{"id":6598,"date":"2010-12-15T12:29:00","date_gmt":"2010-12-15T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:04","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:04","slug":"dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/","title":{"rendered":"Dodd, Lautenberg, Casey y Merkley presentan un proyecto de ley para continuar los esfuerzos para prevenir el consumo de alcohol por menores de edad"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON DC - <\/strong>El Senador Chris Dodd (D-CT) hoy, junto con los Senadores Frank Lautenberg (D-NJ), Bob Casey (D-PA) y Jeff Merkley (D-OR), presentaron la Ley de la Verdad Sobria sobre la Prevenci\u00f3n del Consumo de Alcohol por Menores (STOP) Reautorizaci\u00f3n, legislaci\u00f3n dise\u00f1ada para prevenir el consumo de alcohol por menores de edad. Seg\u00fan la encuesta Monitoring the Future (MTF) publicada ayer, la encuesta nacional m\u00e1s grande de adolescentes sobre su consumo de drogas y alcohol, el consumo de alcohol por parte de menores ha disminuido significativamente y el consumo de alcohol entre los estudiantes de 12.\u00b0 grado marca el nivel m\u00e1s bajo de consumo de alcohol desde el inicio del estudio en 1975. .<\/p>\n<p>La reautorizaci\u00f3n se basa en el \u00e9xito de la STOP ACT original, que Dodd llev\u00f3 al Congreso en 2006. El proyecto de ley continuar\u00e1 con los esfuerzos del gobierno federal para combatir el consumo de alcohol entre menores de edad y aumentar las actividades de prevenci\u00f3n en los estados y las comunidades locales, incluidos los campus universitarios. Tambi\u00e9n continuar\u00eda con las campa\u00f1as de los medios de comunicaci\u00f3n de servicio p\u00fablico para aumentar la conciencia de los adultos sobre la amenaza que representa el alcohol para sus hijos, as\u00ed como aumentar la investigaci\u00f3n y la recopilaci\u00f3n de datos a nivel federal sobre el consumo de alcohol en adolescentes y el desarrollo del cerebro.&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201cCada a\u00f1o, aproximadamente 5000 j\u00f3venes menores de 21 a\u00f1os mueren como resultado del consumo de alcohol entre menores de edad y el consumo de alcohol contribuye a las cuatro principales causas de muerte entre los j\u00f3venes de 15 a 20 a\u00f1os\u201d, dijo <strong>Senador Dodd<\/strong>. \u201cLa Ley Stop ha logrado grandes avances para combatir el consumo de alcohol entre menores de edad en todo el pa\u00eds, pero debemos continuar construyendo sobre estos \u00e9xitos para garantizar que m\u00e1s comunidades est\u00e9n mejor equipadas para prevenir el consumo de alcohol entre menores de edad. Si podemos evitar que un ni\u00f1o beba, hacer que una escuela sea un lugar mejor y m\u00e1s seguro para aprender, ayudar a una comunidad a romper el ciclo de dependencia, entonces estaremos m\u00e1s cerca de abordar el problema por completo. Agradezco a los senadores Lautenberg, Casey y Merkley por defender esta importante legislaci\u00f3n en el pr\u00f3ximo Congreso\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLa Ley STOP est\u00e1 ayudando a frenar el consumo de alcohol entre menores de edad. Es un programa que ha ayudado a reducir la cantidad de estudiantes de secundaria que beben, y es un programa que merece nuestro apoyo continuo\u201d, dijo <strong>El senador Lautenberg, autor de la ley que cambi\u00f3 la edad legal para beber a los 21 a\u00f1os.<\/strong>. \u201cEl consumo de alcohol por menores de edad es una amenaza importante y generalizada para la salud y la seguridad p\u00fablicas. Seguir\u00e9 luchando para proteger a los adolescentes de los peligros del alcohol y apoyar\u00e9 los programas de prevenci\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cEl \u00e9xito de la Ley STOP original habla por s\u00ed mismo\u201d, dijo <strong>Senador Casey<\/strong>. \u201cNuestros ni\u00f1os y adolescentes merecen nuestro compromiso continuo con los programas de la Ley STOP que reducen y previenen el consumo de alcohol entre menores de edad. Incluso una muerte debido al consumo de alcohol por menores de edad es demasiado. Estoy dedicado a trabajar con mis colegas