{"id":6543,"date":"2011-03-04T11:58:00","date_gmt":"2011-03-04T16:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:00","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:00","slug":"bill-aims-to-protect-homeowners-in-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/","title":{"rendered":"Proyecto de ley tiene como objetivo proteger a los propietarios de viviendas en servicio"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON <\/strong>\u2014 El Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley se uni\u00f3 al Senador Sheldon Whitehouse (D-RI) el viernes en un esfuerzo por fortalecer las protecciones hipotecarias para los miembros del servicio una vez que regresan a casa del servicio.<\/p>\n<p>La Ley de Protecci\u00f3n de los Miembros del Servicio contra Hipotecas y Abuso de 2011 ayudar\u00e1 a proteger a los miembros de las fuerzas armadas de los abusos hipotecarios al alentar a las instituciones financieras a cumplir con la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio y aumentar\u00e1 las sanciones a las instituciones que no lo hagan.<\/p>\n<p>\u201cNo podemos quedarnos de brazos cruzados mientras nuestros miembros del servicio y sus familias son v\u00edctimas del abuso hipotecario\u201d, dijo Merkley. \u201cDespu\u00e9s de sacrificar tanto para mantener segura a nuestra naci\u00f3n, lo menos que podemos hacer es asegurarnos de que tendr\u00e1n un hogar estable al que regresar. Necesitamos fortalecer las protecciones hipotecarias para nuestras familias militares y ayudar a que la transici\u00f3n a la vida civil sea lo m\u00e1s fluida posible\u201d.<\/p>\n<p>La Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio (SCRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) se dise\u00f1\u00f3 inicialmente para proteger a nuestros hombres y mujeres militares de los abusos financieros e hipotecarios mientras prestan servicio en el extranjero. Lamentablemente, las instituciones financieras no han cumplido con la SCRA, lo que ha dado lugar a miles de sobrecargos y errores hipotecarios a expensas de los hombres y mujeres estadounidenses en las fuerzas armadas.<\/p>\n<p><a href=\"javascript:openWin('http:\/\/www.ktvz.com\/news\/27084961\/detail.html'):\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &#8212; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined Senator Sheldon Whitehouse (D-RI) Friday in an effort to strengthen mortgage protections for servicemembers once they return home from duty. The Protecting Servicemembers from Mortgage and Abuse Act of 2011 will help protect members of the military from mortgage abuses by encouraging financial institutions to comply with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[55],"class_list":["post-6543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-honoring-our-veterans"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bill Aims to Protect Homeowners in Service - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill Aims to Protect Homeowners in Service - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &#8212; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined Senator Sheldon Whitehouse (D-RI) Friday in an effort to strengthen mortgage protections for servicemembers once they return home from duty. The Protecting Servicemembers from Mortgage and Abuse Act of 2011 will help protect members of the military from mortgage abuses by encouraging financial institutions to comply with the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-04T16:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bill Aims to Protect Homeowners in Service\",\"datePublished\":\"2011-03-04T16:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\"},\"wordCount\":215,\"keywords\":[\"Honoring our Veterans\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\",\"name\":\"Bill Aims to Protect Homeowners in Service - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-04T16:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill Aims to Protect Homeowners in Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill Aims to Protect Homeowners in Service - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bill Aims to Protect Homeowners in Service - Merkley","og_description":"WASHINGTON &#8212; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined Senator Sheldon Whitehouse (D-RI) Friday in an effort to strengthen mortgage protections for servicemembers once they return home from duty. The Protecting Servicemembers from Mortgage and Abuse Act of 2011 will help protect members of the military from mortgage abuses by encouraging financial institutions to comply with the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2011-03-04T16:58:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bill Aims to Protect Homeowners in Service","datePublished":"2011-03-04T16:58:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/"},"wordCount":215,"keywords":["Honoring our Veterans"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/","name":"Bill Aims to Protect Homeowners in Service - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2011-03-04T16:58:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bill-aims-to-protect-homeowners-in-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill Aims to Protect Homeowners in Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15919,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6543\/revisions\/15919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}