{"id":6765,"date":"2010-05-14T16:33:00","date_gmt":"2010-05-14T20:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:18","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:18","slug":"lawmakers-rip-offshore-drilling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/","title":{"rendered":"Los legisladores critican la perforaci\u00f3n en alta mar"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2014 Los legisladores dem\u00f3cratas de Oreg\u00f3n, Washington y California quieren una prohibici\u00f3n permanente de nuevas perforaciones en alta mar en aguas federales frente a sus costas tras el desastre ambiental masivo del mes pasado en el Golfo de M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Seis senadores dem\u00f3cratas que representan a la costa oeste presentaron una legislaci\u00f3n el jueves para restaurar una moratoria sobre nuevos arrendamientos federales para la exploraci\u00f3n o perforaci\u00f3n de petr\u00f3leo en alta mar que estuvo vigente desde 1981 hasta 2008. La semana pasada se present\u00f3 una resoluci\u00f3n similar en la C\u00e1mara.<\/p>\n<p>\u201cEstamos absolutamente unidos en el principio de que no debe realizarse ninguna perforaci\u00f3n en alta mar frente a nuestras costas\u201d, dijo el senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, durante una conferencia de prensa en el Capitolio de EE. UU.<\/p>\n<p>Aunque el presidente Barack Obama bloque\u00f3 cualquier nueva perforaci\u00f3n a lo largo de la costa oeste hasta al menos 2017, los legisladores dicen que se necesita legislaci\u00f3n para garantizar que ninguna administraci\u00f3n posterior incumpla esa promesa.<\/p>\n<p>\u201cEl riesgo de un derrame es demasiado grande\u201d, dijo la senadora de California Barbara Boxer.<\/p>\n<p>Como presidenta del Comit\u00e9 de Medio Ambiente y Obras P\u00fablicas del Senado, Boxer dijo que ha escuchado a ejecutivos petroleros que admiten que no pueden garantizar contra otro desastre de plataforma petrolera como el que ha devastado el Golfo.<\/p>\n<p>\u201cPor el testimonio que escuchamos, sentimos que podr\u00eda volver a suceder\u201d, dijo Boxer.<\/p>\n<p>Merkley dijo que la legislaci\u00f3n es necesaria para fortalecer las protecciones que buscan los legisladores de Oreg\u00f3n. La legislatura del estado aprob\u00f3 recientemente un proyecto de ley para evitar la perforaci\u00f3n en alta mar, pero se extiende a s\u00f3lo 3 millas de la costa, en aguas controladas por el estado. El gobierno federal controla las aguas desde all\u00ed hasta 200 millas.<\/p>\n<p>Merkley se\u00f1al\u00f3 que perforar m\u00e1s lejos no salvar\u00eda a Oreg\u00f3n en caso de que ocurriera un derrame porque las corrientes predominantes y el clima llevar\u00edan la mancha de petr\u00f3leo a la costa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.statesmanjournal.com\/apps\/pbcs.dll\/article?AID=20105140336\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &mdash; Democratic lawmakers from Oregon, Washington and California want a permanent ban on new offshore drilling in federal waters off their coastlines in the wake of last month&#8217;s massive environmental disaster in the Gulf of Mexico. Six Democratic senators representing the West Coast submitted legislation Thursday to restore a moratorium on new federal leases [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lawmakers rip offshore drilling - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawmakers rip offshore drilling - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &mdash; Democratic lawmakers from Oregon, Washington and California want a permanent ban on new offshore drilling in federal waters off their coastlines in the wake of last month&#8217;s massive environmental disaster in the Gulf of Mexico. Six Democratic senators representing the West Coast submitted legislation Thursday to restore a moratorium on new federal leases [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-14T20:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Lawmakers rip offshore drilling\",\"datePublished\":\"2010-05-14T20:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\"},\"wordCount\":284,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\",\"name\":\"Lawmakers rip offshore drilling - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-14T20:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawmakers rip offshore drilling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lawmakers rip offshore drilling - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lawmakers rip offshore drilling - Merkley","og_description":"WASHINGTON &mdash; Democratic lawmakers from Oregon, Washington and California want a permanent ban on new offshore drilling in federal waters off their coastlines in the wake of last month&#8217;s massive environmental disaster in the Gulf of Mexico. Six Democratic senators representing the West Coast submitted legislation Thursday to restore a moratorium on new federal leases [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-05-14T20:33:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Lawmakers rip offshore drilling","datePublished":"2010-05-14T20:33:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/"},"wordCount":284,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/","name":"Lawmakers rip offshore drilling - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-05-14T20:33:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:18+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-rip-offshore-drilling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawmakers rip offshore drilling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16141,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6765\/revisions\/16141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}