Casi dos a\u00f1os despu\u00e9s de que el sistema financiero estadounidense se derrumbara, la econom\u00eda se ha estabilizado. El Congreso ha hecho mucho para revertir la recesi\u00f3n y prevenir otra crisis financiera. Pero no podemos ceder a la complacencia o al cansancio.<\/p>\n
Millones de estadounidenses todav\u00eda est\u00e1n sin trabajo y la tasa de desempleo se mantiene estable en dos d\u00edgitos. La recesi\u00f3n ha afectado a todos los sectores de la econom\u00eda, y la industria de la construcci\u00f3n se ha visto especialmente afectada. Se necesitaron a\u00f1os de pol\u00edticas fallidas para crear la peor crisis econ\u00f3mica desde la Gran Depresi\u00f3n, y no podemos esperar que un peque\u00f1o estallido de legislaci\u00f3n lo revierta. Se necesitar\u00e1 un enfoque implacable para que las personas vuelvan a trabajar porque, y esto suena rudimentario, la \u00fanica forma de salir de esta recesi\u00f3n es creando nuevos puestos de trabajo.<\/p>\n
Una de las mejores maneras de hacer que nuestras peque\u00f1as empresas vuelvan a funcionar y que decenas de miles de trabajadores de la construcci\u00f3n vuelvan a trabajar de inmediato es un programa s\u00f3lido para la renovaci\u00f3n energ\u00e9ticamente eficiente de edificios y viviendas en todo el pa\u00eds.<\/p>\n
Debido a su escala, las remodelaciones en edificios m\u00e1s grandes, como torres de oficinas y edificios de apartamentos, pueden amplificar los ahorros de energ\u00eda y generar grandes beneficios a trav\u00e9s de facturas de energ\u00eda mensuales m\u00e1s bajas. Es un importante retorno de la inversi\u00f3n que comienza el d\u00eda en que se instalan las renovaciones. Pero el obst\u00e1culo que impide que muchos propietarios de edificios y negocios inviertan de inmediato en medidas de eficiencia energ\u00e9tica es el alto costo inicial.<\/p>\n
Para abordar este desaf\u00edo, hemos ofrecido legislaci\u00f3n para implementar el programa Building Star. Building Star permitir\u00eda a los propietarios de edificios usar pr\u00e9stamos de bajo costo para ayudar a pagar los costos iniciales de las renovaciones y esos pr\u00e9stamos se pagar\u00e1n mediante ahorros en las facturas mensuales de energ\u00eda. El programa tambi\u00e9n proporcionar\u00eda reembolsos para algunos equipos reacondicionados, como hornos de alta eficiencia; sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado; calentadores de agua; y aislamiento<\/p>\n
Building Star comparte muchos de los beneficios potenciales de su prima cercana, Home Star, que fue aprobada por la C\u00e1mara en mayo con el apoyo de ambos lados del pasillo. Mientras que Home Star se enfoca en la renovaci\u00f3n de casas y Building Star se enfoca en espacios comerciales y edificios de departamentos, los programas trabajan juntos para lograr un triplete legislativo de creaci\u00f3n de empleos, reducci\u00f3n de costos de energ\u00eda y reducci\u00f3n de emisiones da\u00f1inas de carbono.<\/p>\n
El efecto positivo que estos esfuerzos tendr\u00edan sobre el empleo es considerable. Al igual que Home Star, Building Star comenzar\u00eda a crear puestos de trabajo de inmediato. Se prev\u00e9 que cree hasta 150.000 puestos de trabajo en algunos de los sectores m\u00e1s afectados de la econom\u00eda, como la construcci\u00f3n, la fabricaci\u00f3n y la distribuci\u00f3n, durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os. Estos son buenos trabajos estadounidenses que no se pueden enviar al extranjero. Tambi\u00e9n estimular\u00eda nuevos puestos de trabajo en las 55.000 empresas de construcci\u00f3n y fabricaci\u00f3n que se ocupan de materiales de construcci\u00f3n, aislamiento de techos, ventanas y pel\u00edculas para ventanas.<\/p>\n
Adem\u00e1s, se espera que Building Star ahorre a los propietarios de edificios m\u00e1s de $3 mil millones en sus facturas de energ\u00eda anualmente. De hecho, el programa reducir\u00eda el uso de energ\u00eda en el equivalente de 33 centrales el\u00e9ctricas de 300 megavatios. Esto dar\u00eda como resultado una reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n de carbono que contribuye al calentamiento global en 21 millones de toneladas m\u00e9tricas, lo que equivale a las emisiones de casi 4 millones de autom\u00f3viles cada a\u00f1o, seg\u00fan el Consejo Estadounidense para una Econom\u00eda Eficiente en Energ\u00eda.<\/p>\n
Cuando se trata de utilizar d\u00f3lares federales para crear empleos, Building Star est\u00e1 muy por encima de la mayor\u00eda de las otras opciones. A trav\u00e9s de los reembolsos y los pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s, el programa Building Star aprovecha $2 a $3 en inversi\u00f3n privada por cada d\u00f3lar federal gastado.<\/p>\n
Con tanto potencial para impulsar la creaci\u00f3n de empleos y generar ahorros de energ\u00eda, Building Star, Home Star y otros esfuerzos de eficiencia energ\u00e9tica como el Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural est\u00e1n cobrando impulso.<\/p>\n
El apoyo est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente por dos razones. En primer lugar, producir\u00e1n resultados de inmediato. Las modernizaciones de eficiencia energ\u00e9tica no requieren que se desarrolle una nueva tecnolog\u00eda antes de que se adopten en todo el pa\u00eds; de hecho, estas renovaciones ya se est\u00e1n instalando en edificios de todo el pa\u00eds. En segundo lugar, debido a que los edificios representan el 40 por ciento de la energ\u00eda utilizada en los Estados Unidos cada d\u00eda, las renovaciones nos ayudar\u00e1n a encaminarnos hacia un futuro de energ\u00eda limpia que generar\u00e1 costos m\u00e1s bajos para las familias y las empresas.<\/p>\n
Ning\u00fan programa puede abordar por completo nuestros desaf\u00edos energ\u00e9ticos o proporcionar un nuevo trabajo a todos los que lo necesitan, pero Building Star es un excelente lugar para comenzar.<\/p>\n