{"id":6871,"date":"2010-02-12T11:47:00","date_gmt":"2010-02-12T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:26","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:26","slug":"us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/","title":{"rendered":"senador de EE.UU. quiere ampliar la prohibici\u00f3n propuesta sobre el comercio riesgoso"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON<\/strong>, 12 feb (Reuters) - Un miembro del Comit\u00e9 Bancario del Senado de EE. UU. dijo el viernes que est\u00e1 redactando una legislaci\u00f3n que aplicar\u00eda m\u00e1s ampliamente una propuesta de la Casa Blanca para limitar las inversiones de riesgo, extendiendo el alcance a las instituciones financieras no bancarias y a los bancos.<\/p>\n<p>Jeff Merkley, un dem\u00f3crata de primer mandato de Oreg\u00f3n, dijo en una carta a sus colegas que su proyecto de ley se aplicar\u00eda a instituciones financieras no bancarias lo suficientemente grandes como para ser \u201csist\u00e9micamente cr\u00edticas\u201d.<\/p>\n<p>El proyecto de ley ampliar\u00eda una propuesta hecha el mes pasado por la Casa Blanca conocida como la regla Volcker, porque fue respaldada por Paul Volcker, asesor econ\u00f3mico del presidente Barack Obama y ex presidente de la Reserva Federal de EE. UU.<\/p>\n<p>El proyecto de ley de Merkley prohibir\u00eda a estas empresas \u201cposeer u operar fondos de cobertura y fondos de capital privado y participar en transacciones por cuenta propia\u201d, o usar su propio capital para buscar rendimientos superiores al mercado que no est\u00e9n relacionados con las necesidades de los clientes.<\/p>\n<p>Merkley dijo que los l\u00edmites frenar\u00edan el &quot;juego respaldado por los contribuyentes&quot; del tipo perseguido por los principales bancos comerciales y de inversi\u00f3n en el per\u00edodo previo a la crisis financiera de 2008 y 2009 que sacudi\u00f3 los mercados en todo el mundo, dejando a muchas instituciones respaldadas por los contribuyentes.<\/p>\n<p>\u201cLas actividades razonables de creaci\u00f3n de mercado, suscripci\u00f3n y gesti\u00f3n de riesgos a\u00fan deben permitirse, siempre que no se utilicen como un medio de puerta trasera para realizar apuestas en activos vol\u00e1tiles e il\u00edquidos\u201d, dijo Merkley en la carta.<\/p>\n<p><a href=\"Javascript:openWin('http:\/\/www.reuters.com\/article\/idUSN1216172920100212?type=marketsNews');\"><strong>Leer m\u00e1s-&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, Feb 12 (Reuters) &#8211; A member of the U.S. Senate Banking Committee said on Friday he is writing legislation that would apply more widely a White House proposal to limit risky investing, extending the reach to nonbank financial institutions as well as to banks. Jeff Merkley, a a first-term Democrat from Oregon, said in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[47],"class_list":["post-6871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>US sen. wants to widen proposed ban on risky trade - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, Feb 12 (Reuters) &#8211; A member of the U.S. Senate Banking Committee said on Friday he is writing legislation that would apply more widely a White House proposal to limit risky investing, extending the reach to nonbank financial institutions as well as to banks. Jeff Merkley, a a first-term Democrat from Oregon, said in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-12T16:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade\",\"datePublished\":\"2010-02-12T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\"},\"wordCount\":237,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\",\"name\":\"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-12T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade - Merkley","og_description":"WASHINGTON, Feb 12 (Reuters) &#8211; A member of the U.S. Senate Banking Committee said on Friday he is writing legislation that would apply more widely a White House proposal to limit risky investing, extending the reach to nonbank financial institutions as well as to banks. Jeff Merkley, a a first-term Democrat from Oregon, said in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2010-02-12T16:47:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade","datePublished":"2010-02-12T16:47:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/"},"wordCount":237,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/","name":"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2010-02-12T16:47:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:26+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/us-sen-wants-to-widen-proposed-ban-on-risky-trade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"US sen. wants to widen proposed ban on risky trade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16247,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6871\/revisions\/16247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}