{"id":6759,"date":"2010-05-24T16:51:00","date_gmt":"2010-05-24T20:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:18","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:18","slug":"merkley-end-subsidies-to-big-oil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/","title":{"rendered":"Merkley: poner fin a los subsidios a las grandes petroleras"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/strong> \u2013 El senador estadounidense Jeff Merkley (D-OR) se uni\u00f3 hoy a los senadores Robert Menendez (D-NJ) y Bill Nelson (D-FL) para anunciar una legislaci\u00f3n que cerrar\u00e1 una serie de lagunas fiscales corporativas que permiten a las compa\u00f1\u00edas petroleras evitar pagar miles de millones de d\u00f3lares. en impuestos. El Ley para cerrar las lagunas fiscales de las grandes petroleras<\/em> apunta a una serie de exenciones fiscales relacionadas con las actividades e ingresos de perforaci\u00f3n, as\u00ed como a esquemas fiscales extranjeros. Men\u00e9ndez estima que cerrar estas lagunas supondr\u00e1 para los contribuyentes m\u00e1s de $20 mil millones en diez a\u00f1os.<\/p>\n

\n

"En un momento en que millones de estadounidenses luchan por encontrar trabajo, las compa\u00f1\u00edas petroleras que obtienen miles de millones de ganancias todav\u00eda reciben miles de millones m\u00e1s en subsidios gubernamentales", dijo Merkley. "Es hora de que dejemos de entregar dinero en efectivo a las grandes compa\u00f1\u00edas petroleras y comencemos a invertir en soluciones de energ\u00eda limpia que fortalecer\u00e1n nuestra seguridad nacional, crear\u00e1n empleos estadounidenses y reducir\u00e1n el d\u00e9ficit nacional".<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

 \u201cEl flujo de ingresos hacia las compa\u00f1\u00edas petroleras es como el chorro del fondo del Golfo de M\u00e9xico: pesado y constante\u201d, dijo Men\u00e9ndez. \u201cNo hay ninguna raz\u00f3n para que estas corporaciones defrauden al contribuyente estadounidense. Ciertamente no est\u00e1n usando el dinero extra que obtienen al explotar estas lagunas para ayudar a bajar el precio del gas para nuestras familias. A diferencia del g\u00e9iser submarino del Golfo, podemos cerrar estas lagunas jur\u00eddicas de forma r\u00e1pida y permanente cuando aprobemos esta legislaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

"Me gustar\u00eda que paguemos por un programa acelerado de combustibles alternativos poniendo fin a los miles de millones de d\u00f3lares en donaciones a las grandes petroleras", dijo Nelson. \u201cLos intentos anteriores de cerrar estas lagunas fracasaron debido a la influencia de la industria. Quiz\u00e1s ese no sea el caso esta vez\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Entre sus disposiciones, la legislaci\u00f3n lograr\u00eda lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  • Recuperar las regal\u00edas que las compa\u00f1\u00edas petroleras evitaron pagar por la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en tierras p\u00fablicas<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Impedir que las compa\u00f1\u00edas petroleras manipulen las normas sobre impuestos extranjeros para evitar pagar impuestos corporativos completos en EE.UU.<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Poner fin a una serie de deducciones y alivios fiscales otorgados a la industria petrolera, como las deducciones por clasificar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo como manufacturera, por el agotamiento de petr\u00f3leo y gas mediante la perforaci\u00f3n y por los costos asociados con la preparaci\u00f3n para la perforaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

        Las compa\u00f1\u00edas petroleras ocupan cuatro de los diez primeros lugares en la lista Fortune 100 de corporaciones m\u00e1s grandes. S\u00f3lo en los primeros tres meses de este a\u00f1o, las cinco principales compa\u00f1\u00edas petroleras obtuvieron m\u00e1s de $23 mil millones en ganancias.<\/p>\n

        El Ley para cerrar las lagunas fiscales de las grandes petroleras<\/em> se basa en disposiciones del presupuesto del presidente Obama en las que se\u00f1alaba la necesidad de dejar de subvencionar las industrias contaminantes. El proyecto de ley contiene importantes salvaguardias para permitir que las refiner\u00edas y compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones retengan ciertos cr\u00e9ditos y deducciones fiscales.<\/p>\n

