{"id":6778,"date":"2010-05-04T13:53:00","date_gmt":"2010-05-04T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:19","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:19","slug":"senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/","title":{"rendered":"Senadores presentan legislaci\u00f3n para ampliar el voto por correo, ahorrar dinero y aumentar la participaci\u00f3n de los votantes"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 En busca de formas de ampliar la participaci\u00f3n de los votantes y reducir el costo creciente de las elecciones, el senador estadounidense Ron Wyden (D-Ore), Jeff Merkley (D-Ore.), John Kerry (D-Mass.), Thomas Carper ( D-Del.), Maria Cantwell (D-Wash.) y Kirsten Gillibrand (D-NY) presentaron hoy un paquete de proyectos de ley que facilitar\u00eda a los estados instituir el mismo proceso de votaci\u00f3n por correo que se usa actualmente en Oreg\u00f3n. Wyden, quien es el primer funcionario federal elegido completamente por correo, tambi\u00e9n present\u00f3 un proyecto de ley para expandir el registro de votantes en l\u00ednea. <\/p>\n<p>\u201cLa experiencia de Oreg\u00f3n ha demostrado que el voto por correo ha sido un claro ganador con una participaci\u00f3n de votantes consistentemente alta, costos que son un 30 por ciento menos que las elecciones que utilizan lugares de votaci\u00f3n tradicionales y pr\u00e1cticamente nada del fraude que predijeron los cr\u00edticos\u201d, dijo Wyden. \u201cAhora es el momento de dar a otros estados la oportunidad de duplicar el \u00e9xito de Oreg\u00f3n y obtener los mismos beneficios\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMe enorgullece unirme a mis colegas para presentar estos proyectos de ley de sentido com\u00fan para mejorar nuestro proceso democr\u00e1tico\u201d, dijo Carper. \u201cEsta legislaci\u00f3n ayudar\u00e1 a eliminar las barreras para votar al hacer que sea m\u00e1s conveniente para todos los estadounidenses emitir su voto y tener voz en nuestro gobierno federal. Estos proyectos de ley no solo alentar\u00e1n a m\u00e1s estadounidenses a participar en las elecciones, sino que tambi\u00e9n ahorrar\u00e1n dinero y brindar\u00e1n un impulso muy necesario al Servicio Postal\u201d.&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u201cOreg\u00f3n tiene una de las tasas de participaci\u00f3n electoral m\u00e1s altas del pa\u00eds y eso se debe en gran parte a nuestro sistema de votaci\u00f3n por correo\u201d, dijo Merkley. \u201cMejorar el voto en ausencia ayudar\u00e1 a innumerables estadounidenses que no votan porque no pueden llegar a las urnas. No podr\u00eda estar m\u00e1s orgulloso de unirme al esfuerzo del Senador Wyden para simplificar el proceso de votaci\u00f3n y mejorar la integridad en las urnas\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201cNecesitamos m\u00e1s participaci\u00f3n en nuestra democracia, no menos\u201d, dijo el Senador Kerry. \u201cLos estadounidenses mayores, discapacitados y algunos de los estadounidenses que m\u00e1s trabajan a menudo se ven privados de sus derechos porque les resulta dif\u00edcil o imposible hacer cola esperando en un lugar de votaci\u00f3n. Este proyecto de ley derriba barreras innecesarias, facilitando que todos los estadounidenses ejerzan su derecho fundamental a la voz y al voto\u201d. <\/p>\n<p>\u201cVotar por correo ayudar\u00eda a m\u00e1s neoyorquinos a participar en nuestra democracia\u201d, dijo la Senadora Gillibrand. \u201cSabemos que todos los estadounidenses enfrentan alg\u00fan tipo de obst\u00e1culo para llegar a los lugares de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones. Un sistema de votaci\u00f3n por correo brinda a todos los ciudadanos una oportunidad conveniente y segura de hacer o\u00edr su voz. Votar por correo ha tenido un gran \u00e9xito en los estados de todo el pa\u00eds, ahorra dinero a los contribuyentes y sirve al bien p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p>El voto por correo elimina las barreras que impiden que los votantes lleguen a las urnas, al mismo tiempo que les da m\u00e1s tiempo para estudiar los problemas y considerar a los candidatos. El programa contiene garant\u00edas incorporadas que aumentan la integridad del proceso electoral y no favorece a un partido pol\u00edtico sobre otro.<\/p>\n<p>Los proyectos de ley que componen el paquete de votaci\u00f3n por correo son:<\/p>\n<p>\u2022 El proyecto de ley del Derecho Universal al Voto por Correo, que garantizar\u00eda el derecho de todas las personas a emitir su voto por correo. Actualmente, 28 estados y territorios imponen algunas restricciones para obtener una boleta de voto en ausencia. Este proyecto de ley eliminar\u00eda esas restricciones y garantizar\u00eda que cualquier votante que desee obtener una boleta por correo pueda hacerlo.