{"id":6699,"date":"2010-07-29T12:56:00","date_gmt":"2010-07-29T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:12","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:12","slug":"merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/","title":{"rendered":"Merkley celebra la firma de la Ley de orden p\u00fablico tribal"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>Washington DC<\/strong> \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se uni\u00f3 hoy a los miembros del Congreso y al presidente Obama en la Casa Blanca para celebrar la firma de la Ley de Orden y Ley Tribal. Esta nueva ley adoptar\u00e1 un enfoque integral para abordar los desaf\u00edos de seguridad p\u00fablica que enfrentan las comunidades tribales y brindar\u00e1 a las tribus asistencia para combatir la violencia.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLas comunidades tribales de todo Oreg\u00f3n enfrentan desaf\u00edos enormes, incluido el aumento de las tasas de delitos violentos y el aumento del tr\u00e1fico de drogas; sin embargo, todav\u00eda no cuentan con el apoyo necesario del gobierno federal para vigilar a las comunidades y procesar a los delincuentes\u201d, dijo Merkley. &quot;Esta nueva ley ayudar\u00e1 a proporcionar a las tribus los recursos necesarios para combatir el crimen a nivel local y exigir\u00e1 una mayor responsabilidad a las agencias federales para investigar y procesar los delitos que ocurren en las tierras de la reserva&quot;.<\/p><\/blockquote>\n<p>Los indios americanos sufren tasas de delitos violentos m\u00e1s altas, a veces m\u00e1s de 10 veces el promedio nacional, y muchas tribus sufren altas tasas de desempleo y abuso de drogas y alcohol. La ley federal limita la autoridad de las tribus para castigar a los delincuentes ind\u00edgenas a no m\u00e1s de un a\u00f1o de prisi\u00f3n y obliga a los residentes de las reservas a depender de funcionarios federales para investigar y procesar delitos violentos en tierras ind\u00edgenas. Sin embargo, menos de 3.000 agentes de la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas y polic\u00edas tribales patrullan m\u00e1s de 56 millones de acres de tierras ind\u00edgenas y los funcionarios federales rutinariamente se niegan a procesar presuntos delitos violentos, lo que dificulta que las tribus luchen contra el crimen.<\/p>\n<p>La Ley de Ley y Orden Tribal realiza cambios importantes que ayudar\u00e1n tanto al Poder Ejecutivo como al Congreso a abordar mejor los desaf\u00edos de seguridad p\u00fablica que enfrentan las comunidades tribales.<\/p>\n<p>Algunas disposiciones importantes de la legislaci\u00f3n incluyen:<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Coordinaci\u00f3n con Investigadores y Fiscales Federales<\/strong><\/span> exigir a los investigadores y fiscales federales que mantengan datos sobre los casos de pa\u00edses indios que est\u00e1n cerrados o rechazados para su procesamiento en un tribunal federal, y coordinar el uso de pruebas en los procesos en los tribunales tribales.<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Aumento de las sentencias del Tribunal Tribal<\/strong><\/span> autoridad de 1 a 3 a\u00f1os de prisi\u00f3n cuando se cumplan ciertas protecciones constitucionales.<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Testimonio Federal<\/strong><\/span>: Agiliza el proceso mediante el cual los funcionarios de la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas (BIA) y del Servicio de Salud Ind\u00edgena (IHS) pueden brindar testimonio sobre la informaci\u00f3n obtenida en el alcance de sus deberes para respaldar un procesamiento en un tribunal tribal.<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Mejora la transparencia<\/strong><\/span> en el gasto en Seguridad P\u00fablica por parte de la BIA, y requiere una mayor consulta por parte de la BIA a las comunidades tribales sobre asuntos que afectan la seguridad p\u00fablica y la justicia.<\/p>\n<p>\u2022 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mayor entrenamiento sobre agresi\u00f3n sexual<\/span><\/strong> y protocolos estandarizados para manejar delitos sexuales, entrevistar a testigos y manejar pruebas de delitos de violencia dom\u00e9stica y sexual en el pa\u00eds indio.<\/p>\n<p>\u2022 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Autoriza la delegaci\u00f3n de fiscales federales adjuntos especiales<\/span><\/strong> procesar los delitos de reserva en los tribunales federales y alienta a los tribunales federales a celebrar casos en territorio indio<\/p>\n<p>\u2022 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Aumenta las delegaciones de la polic\u00eda tribal y estatal para hacer cumplir la ley federal<\/span><\/strong>: Mejora el programa de la Comisi\u00f3n Especial de Aplicaci\u00f3n de la Ley para designar oficiales encargados de hacer cumplir las leyes federales en tierras ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>\u2022 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Autoriza a la Agencia Antidrogas para delegar<\/span><\/strong> La polic\u00eda tribal ayudar\u00e1 en las investigaciones sobre drogas en las reservas.<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Aumenta los esfuerzos de reclutamiento y retenci\u00f3n.<\/strong><\/span> para BIA y la polic\u00eda tribal<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Ampl\u00eda las oportunidades de capacitaci\u00f3n para la BIA y la polic\u00eda tribal<\/strong><\/span> recibir capacitaci\u00f3n en academias de polic\u00eda estatales y universidades tribales, estatales y locales, donde se cumplen los est\u00e1ndares federales de capacitaci\u00f3n para las fuerzas del orden.<\/p>\n<p>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Autoriza el acceso de la polic\u00eda tribal a los registros de antecedentes penales.<\/strong><\/span> Muchos polic\u00edas tribales no tienen acceso a los registros de antecedentes penales. El proyecto de ley eliminar\u00e1 algunos de los obst\u00e1culos que la polic\u00eda tribal puede enfrentar para obtener acceso a bases de datos de antecedentes penales que les brindan informaci\u00f3n esencial al detener o arrestar a un sospechoso.<\/p>\n<p>\u2022 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Reautorizaciones program\u00e1ticas:<\/span><\/strong>&nbsp; El proyecto de ley reautorizar\u00e1 y mejorar\u00e1 los programas existentes dise\u00f1ados para fortalecer los tribunales tribales, los departamentos de polic\u00eda y los centros penitenciarios, as\u00ed como los programas para prevenir y tratar el abuso de alcohol y sustancias, y mejorar las oportunidades para los j\u00f3venes indios en riesgo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined members of Congress and President Obama at the White House today to celebrate the signing of the Tribal Law and Order Act. This new law will take a comprehensive approach at addressing the public safety challenges that confront tribal communities and provide tribes with assistance to combat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53],"class_list":["post-6699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined members of Congress and President Obama at the White House today to celebrate the signing of the Tribal Law and Order Act. This new law will take a comprehensive approach at addressing the public safety challenges that confront tribal communities and provide tribes with assistance to combat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-29T16:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act\",\"datePublished\":\"2010-07-29T16:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\"},\"wordCount\":631,\"keywords\":[\"Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\",\"name\":\"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-29T16:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act - Merkley","og_description":"Washington, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined members of Congress and President Obama at the White House today to celebrate the signing of the Tribal Law and Order Act. This new law will take a comprehensive approach at addressing the public safety challenges that confront tribal communities and provide tribes with assistance to combat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-07-29T16:56:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act","datePublished":"2010-07-29T16:56:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/"},"wordCount":631,"keywords":["Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/","name":"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-07-29T16:56:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:12+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-celebrates-signing-of-tribal-law-and-order-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Celebrates Signing of Tribal Law and Order Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16075,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6699\/revisions\/16075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}