{"id":6790,"date":"2010-04-24T13:32:00","date_gmt":"2010-04-24T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:21","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:21","slug":"merkleys-bill-passes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-passes\/","title":{"rendered":"Aprueba el proyecto de ley de Merkley"},"content":{"rendered":"<p>El proyecto de ley del senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley para aumentar las sanciones por da\u00f1ar a las aves migratorias protegidas fue aprobado por el comit\u00e9.<\/p>\n<p>El senador dem\u00f3crata junior de Oreg\u00f3n present\u00f3 la Ley de penalizaci\u00f3n y cumplimiento de la Ley del Tratado de Aves Migratorias en noviembre pasado. La ley actual establece una pena por delito menor de hasta $2,000 y dos a\u00f1os de c\u00e1rcel por cada infracci\u00f3n de da\u00f1ar o matar intencionalmente a las aves migratorias protegidas. El proyecto de ley de Merkley convertir\u00e1 estos delitos en delitos graves y aumentar\u00e1 la pena m\u00e1xima a $50,000 y dos a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n de Medio Ambiente y Obras P\u00fablicas aprob\u00f3 el proyecto de ley el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p>En 2007, tres hombres de Oreg\u00f3n fueron condenados por capturar, torturar y matar ilegalmente a rapaces protegidas. Cada hombre tuvo que pagar una multa de $4,000 y recibi\u00f3 un a\u00f1o de libertad condicional.<\/p>\n<p>Un comunicado de prensa de Merkley dijo que ese no era un castigo suficiente. Dijo que es hora de que el Congreso fortalezca la ley existente y garantice que las penas por matar a estas raras aves sean lo suficientemente severas como para ser un verdadero elemento disuasorio.<\/p>\n<p>El representante de Oreg\u00f3n Peter DeFazio, dem\u00f3crata de Springfield, defendi\u00f3 la legislaci\u00f3n complementaria, que la C\u00e1mara aprob\u00f3 en diciembre pasado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oregon Sen. Jeff Merkley&#8217;s bill to increase penalties for harming protected migratory birds has passed out of committee. Oregon&#8217;s junior Democratic senator introduced the Migratory Bird Treaty Act Penalty and Enforcement Act last November. Current law provides a misdemeanor penalty of up to $2,000 and two years in jail for each violation of intentionally harming [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[36],"class_list":["post-6790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley&#039;s bill passes - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-passes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley&#039;s bill passes - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon Sen. Jeff Merkley&#8217;s bill to increase penalties for harming protected migratory birds has passed out of committee. Oregon&#8217;s junior Democratic senator introduced the Migratory Bird Treaty Act Penalty and Enforcement Act last November. Current law provides a misdemeanor penalty of up to $2,000 and two years in jail for each violation of intentionally harming [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-passes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-24T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley&#8217;s bill passes\",\"datePublished\":\"2010-04-24T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/\"},\"wordCount\":175,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/\",\"name\":\"Merkley's bill passes - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-24T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley&#8217;s bill passes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley's bill passes - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-passes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley's bill passes - Merkley","og_description":"Oregon Sen. Jeff Merkley&#8217;s bill to increase penalties for harming protected migratory birds has passed out of committee. Oregon&#8217;s junior Democratic senator introduced the Migratory Bird Treaty Act Penalty and Enforcement Act last November. Current law provides a misdemeanor penalty of up to $2,000 and two years in jail for each violation of intentionally harming [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-passes\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-04-24T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley&#8217;s bill passes","datePublished":"2010-04-24T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/"},"wordCount":175,"keywords":["Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/","name":"Merkley's bill passes - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-04-24T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-passes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley&#8217;s bill passes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16166,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6790\/revisions\/16166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}