.&nbsp;Funding for these awards comes from the Patient Protection and Affordable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40,37],"class_list":["post-6487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-education","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC &ndash; Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the U.S. Department of Health and Human Services has awarded over $4 million to twelve school-based health centers across Oregon to expand access to quality health care to children while at school.&nbsp;Funding for these awards comes from the Patient Protection and Affordable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-14T22:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers\",\"datePublished\":\"2011-07-14T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\"},\"wordCount\":346,\"keywords\":[\"Education\",\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-14T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers - Merkley","og_description":"Washington, DC &ndash; Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the U.S. Department of Health and Human Services has awarded over $4 million to twelve school-based health centers across Oregon to expand access to quality health care to children while at school.&nbsp;Funding for these awards comes from the Patient Protection and Affordable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2011-07-14T22:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers","datePublished":"2011-07-14T22:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/"},"wordCount":346,"keywords":["Education","Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/","name":"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2011-07-14T22:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:56+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-4-million-for-oregon-school-based-health-centers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Over $4 Million for Oregon School-based Health Centers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15863,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487\/revisions\/15863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}