<br \/>\u2022 Proyecto de ley de subvenciones para el voto por correo, que proporcionar\u00eda subvenciones de $2 millones a los estados o $1 millones a las jurisdicciones m\u00e1s peque\u00f1as que deseen instituir el voto por correo. <\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles 5 de mayo, Wyden y la Secretaria de Estado de Oreg\u00f3n, Kate Brown, testificar\u00e1n en apoyo de estos proyectos de ley ante el Comit\u00e9 de Reglas del Senado.<\/p>\n<p>En 1998, los votantes de Oreg\u00f3n aprobaron una medida electoral que ordenaba que todas las elecciones se realizaran por correo, y los habitantes de Oreg\u00f3n han votado exclusivamente por correo desde las elecciones de 2000. En lugar de usar lugares de votaci\u00f3n costosos y tradicionales donde los votantes acuden a emitir su voto el d\u00eda de las elecciones, se env\u00eda una boleta por correo a cada votante registrado. Luego, la boleta se devuelve a la oficina electoral del condado, se verifica la firma del votante y se cuenta la boleta el d\u00eda de las elecciones. <\/p>\n<p>Seg\u00fan la Oficina del Secretario de Estado de Oreg\u00f3n, Oreg\u00f3n ha experimentado un mayor porcentaje de participaci\u00f3n electoral desde 1998 que antes, y dos de las tres participaciones electorales presidenciales m\u00e1s altas en Oreg\u00f3n fueron en 2004 y 2008. <\/p>\n<p>Como parte del paquete de proyectos de ley para dar a los votantes m\u00e1s control y aumentar la participaci\u00f3n en las elecciones, el Senador Wyden tambi\u00e9n present\u00f3 un proyecto de ley para expandir el registro de votantes en l\u00ednea. El proyecto de ley proporcionar\u00e1 subvenciones a los estados que deseen implementar un sistema de registro en l\u00ednea para permitir que los votantes individuales se registren para votar, actualicen la informaci\u00f3n de los votantes y soliciten una boleta de voto en ausencia. Oreg\u00f3n, Washington y Arizona ya han adoptado tales sistemas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Looking for ways to expand voter participation and reduce the growing cost of elections, U.S. Senator Ron Wyden (D-Ore), Jeff Merkley (D-Ore.), John Kerry (D-Mass.), Thomas Carper (D-Del.),&nbsp; Maria Cantwell (D-Wash.) and Kirsten Gillibrand (D-NY) introduced a package of bills today that would make it easier for states to institute the same [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53],"class_list":["post-6778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Looking for ways to expand voter participation and reduce the growing cost of elections, U.S. Senator Ron Wyden (D-Ore), Jeff Merkley (D-Ore.), John Kerry (D-Mass.), Thomas Carper (D-Del.),&nbsp; Maria Cantwell (D-Wash.) and Kirsten Gillibrand (D-NY) introduced a package of bills today that would make it easier for states to institute the same [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-04T17:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation\",\"datePublished\":\"2010-05-04T17:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\"},\"wordCount\":818,\"keywords\":[\"Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\",\"name\":\"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-04T17:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Looking for ways to expand voter participation and reduce the growing cost of elections, U.S. Senator Ron Wyden (D-Ore), Jeff Merkley (D-Ore.), John Kerry (D-Mass.), Thomas Carper (D-Del.),&nbsp; Maria Cantwell (D-Wash.) and Kirsten Gillibrand (D-NY) introduced a package of bills today that would make it easier for states to institute the same [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-05-04T17:53:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation","datePublished":"2010-05-04T17:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/"},"wordCount":818,"keywords":["Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/","name":"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-05-04T17:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:19+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-expand-vote-by-mail-save-money-and-increase-voter-participation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senators Introduce Legislation To Expand Vote By Mail, Save Money and Increase Voter Participation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16154,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6778\/revisions\/16154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}