        Antecedentes de la legislaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Recuperar los ingresos por regal\u00edas perdidos debido a lagunas jur\u00eddicas en los contratos<\/span>: Esta propuesta crear\u00eda un impuesto especial sobre el petr\u00f3leo y el gas producido en tierras federales en la Plataforma Continental Exterior (OCS, por sus siglas en ingl\u00e9s) para compensar a los contribuyentes estadounidenses por las lagunas contractuales mediante las cuales las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas evitaron pagar regal\u00edas sobre cierto petr\u00f3leo y gas producido en el Golfo de M\u00e9xico. Esto ahorrar\u00eda aproximadamente $5.300 millones.<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • Poner fin al abuso de los cr\u00e9ditos fiscales extranjeros por parte de las empresas petroleras<\/span>: Requerir\u00eda que un contribuyente con doble capacidad establezca que el pa\u00eds extranjero generalmente impone un impuesto sobre la renta para poder reclamar un gravamen extranjero como impuesto acreditable, ahorrando $8.2 mil millones.<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            • Derogaci\u00f3n del gasto de costos de perforaci\u00f3n intangibles<\/span>: Derogar\u00eda la deducci\u00f3n por IDC y requerir\u00eda que dichos costos se capitalicen como un costo del pozo o propiedad tangible y se recuperen mediante depreciaci\u00f3n o agotamiento, seg\u00fan corresponda. Las compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones conservar\u00edan el uso de esta deducci\u00f3n. En el Presupuesto del Presidente, esta disposici\u00f3n ahorr\u00f3 $10,9 mil millones, pero la protecci\u00f3n de las empresas m\u00e1s peque\u00f1as reducir\u00e1 esa puntuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              • Derogar el porcentaje de agotamiento de los pozos de petr\u00f3leo y gas<\/span>: Esta propuesta derogar\u00eda el porcentaje de agotamiento de las propiedades de petr\u00f3leo y gas. Las compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones conservar\u00edan el uso de esta deducci\u00f3n. En el Presupuesto del Presidente, esta disposici\u00f3n ahorr\u00f3 $9.600 millones, pero la protecci\u00f3n de las empresas m\u00e1s peque\u00f1as reducir\u00e1 esa puntuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                • Derogaci\u00f3n de la Deducci\u00f3n por Inyectables Terciarios<\/span>: La propuesta derogar\u00eda la deducci\u00f3n actual y en su lugar permitir\u00eda a las compa\u00f1\u00edas petroleras capitalizar y depreciar o agotar los costos de los inyectables terciarios. Por ejemplo, los costos de suministro se capitalizar\u00edan y deducir\u00edan cuando se consuman o como parte del costo de los bienes vendidos. Las compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones conservar\u00edan el uso de esta deducci\u00f3n. En el Presupuesto del Presidente esta disposici\u00f3n ahorr\u00f3 $57 millones, pero la protecci\u00f3n de las empresas m\u00e1s peque\u00f1as reducir\u00e1 esa puntuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  • Derogaci\u00f3n de la exenci\u00f3n de limitaciones de p\u00e9rdidas pasivas para intereses en propiedades de petr\u00f3leo y gas<\/span>: La propuesta pondr\u00eda fin a la exenci\u00f3n de las reglas de p\u00e9rdidas pasivas para las compa\u00f1\u00edas petroleras, por lo que deben operar bajo las mismas reglas fiscales que otras corporaciones. Las compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones seguir\u00edan utilizando esta exenci\u00f3n. En el Presupuesto del Presidente esta disposici\u00f3n ahorr\u00f3 $217 millones, pero la protecci\u00f3n de las empresas m\u00e1s peque\u00f1as reducir\u00e1 esa puntuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n
                    • Derogar la deducci\u00f3n de fabricaci\u00f3n nacional para la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas<\/span>: Esta propuesta derogar\u00eda la capacidad de las empresas de petr\u00f3leo y gas de reclamar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas como manufactura, haciendo as\u00ed que las actividades de producci\u00f3n no sean elegibles para la deducci\u00f3n por actividades de producci\u00f3n nacional. Las compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones conservar\u00edan el uso de esta deducci\u00f3n. La deducci\u00f3n tambi\u00e9n se mantendr\u00eda para la refinaci\u00f3n de petr\u00f3leo y el procesamiento de gas natural. Esta propuesta exacta no ha sido calificada, pero f\u00e1cilmente podr\u00eda ahorrar miles de millones.<\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      • Haga coincidir los per\u00edodos de amortizaci\u00f3n geol\u00f3gica y geof\u00edsica para todas las empresas de petr\u00f3leo y gas<\/span>: Esta propuesta crear\u00eda reglas de amortizaci\u00f3n m\u00e1s uniformes para los costos geol\u00f3gicos y geof\u00edsicos. Los costos G&G son costos incurridos en la obtenci\u00f3n y acumulaci\u00f3n de datos que sirven como base para adquirir y retener propiedades de petr\u00f3leo y gas. Las compa\u00f1\u00edas petroleras con ingresos anuales inferiores a $100 millones podr\u00edan amortizar los costos geol\u00f3gicos y geof\u00edsicos en dos a\u00f1os. Todos los dem\u00e1s amortizar\u00edan estos costos en 7 a\u00f1os. En el Presupuesto del Presidente, esta disposici\u00f3n ahorr\u00f3 aproximadamente $1 mil millones, pero la protecci\u00f3n de las empresas m\u00e1s peque\u00f1as reducir\u00e1 esa puntuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        El senador estadounidense Jeff Merkley (D-OR) se uni\u00f3 hoy a los senadores Robert Menendez (D-NJ) y Bill Nelson (D-FL) para anunciar una legislaci\u00f3n que cerrar\u00e1 una serie de lagunas fiscales corporativas que permiten a las compa\u00f1\u00edas petroleras evitar pagar miles de millones de d\u00f3lares en impuestos.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-6759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley: End Subsidies to Big Oil - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: End Subsidies to Big Oil - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S. Senator Jeff Merkley (D-OR) joined Senators Robert Menendez (D-NJ) and Bill Nelson (D-FL) today to announce legislation that will close a number of corporate tax loopholes that allow oil companies to avoid paying billions of dollars in taxes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-24T20:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: End Subsidies to Big Oil\",\"datePublished\":\"2010-05-24T20:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\"},\"wordCount\":1058,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\",\"name\":\"Merkley: End Subsidies to Big Oil - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-24T20:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: End Subsidies to Big Oil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: End Subsidies to Big Oil - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: End Subsidies to Big Oil - Merkley","og_description":"U.S. Senator Jeff Merkley (D-OR) joined Senators Robert Menendez (D-NJ) and Bill Nelson (D-FL) today to announce legislation that will close a number of corporate tax loopholes that allow oil companies to avoid paying billions of dollars in taxes.","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-05-24T20:51:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: End Subsidies to Big Oil","datePublished":"2010-05-24T20:51:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/"},"wordCount":1058,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/","name":"Merkley: End Subsidies to Big Oil - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-05-24T20:51:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:18+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-end-subsidies-to-big-oil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: End Subsidies to Big Oil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16135,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6759\/revisions\/16135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}