{"id":6628,"date":"2010-10-25T16:34:00","date_gmt":"2010-10-25T20:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:06","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:06","slug":"obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/","title":{"rendered":"La administraci\u00f3n de Obama anuncia nuevos est\u00e1ndares de millaje de gasolina para veh\u00edculos pesados"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>Portland, Oreg\u00f3n \u2013<\/strong> La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) y el Departamento de Transporte de EE. UU. anunciaron hoy los primeros est\u00e1ndares nacionales de consumo de combustible y emisiones de gases de efecto invernadero para camiones y autobuses de servicio pesado, que comenzar\u00e1n en 2014. Seg\u00fan la EPA, se prev\u00e9 que los nuevos est\u00e1ndares ahorrar 500 millones de barriles de petr\u00f3leo durante la vida \u00fatil de los veh\u00edculos producidos dentro de los primeros cinco a\u00f1os del programa y producir $41 mil millones en beneficios econ\u00f3micos netos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cUn mejor rendimiento de la gasolina ser\u00e1 una parte importante de la reducci\u00f3n de la dependencia de Estados Unidos del petr\u00f3leo extranjero y del fortalecimiento de la seguridad nacional\u201d, dijo Merkley. \u201cCualquier negocio que dependa de los veh\u00edculos, desde las peque\u00f1as empresas de construcci\u00f3n hasta las principales compa\u00f1\u00edas navieras, se beneficiar\u00e1 al conducir m\u00e1s millas con menos combustible\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El programa reducir\u00e1 la contaminaci\u00f3n que causa el calentamiento global en casi 250 millones de toneladas m\u00e9tricas y ahorrar\u00e1 dinero en combustible a los propietarios u operadores de los veh\u00edculos. La EPA estima que un operador de cami\u00f3n semirremolque podr\u00eda ahorrar lo suficiente en combustible en menos de un a\u00f1o para pagar las actualizaciones tecnol\u00f3gicas y ahorrar hasta $74,000 durante la vida \u00fatil del cami\u00f3n.<\/p>\n<p>La propuesta est\u00e1 en l\u00ednea con la hoja de ruta hacia la independencia petrolera que present\u00f3 el senador Merkley en junio de 2010.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>El Plan de Independencia del Petr\u00f3leo del Senador Merkley est\u00e1 disponible para revisi\u00f3n en: <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/Senator%20Merkley%20-%20America%20Over%20a%20Barrel%200614101.pdf\/\">http:\/\/www.merkley.senate.gov\/imo\/media\/doc\/Senator%20Merkley%20-%20America%20Over%20a%20Barrel%200614101.pdf<\/a><\/p>\n<p>Los detalles de los nuevos est\u00e1ndares de eficiencia de combustible y emisiones de gases de efecto invernadero propuestos por la Administraci\u00f3n de Obama est\u00e1n disponibles en: <a href=\"javascript:openWin('http:\/\/www.epa.gov\/otaq\/climate\/regulations\/420f10901.pdf');\">http:\/\/www.epa.gov\/otaq\/climate\/regulations\/420f10901.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;La EPA y la Administraci\u00f3n Nacional de Seguridad del Tr\u00e1fico en las Carreteras ofrecen un per\u00edodo de comentarios de 60 d\u00edas a partir de hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portland, OR &ndash; The Environmental Protection Agency (EPA) and the U.S. Department of Transportation today announced the first national gas mileage and greenhouse gas emissions standards for heavy-duty trucks and buses, set to start in 2014.&nbsp; According to the EPA, the new standards are projected to save 500 million barrels of oil over the lives [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[76,45],"class_list":["post-6628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-energy-independence","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR &ndash; The Environmental Protection Agency (EPA) and the U.S. Department of Transportation today announced the first national gas mileage and greenhouse gas emissions standards for heavy-duty trucks and buses, set to start in 2014.&nbsp; According to the EPA, the new standards are projected to save 500 million barrels of oil over the lives [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-25T20:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles\",\"datePublished\":\"2010-10-25T20:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\"},\"wordCount\":292,\"keywords\":[\"Energy Independence\",\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\",\"name\":\"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-25T20:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles - Merkley","og_description":"Portland, OR &ndash; The Environmental Protection Agency (EPA) and the U.S. Department of Transportation today announced the first national gas mileage and greenhouse gas emissions standards for heavy-duty trucks and buses, set to start in 2014.&nbsp; According to the EPA, the new standards are projected to save 500 million barrels of oil over the lives [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-10-25T20:34:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles","datePublished":"2010-10-25T20:34:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/"},"wordCount":292,"keywords":["Energy Independence","Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/","name":"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-10-25T20:34:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:06+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/obama-administration-announces-new-gas-mileage-standards-for-heavy-duty-vehicles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obama Administration Announces New Gas Mileage Standards for Heavy-duty Vehicles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16004,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions\/16004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}