{"id":6709,"date":"2010-07-22T13:52:00","date_gmt":"2010-07-22T17:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:13","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:13","slug":"small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/","title":{"rendered":"La medida de pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas con la disposici\u00f3n de Merkley elimina el obstruccionismo del Partido Republicano"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>WASHINGTON<\/strong> \u2014 Los tiempos a\u00fan son dif\u00edciles, pero Don Brostoski est\u00e1 listo para expandir su negocio en Portland si puede encontrar un banco dispuesto a hacer un pr\u00e9stamo.<\/p>\n<p>\u201cSi pudiera recibir capital m\u00e1s f\u00e1cilmente, s\u00ed, me permitir\u00eda expandir enormemente nuestro negocio\u201d, dijo Brostoski, presidente y fundador de Golden West Billiards, que emplea a 25 personas y se anuncia a s\u00ed mismo como el fabricante de mesas de billar y juegos m\u00e1s antiguo del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cPodr\u00eda expandirme como loco y contratar gente\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Pero los grandes bancos est\u00e1n acumulando dinero en efectivo, mientras que la mayor\u00eda de los bancos comunitarios que tradicionalmente usan las peque\u00f1as empresas est\u00e1n agotados, restringidos por las reglas federales de otorgar pr\u00e9stamos hasta que aumenten sus reservas.<\/p>\n<p>El Congreso quiere ayudar. Pero el arraigado partidismo y unas elecciones que se acercan r\u00e1pidamente han estancado el progreso en el Senado de la legislaci\u00f3n dise\u00f1ada para ayudar a las peque\u00f1as empresas.<\/p>\n<p>Los dem\u00f3cratas finalmente rompieron una maniobra obstruccionista republicana el jueves por la noche despu\u00e9s de un largo d\u00eda de debate y negociaciones en la trastienda que involucraron una enmienda del senador Jeff Merkley, D-Ore., que proporcionar\u00eda $30 mil millones en d\u00f3lares federales a los bancos comunitarios para reciclar como pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas.<\/p>\n<p>La votaci\u00f3n fue 60-37, con dos republicanos uni\u00e9ndose a los dem\u00f3cratas para proporcionar los 60 votos necesarios para finalizar el debate. El proyecto de ley completo a\u00fan est\u00e1 pendiente, con una posible votaci\u00f3n la pr\u00f3xima semana, pero los l\u00edderes dem\u00f3cratas expresaron su confianza el jueves por la noche en que podr\u00edan superar las objeciones restantes del Partido Republicano. La C\u00e1mara aprob\u00f3 su versi\u00f3n del programa de pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas en junio.<\/p>\n<p>El proyecto de ley permitir\u00eda que \u201clos bancos comunitarios hagan lo que mejor saben hacer, que es evaluar las mejores oportunidades para invertir\u201d, dijo Merkley el jueves en una entrevista. \u201cEstos no son pr\u00e9stamos garantizados. Los bancos pagan un precio si hacen un mal pr\u00e9stamo. No tienen ning\u00fan incentivo para hacer un pr\u00e9stamo a menos que piensen que ser\u00e1 bueno\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"Javascript:openWin('http:\/\/www.oregonlive.com\/business\/index.ssf\/2010\/07\/small_business_loan_measure_wi.html');\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &#8212; Times are still hard but Don Brostoski is ready to expand his Portland business if only he can find a bank willing to make a loan. &#8220;If I could receive capital easier, yes, it would allow me to expand our business tremendously,&#8221; said Brostoski, president and founder of Golden West Billiards, which employs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[44],"class_list":["post-6709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &#8212; Times are still hard but Don Brostoski is ready to expand his Portland business if only he can find a bank willing to make a loan. &#8220;If I could receive capital easier, yes, it would allow me to expand our business tremendously,&#8221; said Brostoski, president and founder of Golden West Billiards, which employs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-22T17:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster\",\"datePublished\":\"2010-07-22T17:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\"},\"wordCount\":312,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\",\"name\":\"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-22T17:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster - Merkley","og_description":"WASHINGTON &#8212; Times are still hard but Don Brostoski is ready to expand his Portland business if only he can find a bank willing to make a loan. &#8220;If I could receive capital easier, yes, it would allow me to expand our business tremendously,&#8221; said Brostoski, president and founder of Golden West Billiards, which employs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-07-22T17:52:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster","datePublished":"2010-07-22T17:52:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/"},"wordCount":312,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/","name":"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-07-22T17:52:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:13+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/small-business-loan-measure-with-merkley-provision-clears-gop-filibuster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Small business loan measure with Merkley provision clears GOP filibuster"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16085,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions\/16085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}