{"id":6750,"date":"2010-06-04T12:21:00","date_gmt":"2010-06-04T16:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:17","slug":"families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/","title":{"rendered":"Familias, el senador quiere leyes para frenar las enfermedades transmitidas por los alimentos"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>PORTLAND, Ore.<\/strong> \u2013 El p\u00fablico se entera de los retiros de alimentos despu\u00e9s de que las personas se enferman, pero algunas familias de Oreg\u00f3n esperan cambiar las leyes para detener los brotes antes de que ocurran.<\/p>\n<p>Las familias est\u00e1n trabajando con el senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, en la promoci\u00f3n de un proyecto de ley en el Congreso, y se reunieron con \u00e9l el viernes para una mesa redonda.<\/p>\n<p>Jet Valenzuela, 5, de Bend vino a Portland con su familia para reunirse con Merkley. Cuando Valenzuela ten\u00eda 3 a\u00f1os, su madre, Sarah, dijo que el envenenamiento por E. coli lo enferm\u00f3, bloque\u00f3 sus ri\u00f1ones y casi detuvo su coraz\u00f3n dos veces. Tuvo que someterse a m\u00faltiples cirug\u00edas, lo colocaron en un coma inducido m\u00e9dicamente, tuvo que volver a aprender a caminar y tuvo que usar una bolsa de ostom\u00eda durante meses.<\/p>\n<p>\u201cFue una pesadilla, y nunca supieron qu\u00e9 lo enferm\u00f3\u201d, dijo Sarah. \u201cY creo que esa fue la parte m\u00e1s frustrante. Estuve hablando por tel\u00e9fono con ellos durante horas y horas, revisando todo lo que comieron y no pudieron resolverlo\u201d.<\/p>\n<p>Ahora Jet puede volver a comer sus comidas favoritas.<\/p>\n<p>\u201cMe gustan las palomitas de ma\u00edz, el queso y los dulces, eso es todo lo que me gusta comer\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El oficial de polic\u00eda de Portland, Peter Hurley, habl\u00f3 sobre su hijo Jake. El a\u00f1o pasado, cuando Jake ten\u00eda tres a\u00f1os, se envenen\u00f3 con salmonella a trav\u00e9s de la mantequilla de man\u00ed. En su caso fue la mantequilla de man\u00ed en las galletas saladas. Peter y Jake testificaron ante el Congreso el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9l entiende que su pap\u00e1, y debido a que \u00e9l est\u00e1 enfermo, estamos tratando de obtenerlo para tener un suministro de alimentos m\u00e1s seguro\u201d, dijo Hurley. \u201cPero en el fondo, \u00bflo entiende? Por supuesto que no, est\u00e1 un poco por encima de su cabeza.<\/p>\n<p>Merkley dijo que est\u00e1 trabajando en nuevas leyes federales sobre seguridad alimentaria. Dijo que est\u00e1 trabajando en la &quot;trazabilidad&quot; que facilitar\u00eda a los investigadores de salud rastrear las causas de los brotes. Tambi\u00e9n plante\u00f3 la posibilidad de agregar m\u00e1s personas para vigilar las empresas de alimentos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cA menudo nos preocupa el crimen en las calles, pero asumimos que nuestra comida es segura, pero no lo es; y necesitamos hacer m\u00e1s para asegurarnos de que sea seguro\u201d, dijo Merkley.<\/p>\n<p><a href=\"javascript:openWin('http:\/\/www.katu.com\/news\/local\/95670334.html');\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PORTLAND, Ore. &#8211; The public finds out about food recalls after people get sick, but some Oregon families are hoping to change the laws to stop outbreaks before they happen. The families are working with Oregon&rsquo;s Sen. Jeff Merkley on promoting a bill in Congress, and they met with him Friday for a roundtable talk. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Families, senator want laws to curb food-borne illnesses - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PORTLAND, Ore. &#8211; The public finds out about food recalls after people get sick, but some Oregon families are hoping to change the laws to stop outbreaks before they happen. The families are working with Oregon&rsquo;s Sen. Jeff Merkley on promoting a bill in Congress, and they met with him Friday for a roundtable talk. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-04T16:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses\",\"datePublished\":\"2010-06-04T16:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\"},\"wordCount\":395,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\",\"name\":\"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-04T16:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses - Merkley","og_description":"PORTLAND, Ore. &#8211; The public finds out about food recalls after people get sick, but some Oregon families are hoping to change the laws to stop outbreaks before they happen. The families are working with Oregon&rsquo;s Sen. Jeff Merkley on promoting a bill in Congress, and they met with him Friday for a roundtable talk. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-06-04T16:21:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses","datePublished":"2010-06-04T16:21:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/"},"wordCount":395,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/","name":"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-06-04T16:21:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/families-senator-want-laws-to-curb-food-borne-illnesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Families, senator want laws to curb food-borne illnesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16126,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions\/16126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}