{"id":6928,"date":"2009-12-01T12:31:00","date_gmt":"2009-12-01T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:31","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:31","slug":"merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/","title":{"rendered":"Merkley apoya proyecto de ley para nivelar el campo de juego para los trabajadores estadounidenses"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><strong><br \/>Washington DC<\/strong> \u2013 Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley<br \/>\nanunci\u00f3 hoy que ha copatrocinado legislaci\u00f3n para reformar el comercio existente<br \/>\npol\u00edtica que ha puesto a los trabajadores estadounidenses en desventaja en el mundo<br \/>\nmercado. La Reforma Comercial, Rendici\u00f3n de Cuentas, Desarrollo y Empleo<br \/>\n(COMERCIO) Ley establece normas para el trabajo, el medio ambiente, y otros b\u00e1sicos<br \/>\nprotecciones en nuevos acuerdos comerciales, crea un camino a seguir para solucionar problemas en<br \/>\nnuestros acuerdos comerciales existentes, y establece nuevos procedimientos para obtener<br \/>\namplio consenso p\u00fablico y del Congreso sobre el comercio.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: small;\">\u201cNecesitamos pol\u00edticas de comercio justo que den a nuestros trabajadores un trato justo<br \/>\ntemblar\u201d, dijo Merkley. \u201cDebemos reevaluar los acuerdos comerciales que<br \/>\ndejar atr\u00e1s a los estadounidenses trabajadores al alentar a las empresas a enviar puestos de trabajo<br \/>\nexterior. En su lugar, debemos dar pasos reales hacia el desarrollo inteligente<br \/>\npol\u00edticas comerciales que creen oportunidades para nuestros trabajadores y beneficien a nuestros<br \/>\neconom\u00eda.&quot;&nbsp;<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">La Ley de COMERCIO establece normas para nuevos acuerdos comerciales para<br \/>\ngarantizar que respeten las protecciones laborales y ambientales fundamentales, mejora<br \/>\nnuestra capacidad para proteger la seguridad de los alimentos y los productos, y evita la puerta trasera<br \/>\ndesregulaci\u00f3n Tambi\u00e9n requiere que la Oficina de Responsabilidad Gubernamental<br \/>\n(GAO) para revisar el impacto econ\u00f3mico, as\u00ed como la aplicaci\u00f3n y el cumplimiento<br \/>\nde los acuerdos comerciales existentes y ordena al presidente que prepare un plan para<br \/>\nabordar las brechas donde los acuerdos comerciales existentes no cumplen con la Ley de COMERCIO<br \/>\nest\u00e1ndares&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Adem\u00e1s, el proyecto de ley da pasos hacia la creaci\u00f3n de nuevos<br \/>\nProcedimientos para la aprobaci\u00f3n de acuerdos comerciales. Para garantizar que el comercio futuro<br \/>\nlos acuerdos reflejan un amplio consenso p\u00fablico y apoyo entre los trabajadores estadounidenses<br \/>\ny negocios, la Ley de COMERCIO reemplaza el mecanismo vencido de &#039;Fast Track&#039; con<br \/>\nprocedimientos para consultar con el Congreso en una etapa temprana de las negociaciones comerciales y<br \/>\nantes de la firma.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c<span style=\"font-size: small;\">Cuando las reglas son justas, los trabajadores estadounidenses pueden competir con cualquiera\u201d, dijo<br \/>\nMerkley. \u201cSin embargo, durante demasiado tiempo, hemos permitido que reglas injustas socaven<br \/>\nnuestros valores y da\u00f1ar nuestra econom\u00eda. Podemos comenzar a deshacer ese da\u00f1o y<br \/>\ncrear los empleos que necesitamos mediante la construcci\u00f3n de un sistema de comercio que pone a los trabajadores estadounidenses<br \/>\nen igualdad de condiciones y asegura que los otros pa\u00edses con los que hacemos<br \/>\nempresas que traten a sus trabajadores de manera justa y respeten las normas ambientales<br \/>\npautas.&quot;<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">La Reforma Comercial, Rendici\u00f3n de Cuentas, Desarrollo y<br \/>\nLa Ley de Empleo fue presentada por el Senador Brown (D-OH) y copatrocinada por<br \/>\nSenador Merkley y Senadores Dorgan (D-ND), Feingold (D-WI), Casey (D-PA),<br \/>\nWhitehouse (D-RI) y Sanders (I-VT).&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced today that he has co-sponsored legislation to reform existing trade policy that has put American workers at a disadvantage in the global marketplace.&nbsp; The Trade Reform, Accountability, Development and Employment (TRADE) Act sets standards for labor, environmental, and other basic protections in new trade agreements, creates a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-6928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced today that he has co-sponsored legislation to reform existing trade policy that has put American workers at a disadvantage in the global marketplace.&nbsp; The Trade Reform, Accountability, Development and Employment (TRADE) Act sets standards for labor, environmental, and other basic protections in new trade agreements, creates a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-01T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers\",\"datePublished\":\"2009-12-01T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\"},\"wordCount\":417,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\",\"name\":\"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-01T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced today that he has co-sponsored legislation to reform existing trade policy that has put American workers at a disadvantage in the global marketplace.&nbsp; The Trade Reform, Accountability, Development and Employment (TRADE) Act sets standards for labor, environmental, and other basic protections in new trade agreements, creates a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-12-01T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers","datePublished":"2009-12-01T17:31:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/"},"wordCount":417,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/","name":"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-12-01T17:31:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:31+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-supports-bill-to-level-the-playing-field-for-american-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Supports Bill to Level the Playing Field for American Workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16304,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928\/revisions\/16304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}