{"id":6956,"date":"2009-10-27T12:48:00","date_gmt":"2009-10-27T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:33","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:33","slug":"merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian $29,4 millones para la tecnolog\u00eda de red inteligente de Oreg\u00f3n y la creaci\u00f3n de empleo"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>Washington DC<\/strong> \u2013 Senadores estadounidenses Jeff Merkley y Ron<br \/>\nWyden anunci\u00f3 hoy que el Departamento de Energ\u00eda ha otorgado m\u00e1s de $29.4 millones<br \/>\nen fondos de la Ley de Recuperaci\u00f3n para la tecnolog\u00eda de red inteligente de Oreg\u00f3n. los fondos ser\u00e1n<br \/>\nutilizado para hacer que el sistema el\u00e9ctrico de Oreg\u00f3n sea m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente, permitir a los consumidores<br \/>\npara reducir su consumo de energ\u00eda y restaurar la energ\u00eda m\u00e1s r\u00e1pidamente despu\u00e9s<br \/>\napagones<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cUna de las mejores maneras en que podemos<br \/>\nutilizar los fondos de la Ley de Recuperaci\u00f3n es crear puestos de trabajo haciendo que nuestro sistema el\u00e9ctrico<br \/>\neficiente y m\u00e1s confiable para los consumidores\u201d, dijo Merkley.&nbsp;&nbsp;<br \/>\n\u201cInvertir en tecnolog\u00eda Smart Grid no solo har\u00e1 las actualizaciones necesarias en nuestro<br \/>\ninfraestructura energ\u00e9tica obsoleta; devolver\u00e1 dinero a los bolsillos de<br \/>\noregonianos\u201d.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201c<\/span>Estos fondos de la ley de recuperaci\u00f3n crear\u00e1n empleos en las zonas rurales de Oreg\u00f3n<br \/>\nal permitir que las empresas de servicios p\u00fablicos actualicen sus sistemas el\u00e9ctricos con tecnolog\u00eda del siglo XXI\u201d, dijo Wyden. \u201cEstos proyectos har\u00e1n que esas instalaciones el\u00e9ctricas<br \/>\nsistemas m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente y ayudar a controlar las facturas de servicios p\u00fablicos de los consumidores en el<br \/>\nMismo tiempo. Me complace que la gente de las zonas rurales se beneficie de la<br \/>\ntecnolog\u00eda m\u00e1s actualizada.\u201d<\/p>\n<p> Los senadores Merkley y Wyden escribieron al secretario de Energ\u00eda, Steven Chu, anteriormente<br \/>\neste a\u00f1o anim\u00e1ndolo a otorgar fondos de subvenci\u00f3n de inversi\u00f3n de red inteligente a<br \/>\nOreg\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El financiamiento otorgado por el Departamento de Energ\u00eda es parte de<br \/>\nla mayor inversi\u00f3n en tecnolog\u00eda Smart Grid de la historia. En<br \/>\nadem\u00e1s de los $3.4 mil millones en fondos de la Ley de Recuperaci\u00f3n, $8 mil millones en<br \/>\nlos fondos de las inversiones p\u00fablico-privadas se distribuir\u00e1n a lo largo del<br \/>\npa\u00eds. La tecnolog\u00eda Smart Grid permite un control y una gesti\u00f3n detallados<br \/>\ndel uso de la electricidad, para que los consumidores y las empresas de servicios p\u00fablicos puedan administrar de manera m\u00e1s eficiente<br \/>\nc\u00f3mo y cu\u00e1ndo utilizan la electricidad.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Cooperativa de generaci\u00f3n del noroeste del Pac\u00edfico\u2014Portland, OR\u2013 $19,577,326<\/strong><br \/> Los fondos se utilizar\u00e1n para implementar un sistema de red inteligente, que incluye m\u00e1s de<br \/>\n95.000 contadores inteligentes, equipos de subestaci\u00f3n y dispositivos de gesti\u00f3n de carga.<\/p>\n<p><strong>Distrito de servicios p\u00fablicos del pueblo de Lincoln central\u2014Newport, OR \u2014 $9,849,450<\/strong><br \/>Los fondos se utilizar\u00e1n para proporcionar una comunicaci\u00f3n bidireccional entre<br \/>\nla empresa de servicios p\u00fablicos y sus clientes e implementar la comunicaci\u00f3n y el control de la red inteligente<br \/>\ntecnolog\u00eda.<\/p>\n<p> La recuperaci\u00f3n americana<br \/>\ny la Ley de Reinversi\u00f3n invierte miles de millones en mejorar la infraestructura de transporte de nuestra naci\u00f3n, promover el desarrollo y la producci\u00f3n de energ\u00eda limpia, y<br \/>\nreparar edificios p\u00fablicos para crear o salvar puestos de trabajo inmediatamente. La legislaci\u00f3n<br \/>\nrecorta los impuestos para el 95 por ciento de los trabajadores y sus familias, incluidos los cr\u00e9ditos fiscales<br \/>\nde $400 por trabajador o $800 por familia. Finalmente, un tercer componente de la<br \/>\nel proyecto de ley proporciona fondos vitales para que los estados eviten los despidos estatales y garanticen la<br \/>\ncontinuaci\u00f3n de importantes servicios de salud, educaci\u00f3n y vivienda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington D.C. &ndash; U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the Department of Energy has awarded over $29.4 million in Recovery Act funds for Oregon Smart Grid technology.&nbsp; The funds will be used to make Oregon&rsquo;s electric system more energy efficient, enable consumers to reduce their energy consumption and restore power more [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[76,44],"class_list":["post-6956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-energy-independence","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington D.C. &ndash; U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the Department of Energy has awarded over $29.4 million in Recovery Act funds for Oregon Smart Grid technology.&nbsp; The funds will be used to make Oregon&rsquo;s electric system more energy efficient, enable consumers to reduce their energy consumption and restore power more [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-27T16:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation\",\"datePublished\":\"2009-10-27T16:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\"},\"wordCount\":442,\"keywords\":[\"Energy Independence\",\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-27T16:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation - Merkley","og_description":"Washington D.C. &ndash; U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the Department of Energy has awarded over $29.4 million in Recovery Act funds for Oregon Smart Grid technology.&nbsp; The funds will be used to make Oregon&rsquo;s electric system more energy efficient, enable consumers to reduce their energy consumption and restore power more [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-10-27T16:48:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation","datePublished":"2009-10-27T16:48:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/"},"wordCount":442,"keywords":["Energy Independence","Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/","name":"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-10-27T16:48:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:33+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-294-million-for-oregon-smart-grid-technology-and-job-creation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce $29.4 Million for Oregon Smart Grid Technology and Job Creation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16332,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956\/revisions\/16332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}