{"id":6943,"date":"2009-11-16T12:36:00","date_gmt":"2009-11-16T17:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:33","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:33","slug":"merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/","title":{"rendered":"Merkley: La Ley de Modernizaci\u00f3n de la Seguridad Alimentaria de la FDA protege a las familias y ayuda a los agricultores"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><strong><br \/>Washington DC<\/strong> \u2013Hoy el Senado dio un paso m\u00e1s<br \/>\nm\u00e1s cerca de aprobar una legislaci\u00f3n que le dar\u00e1 a la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos<br \/>\n(FDA) los recursos que necesita para garantizar la seguridad de los alimentos de nuestra naci\u00f3n<br \/>\nsuministrar. El Comit\u00e9 Senatorial de Salud, Educaci\u00f3n, Trabajo y Pensiones public\u00f3 el borrador del presidente de<br \/>\nla Ley de Modernizaci\u00f3n de la Seguridad Alimentaria, que incluye las disposiciones de Merkley para<br \/>\nmejorar la trazabilidad de los alimentos procesados contaminados y proteger los org\u00e1nicos<br \/>\nIndustrias agr\u00edcolas y agr\u00edcolas sostenibles. <\/p>\n<p> La Ley de Modernizaci\u00f3n de la Seguridad Alimentaria de la FDA de 2009 fortalecer\u00e1 la capacidad de la FDA<br \/>\nproteger el suministro de alimentos de la naci\u00f3n mediante la promulgaci\u00f3n de reformas integrales que<br \/>\nmejorar la capacidad para detectar y responder a brotes de contaminaci\u00f3n, proporcionar alimentos<br \/>\ncapacitaci\u00f3n en seguridad para peque\u00f1os agricultores y procesadores de alimentos y promulgar<br \/>\nmedidas preventivas para la importaci\u00f3n de alimentos.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Mejorar la trazabilidad de los productos alimenticios procesados contaminados<br \/>\npodr\u00eda haber evitado lo que le pas\u00f3 a Jake Hurley de Wilsonville,<br \/>\nOreg\u00f3n. Jake, de tres a\u00f1os, sufri\u00f3 una intoxicaci\u00f3n alimentaria despu\u00e9s de comer man\u00ed<br \/>\ngalletas de mantequilla Si bien hubo un retiro del mercado de la marca espec\u00edfica de<br \/>\nmantequilla de man\u00ed contaminada; su uso en las galletas no fue rastreado y el<br \/>\nlas galletas no fueron retiradas del mercado a pesar de que conten\u00edan ingredientes peligrosos.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cJake se enferm\u00f3 porque el sistema actual no pudo rastrear<br \/>\nla mantequilla de man\u00ed contaminada a las galletas saladas\u201d, dijo Merkley. &quot;Podemos hacer<br \/>\nmejor. Debemos asegurarnos de que existan fuertes protecciones de inocuidad de los alimentos.<br \/>\nlugar para proteger a nuestras familias de las enfermedades transmitidas por los alimentos\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\">A petici\u00f3n de Merkley, el<br \/>\nlegislaci\u00f3n requerir\u00e1 que la FDA lleve a cabo un proyecto piloto para encontrar la mejor<br \/>\nm\u00e9todo para rastrear alimentos procesados contaminados e informar al Congreso con<br \/>\nRecomendaciones para mejorar la seguridad alimentaria.<\/p>\n<p> \u201cEstoy muy emocionada y animada por el trabajo que la Senadora Merkley ha realizado en<br \/>\nlegislaci\u00f3n de seguridad alimentaria\u201d, dijo el padre de Jake, Peter Hurley. &quot;Es<br \/>\napropiado y razonable preguntar a la FDA cu\u00e1les son las mejores pr\u00e1cticas en<br \/>\ntrazabilidad de los alimentos procesados porque ser\u00e1n ellos quienes administren y<br \/>\nhacer cumplir este proyecto de ley. Este es un gran paso adelante en la protecci\u00f3n de las personas.<br \/>\ncomo mi hijo y los estadounidenses de todo el pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p> Adem\u00e1s, Merkley logr\u00f3 incluir en la legislaci\u00f3n disposiciones<br \/>\npara proteger la agricultura org\u00e1nica y las industrias agr\u00edcolas sostenibles. en un<br \/>\ncarta reciente al presidente del Senado de Salud, Educaci\u00f3n, Trabajo y Pensiones, Tom Harkin,<br \/>\nMerkley presion\u00f3 para garantizar que no haya regulaciones contradictorias que<br \/>\nda\u00f1ar su negocio. Lee toda la carta <strong><a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/11-13-09%20Ltr%20to%20Harkin%20Organics.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cLos agricultores de Oreg\u00f3n, las escuelas y los due\u00f1os de restaurantes han forjado<br \/>\nalianzas s\u00f3lidas para proporcionar alimentos sostenibles cultivados localmente a nuestros<br \/>\nfamilias\u201d, dijo Merkley. \u201cDeber\u00edamos trabajar para fortalecer esos<br \/>\nrelaciones mientras se promulgan pol\u00edticas para asegurarse de que los padres de alimentos son<br \/>\nempacar los almuerzos escolares y ponerlos en la mesa de la cena es seguro para comer\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash;Today the Senate took another step closer to passing legislation that will give the Food and Drug Administration (FDA) the resources it needs to ensure the safety of our nation&rsquo;s food supply.&nbsp; The Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee released the chairman&rsquo;s draft of the Food Safety Modernization Act, which includes Merkley&rsquo;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[42,47],"class_list":["post-6943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-agriculture","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash;Today the Senate took another step closer to passing legislation that will give the Food and Drug Administration (FDA) the resources it needs to ensure the safety of our nation&rsquo;s food supply.&nbsp; The Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee released the chairman&rsquo;s draft of the Food Safety Modernization Act, which includes Merkley&rsquo;s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-16T17:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers\",\"datePublished\":\"2009-11-16T17:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\"},\"wordCount\":490,\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\",\"name\":\"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-16T17:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash;Today the Senate took another step closer to passing legislation that will give the Food and Drug Administration (FDA) the resources it needs to ensure the safety of our nation&rsquo;s food supply.&nbsp; The Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee released the chairman&rsquo;s draft of the Food Safety Modernization Act, which includes Merkley&rsquo;s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-11-16T17:36:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers","datePublished":"2009-11-16T17:36:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/"},"wordCount":490,"keywords":["Agriculture","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/","name":"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-11-16T17:36:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:33+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-fda-food-safety-modernization-act-protects-families-and-assists-farmers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: FDA Food Safety Modernization Act Protects Families and Assists Farmers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16319,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943\/revisions\/16319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}