Washington, DC \u2013 Los senadores Jeff Merkley (D-OR) y Carl Levin (D-MI), los principales autores de las disposiciones de Merkley-Levin que limitan el comercio por cuenta propia, emitieron la siguiente declaraci\u00f3n sobre la publicaci\u00f3n de un estudio de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO). hoy: <\/p>\n
\n\u201cEl estudio de la GAO es una gran decepci\u00f3n. En el mejor de los casos est\u00e1 incompleto. En el peor de los casos, es enga\u00f1oso. <\/p>\n
\u201cEste estudio fue requerido por estatuto legislativo como parte del proyecto de ley de reforma financiera Dodd-Frank. Trabajamos con GAO para dejar en claro que deber\u00eda considerar el comercio por cuenta propia en todas sus facetas. <\/p>\n
\u201cEl Congreso proporcion\u00f3 una definici\u00f3n de negociaci\u00f3n por cuenta propia para trabajar; direcci\u00f3n para mirar el comercio por cuenta propia dondequiera que exista; y direcci\u00f3n para ver c\u00f3mo las p\u00e9rdidas comerciales por cuenta propia pueden contribuir a la inestabilidad de las instituciones financieras.<\/p>\n
\u201cEn lugar de seguir las instrucciones legales, la GAO ha examinado en detalle solo el comercio por cuenta propia que ocurre en distintas mesas de negociaci\u00f3n por cuenta propia 'independientes' y solo ha considerado de pasada los riesgos y conflictos de intereses asociados con el comercio por cuenta propia de manera m\u00e1s amplia. Solo una fracci\u00f3n de todo el comercio por cuenta propia ocurre en escritorios independientes, como se\u00f1al\u00f3 el Consejo de Supervisi\u00f3n de Estabilidad Financiera en enero y como reconoce la propia GAO. Por lo tanto, el estudio de la GAO es lamentablemente incompleto. <\/p>\n
\u201cGAO afirma que no pudieron acceder a los datos necesarios para realizar el estudio completo requerido por el Congreso. Esto es desafortunado. Si bien no nos sorprende que, incluso con su revisi\u00f3n limitada, la GAO concluy\u00f3 que la negociaci\u00f3n por cuenta propia es m\u00e1s riesgosa que otras actividades, un estudio completo de la negociaci\u00f3n por cuenta propia habr\u00eda sido de mucho mayor valor para los legisladores y reguladores.<\/p>\n
\u201cEl informe nos recuerda la historia de un hombre que dej\u00f3 caer sus llaves en la noche y luego comenz\u00f3 a buscarlas debajo de la luz de un estacionamiento cercano, no porque las dej\u00f3 all\u00ed sino porque all\u00ed estaba la luz.<\/p>\n
\u201cGAO perdi\u00f3 esta oportunidad de ayudar a arrojar m\u00e1s luz sobre las apuestas de alto riesgo que diezmaron a millones de familias y empresas y casi destruyeron nuestro sistema financiero.<\/p>\n
\u201cLa inversi\u00f3n de alto riesgo puede ser un componente valioso de la asignaci\u00f3n de capital en nuestra econom\u00eda. Pero esta inversi\u00f3n de alto riesgo pertenece a los fondos de cobertura, no a nuestros bancos comerciales dise\u00f1ados para otorgar pr\u00e9stamos a nuestras familias y empresas. Ese fue el punto clave planteado en las disposiciones de la Regla Volcker de la legislaci\u00f3n bancaria de Merkley-Levin, y ahora depende de los reguladores implementar estas disposiciones y proteger nuestra econom\u00eda de las apuestas de alto riesgo dentro de los bancos comerciales que crearon tantos estragos en los \u00faltimos a\u00f1os. cuatro a\u00f1os." <\/p>\n<\/blockquote>\n
Se puede encontrar una copia de la carta que Merkley y Levin enviaron a la GAO en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n
###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, DC – Senators Jeff Merkley (D-OR) and Carl Levin (D-MI), the primary authors of the Merkley-Levin provisions limiting proprietary trading, issued the following statement on the release of a Government Accountability Office (GAO) study today: “The GAO study is a major disappointment. At best it is incomplete. At worst it is misleading. “This study […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-6490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC – Senators Jeff Merkley (D-OR) and Carl Levin (D-MI), the primary authors of the Merkley-Levin provisions limiting proprietary trading, issued the following statement on the release of a Government Accountability Office (GAO) study today: “The GAO study is a major disappointment. At best it is incomplete. At worst it is misleading. “This study […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-13T16:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment\",\"datePublished\":\"2011-07-13T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\"},\"wordCount\":460,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\",\"name\":\"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-13T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment - Merkley","og_description":"Washington, DC – Senators Jeff Merkley (D-OR) and Carl Levin (D-MI), the primary authors of the Merkley-Levin provisions limiting proprietary trading, issued the following statement on the release of a Government Accountability Office (GAO) study today: “The GAO study is a major disappointment. At best it is incomplete. At worst it is misleading. “This study […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2011-07-13T16:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment","datePublished":"2011-07-13T16:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/"},"wordCount":460,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/","name":"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2011-07-13T16:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:56+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-levin-gao-study-on-proprietary-trading-is-a-major-disappointment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley-Levin: GAO Study on Proprietary Trading Is a Major Disappointment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15866,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6490\/revisions\/15866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}