{"id":6648,"date":"2010-09-23T12:30:00","date_gmt":"2010-09-23T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:08","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:08","slug":"new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/","title":{"rendered":"Entra en vigor nueva declaraci\u00f3n de derechos de atenci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"

Washington DC <\/strong>\u2013 En el sexto aniversario de la promulgaci\u00f3n de la Ley de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Asequible, el senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, anunci\u00f3 el jueves la implementaci\u00f3n de disposiciones clave de una nueva Declaraci\u00f3n de Derechos de Atenci\u00f3n M\u00e9dica que responsabilizar\u00e1 a las compa\u00f1\u00edas de seguros, ampliar\u00e1 la cobertura y brindar\u00e1 mayor atenci\u00f3n m\u00e9dica. opciones y seguridad para los habitantes de Oreg\u00f3n.  <\/p>\n

"Con la nueva Declaraci\u00f3n de Derechos de Atenci\u00f3n M\u00e9dica que se implementa hoy, m\u00e1s residentes de Oreg\u00f3n tendr\u00e1n acceso a opciones adicionales y mejor atenci\u00f3n", dijo Merkley. \u201cYa no se les negar\u00e1 cobertura a los ni\u00f1os con leucemia si la madre cambia de plan de salud. Las personas con diagn\u00f3sticos aterradores pueden concentrarse en mejorar, en lugar de pelear con una compa\u00f1\u00eda de seguros que intenta sacarlos de sus p\u00f3lizas. Estos nuevos derechos traer\u00e1n tranquilidad a millones de familias de Oreg\u00f3n y garantizar\u00e1n una atenci\u00f3n de calidad para m\u00e1s estadounidenses\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Varias disposiciones de la nueva Declaraci\u00f3n de Derechos de Atenci\u00f3n M\u00e9dica entran en vigor hoy, entre ellas:<\/p>\n

\u2022    El fin de los l\u00edmites de por vida de la cobertura<\/strong> \u2014 Las compa\u00f1\u00edas de seguros ya no podr\u00e1n imponer l\u00edmites de por vida a los beneficios del seguro m\u00e9dico y obligar a los pacientes diagnosticados con enfermedades como el c\u00e1ncer a hacer frente a los costos exorbitantes por s\u00ed solos.<\/p>\n

\u2022    Los l\u00edmites anuales de cobertura comenzar\u00e1n a eliminarse progresivamente<\/strong> \u2014 Los l\u00edmites anuales a las prestaciones del seguro comenzar\u00e1n a eliminarse progresivamente. A partir del 23 de septiembre, las compa\u00f1\u00edas de seguros podr\u00e1n fijar el l\u00edmite anual en no menos de $750.000. El l\u00edmite m\u00ednimo anual aumentar\u00e1 a $1,25 millones en 2011, y luego a $2 millones en 2012. A partir del 1 de enero de 2014, los l\u00edmites anuales estar\u00e1n prohibidos en la mayor\u00eda de los planes de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

\u2022    Cobertura ampliada para adultos j\u00f3venes<\/strong> \u2014 Los adultos j\u00f3venes podr\u00e1n permanecer en los planes de seguro de sus padres hasta los 26 a\u00f1os.<\/p>\n

\u2022    Atenci\u00f3n preventiva gratuita en nuevos planes<\/strong> \u2014 Ahora se exigir\u00e1 a las compa\u00f1\u00edas de seguros que cubran los servicios preventivos y las vacunas, lo que ayudar\u00e1 a los habitantes de Oreg\u00f3n a llevar una vida m\u00e1s saludable. Todos los nuevos planes de seguro deben cubrir ex\u00e1menes preventivos cr\u00edticos, como mamograf\u00edas y colonoscopias, sin cobrar deducible, copago o coseguro.<\/p>\n

\u2022    Cobertura para ni\u00f1os con condiciones preexistentes<\/strong> \u2014 Las compa\u00f1\u00edas de seguros ya no podr\u00e1n negar cobertura a ni\u00f1os que hayan tenido la mala suerte de enfermarse o lesionarse.<\/p>\n

\u2022    Cobertura para otras personas con condiciones preexistentes<\/strong> \u2014 Las personas con condiciones preexistentes podr\u00e1n contratar un plan de seguro catastr\u00f3fico de alto riesgo este a\u00f1o.<\/p>\n

\u2022    El fin de la cobertura cancelada cuando los consumidores se enferman<\/strong> \u2013 En el pasado, las compa\u00f1\u00edas de seguros pod\u00edan volver atr\u00e1s y buscar un error en la solicitud de un cliente y utilizar este error para negar el pago de los servicios despu\u00e9s de que \u00e9l o ella se enfermara. La nueva ley hace que esto sea ilegal.<\/p>\n

"Estos nuevos derechos ponen fin a varias t\u00e1cticas que las compa\u00f1\u00edas de seguros han utilizado para negar atenci\u00f3n a los asegurados", dijo Merkley. "Marcan un paso significativo hacia una atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible y de calidad para todos los estadounidenses".<\/p><\/blockquote>\n

Puede encontrar informaci\u00f3n adicional, incluidas estad\u00edsticas y detalles sobre los beneficios de la reforma de atenci\u00f3n m\u00e9dica para las familias de Oregon, aqu\u00ed: http:\/\/www.merkley.senate.gov\/imo\/media\/doc\/or.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – On the six-month anniversary of the enactment of the Affordable Care Act, Oregon’s Senator Jeff Merkley announced the implementation Thursday of key provisions of a new Health Care Bill of Rights that will hold insurance companies accountable, expand coverage, and provide increased health care choice and security for Oregonians.   “With the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-6648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"\nNew Health Care Bill of Rights Goes Into Effect - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – On the six-month anniversary of the enactment of the Affordable Care Act, Oregon’s Senator Jeff Merkley announced the implementation Thursday of key provisions of a new Health Care Bill of Rights that will hold insurance companies accountable, expand coverage, and provide increased health care choice and security for Oregonians.   “With the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-23T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect\",\"datePublished\":\"2010-09-23T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\"},\"wordCount\":540,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\",\"name\":\"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-23T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – On the six-month anniversary of the enactment of the Affordable Care Act, Oregon’s Senator Jeff Merkley announced the implementation Thursday of key provisions of a new Health Care Bill of Rights that will hold insurance companies accountable, expand coverage, and provide increased health care choice and security for Oregonians.   “With the […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-09-23T16:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect","datePublished":"2010-09-23T16:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/"},"wordCount":540,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/","name":"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-09-23T16:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:08+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/new-health-care-bill-of-rights-goes-into-effect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Health Care Bill of Rights Goes Into Effect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16024,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6648\/revisions\/16024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}