para aprobar la reautorizaci\u00f3n de la Ley STOP. Me gustar\u00eda agradecer al Senador Dodd por sus continuos esfuerzos en nombre de los ni\u00f1os de Estados Unidos y por presentar esta legislaci\u00f3n de importancia cr\u00edtica\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cDemasiadas familias est\u00e1n destrozadas como resultado de la bebida de los j\u00f3venes. Al asociarse con organizaciones comunitarias comprobadas, el gobierno federal puede ayudar a reducir las muertes sin sentido. La Ley STOP ya ha ayudado a los programas de Oreg\u00f3n que reducen el consumo de alcohol entre los j\u00f3venes. Esta legislaci\u00f3n asegurar\u00e1 que el programa contin\u00fae\u201d, dijo <strong>Senador Merkley<\/strong>. \u201cFelicito al Senador Dodd por su largo liderazgo y continuos esfuerzos para prevenir el abuso de drogas y alcohol\u201d.<\/em><\/p>\n<p>A lo largo de sus casi tres d\u00e9cadas en el Senado, Dodd ha respaldado programas y leyes federales destinados a prevenir el abuso de alcohol y drogas, as\u00ed como el consumo de alcohol por menores de edad. Dodd luch\u00f3 para incorporar la prevenci\u00f3n y el tratamiento del abuso de sustancias en el proyecto de ley de reforma del cuidado de la salud. Tambi\u00e9n present\u00f3 varias leyes enfocadas en reducir el abuso de sustancias en las comunidades, incluido el Programa de Escuelas y Comunidades Seguras y Libres de Drogas, adem\u00e1s de la Ley STOP, las cuales se convirtieron en ley.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &mdash; Senator Chris Dodd (D-CT) today, along with Senators Frank Lautenberg (D-NJ), Bob Casey (D-PA), and Jeff Merkley (D-OR), introduced the Sober Truth on Preventing (STOP) Underage Drinking Act Reauthorization, legislation designed to prevent underage drinking.&nbsp; According to the Monitoring the Future (MTF) survey released yesterday, the largest national survey of adolescents regarding [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-6598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &mdash; Senator Chris Dodd (D-CT) today, along with Senators Frank Lautenberg (D-NJ), Bob Casey (D-PA), and Jeff Merkley (D-OR), introduced the Sober Truth on Preventing (STOP) Underage Drinking Act Reauthorization, legislation designed to prevent underage drinking.&nbsp; According to the Monitoring the Future (MTF) survey released yesterday, the largest national survey of adolescents regarding [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-15T17:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking\",\"datePublished\":\"2010-12-15T17:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\"},\"wordCount\":657,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\",\"name\":\"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-15T17:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &mdash; Senator Chris Dodd (D-CT) today, along with Senators Frank Lautenberg (D-NJ), Bob Casey (D-PA), and Jeff Merkley (D-OR), introduced the Sober Truth on Preventing (STOP) Underage Drinking Act Reauthorization, legislation designed to prevent underage drinking.&nbsp; According to the Monitoring the Future (MTF) survey released yesterday, the largest national survey of adolescents regarding [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-12-15T17:29:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking","datePublished":"2010-12-15T17:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/"},"wordCount":657,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/","name":"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-12-15T17:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:04+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/dodd-lautenberg-casey-and-merkley-introduce-bill-to-continue-efforts-to-prevent-underage-drinking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dodd, Lautenberg, Casey, and Merkley Introduce Bill to Continue Efforts to Prevent Underage Drinking"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15974,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6598\/revisions\/15974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}