{"id":6795,"date":"2010-04-21T13:25:00","date_gmt":"2010-04-21T17:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:21","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:21","slug":"senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/","title":{"rendered":"Los senadores prometen lealtad a Main Street en la batalla por la regulaci\u00f3n financiera"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>WASHINGTON<\/strong> \u2014 Se habl\u00f3 mucho en el Senado el mi\u00e9rcoles sobre carreteras. Pero el tema no era el transporte.<\/p>\n<p>\u201cEste es el enfrentamiento, Main Street versus Wall Street\u201d, grit\u00f3 Heather Booth, directora de Estadounidenses por la Reforma Financiera, durante una conferencia de prensa matutina en apoyo de la legislaci\u00f3n dem\u00f3crata para reformar y regular los bancos y los mercados financieros.<\/p>\n<p>El senador Jeff Merkley pidi\u00f3 apoyo el mi\u00e9rcoles para la regulaci\u00f3n financiera que proporcionar\u00eda una supervisi\u00f3n m\u00e1s estricta de Wall Street mientras protege a los consumidores y las empresas.<\/p>\n<p>\u201cEn Oreg\u00f3n, la gente de Main Street dice que perdimos nuestros ahorros para la educaci\u00f3n de nuestros hijos, perdimos nuestros ahorros para la jubilaci\u00f3n\u201d, dijo el senador Jeff Merkley, dem\u00f3crata por Oreg\u00f3n, momentos despu\u00e9s de que Booth volcara un atril con un cartel que dec\u00eda: prometi\u00f3, \u201cResponsabilizar a Wall Street. \u201cEst\u00e1n diciendo que hagamos algo con respecto a Wall Street. Y Wall Street est\u00e1 diciendo, &#039;d\u00e9janos en paz&#039;.<\/p>\n<p>(En una segunda conferencia de prensa dem\u00f3crata m\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda en la misma sala, el letrero se cambi\u00f3 para que dijera: &quot;Defender la calle principal&quot;).<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde ese d\u00eda, en una conferencia de prensa republicana, el senador Richard Shelby, republicano por Ala. insisti\u00f3, \u201cNosotros no representamos a Wall Street. Puedo decirles que Wall Street no escribir\u00e1 este proyecto de ley\u201d.<\/p>\n<p>Esta fijaci\u00f3n con dos calles fue el tema central el mi\u00e9rcoles cuando el Senado se acerc\u00f3 cada vez m\u00e1s a llevar a la C\u00e1mara un proyecto de ley complejo y de gran alcance para regular los bancos y las instituciones financieras.<\/p>\n<p>Merkley fue especialmente directo sobre la diferencia entre las dos calles durante una conferencia de prensa matutina con el senador Sherrod Brown de Ohio, l\u00edderes eclesi\u00e1sticos y laborales y otros que est\u00e1n presionando por un proyecto de ley dif\u00edcil:<\/p>\n<p>\u201cLa gente en casa dice: &#039;No m\u00e1s rescates financiados por los contribuyentes. Aprueba este proyecto de ley. La gente en Wall Street dice: &#039;Nos gusta el statu quo muy bien, gracias&#039;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.oregonlive.com\/politics\/index.ssf\/2010\/04\/post_5.html\"><strong>R<\/strong><\/a><a href=\"javascript:openWin('http:\/\/www.oregonlive.com\/politics\/index.ssf\/2010\/04\/post_5.html');\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &#8212; There was a lot of talk in the Senate Wednesday about roads. But the topic wasn&#8217;t transportation. &#8220;This is the showdown, Main Street versus Wall Street,&#8221; Heather Booth, director of Americans for Financial Reform, shouted during a morning news conference in support of Democratic legislation to reform and regulate banks and financial markets. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &#8212; There was a lot of talk in the Senate Wednesday about roads. But the topic wasn&#8217;t transportation. &#8220;This is the showdown, Main Street versus Wall Street,&#8221; Heather Booth, director of Americans for Financial Reform, shouted during a morning news conference in support of Democratic legislation to reform and regulate banks and financial markets. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-21T17:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation\",\"datePublished\":\"2010-04-21T17:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\"},\"wordCount\":307,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\",\"name\":\"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-21T17:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation - Merkley","og_description":"WASHINGTON &#8212; There was a lot of talk in the Senate Wednesday about roads. But the topic wasn&#8217;t transportation. &#8220;This is the showdown, Main Street versus Wall Street,&#8221; Heather Booth, director of Americans for Financial Reform, shouted during a morning news conference in support of Democratic legislation to reform and regulate banks and financial markets. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-04-21T17:25:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation","datePublished":"2010-04-21T17:25:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/"},"wordCount":307,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/","name":"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-04-21T17:25:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-pledge-allegiance-to-main-street-in-battle-over-financial-regulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senators pledge allegiance to Main Street in battle over financial regulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16171,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions\/16171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}