{"id":6917,"date":"2009-12-15T12:32:00","date_gmt":"2009-12-15T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:30","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:30","slug":"federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/","title":{"rendered":"El dinero federal para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica ayudar\u00e1 a volver a capacitar a los trabajadores despedidos de Weyerhaeuser Mill en Dallas"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>Washington DC <\/strong>\u2013 Los senadores de Oregon Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que Oregon recibi\u00f3 $461,000 en fondos de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica para ayudar a capacitar a 65 trabajadores que perdieron sus trabajos luego del cierre de un aserradero de Weyerhaeuser Company en Dallas, Oregon.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: small;\">\u201cEstos trabajadores calificados y productivos perdieron sus trabajos debido a las condiciones del mercado y no por su culpa\u201d, dijo Wyden. \u201cInvertir en el reciclaje es un paso importante para que vuelvan a trabajar y eso es lo que la Administraci\u00f3n se esfuerza por hacer al otorgar este dinero\u201d.<\/p>\n<p>\u201cUna fuerza laboral bien capacitada es esencial para construir econom\u00edas locales y nacionales vibrantes\u201d, dijo Merkley. \u201cMe complace que esta asistencia est\u00e9 disponible para ayudar a los trabajadores a volver a capacitarse y prepararse para encontrar trabajo en nuestra econom\u00eda cambiante. Con la capacitaci\u00f3n y la oportunidad adecuadas, podr\u00e1n construir un futuro mejor para sus familias y comunidades\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Weyerhaeuser anunci\u00f3 en marzo que cerrar\u00eda aserraderos en Dallas y Wright City, OK. El anuncio afect\u00f3 a 307 empleados. La compa\u00f1\u00eda dijo que los despidos fueron el resultado de la baja demanda del mercado.<\/p>\n<p>La Subvenci\u00f3n Nacional de Emergencia fue otorgada por el Departamento de Trabajo de los EE. UU. y est\u00e1 siendo financiada con dinero del paquete de est\u00edmulo econ\u00f3mico, tambi\u00e9n conocido como Ley de Reinversi\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Estadounidense de 2009. El dinero fue otorgado al Departamento de Colegios Comunitarios y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Oreg\u00f3n. El \u00e1rea geogr\u00e1fica cubierta por el premio incluye el condado de Polk.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon Senators Ron Wyden and Jeff Merkley announced today that Oregon has been awarded $461,000 in economic recovery funds to help retrain 65 workers who lost their jobs following closure of a Weyerhaeuser Company lumber mill in Dallas, Oregon. &ldquo;These skilled, productive workers lost their jobs due to market conditions and not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-6917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon Senators Ron Wyden and Jeff Merkley announced today that Oregon has been awarded $461,000 in economic recovery funds to help retrain 65 workers who lost their jobs following closure of a Weyerhaeuser Company lumber mill in Dallas, Oregon. &ldquo;These skilled, productive workers lost their jobs due to market conditions and not [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-15T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas\",\"datePublished\":\"2009-12-15T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\"},\"wordCount\":259,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\",\"name\":\"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-15T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon Senators Ron Wyden and Jeff Merkley announced today that Oregon has been awarded $461,000 in economic recovery funds to help retrain 65 workers who lost their jobs following closure of a Weyerhaeuser Company lumber mill in Dallas, Oregon. &ldquo;These skilled, productive workers lost their jobs due to market conditions and not [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-12-15T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas","datePublished":"2009-12-15T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/"},"wordCount":259,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/","name":"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-12-15T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:30+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-economic-recovery-money-will-help-retrain-workers-laid-off-from-weyerhaeuser-mill-in-dallas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Economic Recovery Money will Help Retrain Workers Laid Off from Weyerhaeuser Mill in Dallas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16293,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6917\/revisions\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}