{"id":6696,"date":"2010-08-02T17:14:00","date_gmt":"2010-08-02T21:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:12","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:12","slug":"labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/","title":{"rendered":"Proyecto de Ley de Asignaciones Laborales, de Salud y Servicios Humanos y Educaci\u00f3n Incluye M\u00e1s de $1 Millones para Ayudar a las V\u00edctimas de Abuso y a los Veteranos de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"


Washington DC<\/strong> \u2013 Los senadores de Oregon Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy que el proyecto de ley de Asignaciones de Trabajo, Salud, Servicios Humanos y Educaci\u00f3n (LHHS) del Senado incluye $1.35 millones para Oregon para ayudar a las v\u00edctimas de la trata de personas, brindar apoyo cr\u00edtico a los veteranos que regresan a casa y suministrar recursos necesarios para las cl\u00ednicas de salud rurales. <\/p>\n

"Esta econom\u00eda ha dejado a la gente de todo Oreg\u00f3n en una situaci\u00f3n dif\u00edcil, pero no faltan personas solidarias que dedican sus vidas a ayudar a sus vecinos a mejorar sus vidas", dijo Merkley. \u201cCuando estos proyectos se conviertan en ley, apoyar\u00e1n la compasi\u00f3n y el servicio que fortalecen a nuestras comunidades. Ya sea brindando a las v\u00edctimas de la trata de personas un camino hacia la recuperaci\u00f3n y una vida independiente del abuso, ayudando a nuestros soldados a lidiar con el estr\u00e9s despu\u00e9s de regresar a casa o brindando a m\u00e1s familias acceso a cl\u00ednicas de salud, estos proyectos mejorar\u00e1n la vida de los habitantes de Oregon\u201d. <\/p>\n

"Esta financiaci\u00f3n ser\u00eda un gran paso adelante para ayudar a las v\u00edctimas de la trata de personas a liberarse de esta tr\u00e1gica esclavitud moderna", dijo Wyden. \u201cHe presionado para obtener fondos en este proyecto de ley porque estos servicios ayudar\u00e1n a las v\u00edctimas de la trata, crear\u00e1n empleos en todo Oreg\u00f3n, fortalecer\u00e1n las comunidades desde Portland hasta Medford con una mejor atenci\u00f3n m\u00e9dica y apoyar\u00e1n a nuestros veteranos. Esas son prioridades que importan a los habitantes de Oreg\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Los proyectos del proyecto de ley de Asignaciones de Trabajo, Salud, Servicios Humanos y Educaci\u00f3n incluyen:<\/p>\n

YWCA del Gran Portland \u2013 $600,000<\/strong>
Los fondos se utilizar\u00e1n para dotar de personal a un centro dedicado a brindar refugio y servicios a sobrevivientes de la trata de personas.<\/p>\n

Asociaci\u00f3n de Oreg\u00f3n, Portland, OR \u2013 $200,000<\/strong>
El proyecto Helping Our Heroes apoyar\u00e1 una L\u00ednea Oregon dedicada en el Centro de Llamadas LifeLine de Oregon Partnership para los soldados que regresan y sus familias que enfrentan problemas de salud mental, suicidio y alcohol y drogas.<\/p>\n

Centro de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Familiar La Cl\u00ednica del Valle \u2013 Medford, OR \u2013 $200,000<\/strong>
Los fondos ayudar\u00e1n a La Cl\u00ednica del Valle a aumentar la capacidad actual de capacitaci\u00f3n dental para atender la lista de espera de 3,500 personas.<\/p>\n

Distrito de Salud del Condado de Sherman dba Moro Medical Clinic \u2013 Moro, OR \u2013 $150,000<\/strong>
Los fondos se utilizar\u00e1n para mejorar la cl\u00ednica y adaptarla al c\u00f3digo mediante la instalaci\u00f3n de un sistema de seguridad, calefacci\u00f3n y aire acondicionado, un generador para emergencias y un techo nuevo, lo que permitir\u00e1 que toda la instalaci\u00f3n cumpla con el c\u00f3digo.<\/p>\n

Centro para el cuidado mejorado de los ojos para diab\u00e9ticos \u2013 Portland \u2013 $100,000<\/strong>
Los fondos se utilizar\u00e1n para instalar dos programas de retinopat\u00eda diab\u00e9tica no invasiva para brindar mejores servicios y atenci\u00f3n para la diabetes a quienes se ven desproporcionadamente afectados por la enfermedad.

Centro de salud familiar costero, Astoria, OR \u2013 $100,000<\/strong>
Este proyecto permite que Coastal Family Health Center expanda su cl\u00ednica y aumente los servicios a todas las personas que viven o trabajan en las comunidades del condado de Clatsop y sus alrededores. Esto permitir\u00e1 agregar servicios de salud dental y mental y aumentar los servicios de atenci\u00f3n primaria para las personas que carecen de seguro m\u00e9dico o dental.<\/p>\n

El proyecto de ley de Asignaciones de Trabajo, Salud, Servicios Humanos y Educaci\u00f3n a\u00fan debe ser aprobado por el pleno del Senado, fusionarse con un proyecto de ley complementario de la C\u00e1mara y ser firmado por el Presidente antes de que se convierta en ley y los fondos est\u00e9n disponibles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington D.C. – Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the Senate Labor, Health and Human Services & Education (LHHS) Appropriations bill includes $1.35 million for Oregon to assist victims of human trafficking, provide critical support for veterans returning home, and supply necessary resources for rural health clinics.  “This economy has left […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,55],"class_list":["post-6696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-honoring-our-veterans"],"acf":[],"yoast_head":"\nLabor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington D.C. – Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the Senate Labor, Health and Human Services & Education (LHHS) Appropriations bill includes $1.35 million for Oregon to assist victims of human trafficking, provide critical support for veterans returning home, and supply necessary resources for rural health clinics.  “This economy has left […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-02T21:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans\",\"datePublished\":\"2010-08-02T21:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\"},\"wordCount\":536,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Honoring our Veterans\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\",\"name\":\"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-02T21:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans - Merkley","og_description":"Washington D.C. – Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the Senate Labor, Health and Human Services & Education (LHHS) Appropriations bill includes $1.35 million for Oregon to assist victims of human trafficking, provide critical support for veterans returning home, and supply necessary resources for rural health clinics.  “This economy has left […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-08-02T21:14:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans","datePublished":"2010-08-02T21:14:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/"},"wordCount":536,"keywords":["Health Care","Honoring our Veterans"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/","name":"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-08-02T21:14:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:12+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/labor-health-and-human-services-and-education-appropriations-bill-includes-over-1-million-to-help-victims-of-abuse-and-oregon-veterans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Labor, Health & Human Services & Education Appropriations Bill Includes Over $1 Million to Help Victims of Abuse and Oregon Veterans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16072,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions\/16072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}