{"id":6793,"date":"2010-04-21T18:04:00","date_gmt":"2010-04-21T22:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:21","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:21","slug":"merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley de Merkley para fortalecer las protecciones para las aves migratorias pasa fuera del comit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington DC<\/strong> \u2013 Hoy, el Comit\u00e9 de Medio Ambiente y Obras P\u00fablicas aprob\u00f3 la Ley de Penalizaci\u00f3n y Cumplimiento de la Ley del Tratado de Aves Migratorias, un proyecto de ley presentado por el Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley en noviembre pasado. La legislaci\u00f3n aumentar\u00e1 las penas m\u00e1ximas por da\u00f1ar o matar intencionalmente a las aves migratorias protegidas.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl Congreso debe enviar un mensaje contundente de que da\u00f1ar o matar maliciosamente a las aves migratorias protegidas resultar\u00e1 en algo m\u00e1s que un simple tir\u00f3n de orejas\u201d, dijo Merkley. \u201cSi bien la Ley del Tratado de Aves Migratorias ha sido vital para los esfuerzos de conservaci\u00f3n, es hora de fortalecer la ley existente y garantizar que las sanciones por matar a estas aves raras sean lo suficientemente severas como para ser un verdadero elemento disuasorio\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>En 2007, tres hombres de Oreg\u00f3n fueron condenados por capturar, torturar y matar ilegalmente a aves rapaces protegidas, algunas de las cuales fueron criadas por la Sociedad Audubon. El tribunal sancion\u00f3 a los hombres con multas de $4,000 cada uno y un a\u00f1o de libertad condicional, castigo insuficiente por un delito que infligi\u00f3 un dolor terrible a animales indefensos.&nbsp; <\/p>\n<p>La ley actual establece una pena por delito menor de hasta $2,000 y dos a\u00f1os de c\u00e1rcel por cada infracci\u00f3n. El proyecto de ley de Merkley convertir\u00e1 estos delitos en delitos graves y aumentar\u00e1 la pena m\u00e1xima a $50,000 y dos a\u00f1os de c\u00e1rcel. El representante Peter DeFazio defendi\u00f3 la legislaci\u00f3n complementaria en la C\u00e1mara que se aprob\u00f3 en diciembre pasado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Today, the Environment and Public Works Committee passed the Migratory Bird Treaty Act Penalty and Enforcement Act, a bill introduced by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley last November.&nbsp; The legislation will increase the maximum penalties for intentionally harming or killing protected migratory birds. &ldquo;Congress should send a strong message that maliciously harming or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Today, the Environment and Public Works Committee passed the Migratory Bird Treaty Act Penalty and Enforcement Act, a bill introduced by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley last November.&nbsp; The legislation will increase the maximum penalties for intentionally harming or killing protected migratory birds. &ldquo;Congress should send a strong message that maliciously harming or [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-21T22:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee\",\"datePublished\":\"2010-04-21T22:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\"},\"wordCount\":238,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\",\"name\":\"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-21T22:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Today, the Environment and Public Works Committee passed the Migratory Bird Treaty Act Penalty and Enforcement Act, a bill introduced by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley last November.&nbsp; The legislation will increase the maximum penalties for intentionally harming or killing protected migratory birds. &ldquo;Congress should send a strong message that maliciously harming or [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-04-21T22:04:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee","datePublished":"2010-04-21T22:04:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/"},"wordCount":238,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/","name":"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-04-21T22:04:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bill-to-strengthen-protections-for-migratory-birds-passes-out-of-committee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley\u2019s Bill to Strengthen Protections for Migratory Birds Passes out of Committee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16169,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6793\/revisions\/16169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}