{"id":6972,"date":"2009-10-12T12:11:00","date_gmt":"2009-10-12T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:34","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:34","slug":"merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/","title":{"rendered":"Merkley y Dodd: nuevas protecciones al consumidor son vitales para hacer crecer la econom\u00eda"},"content":{"rendered":"


Portland, Oreg\u00f3n<\/strong> \u2013 Las pr\u00e1cticas financieras abusivas se est\u00e1n debilitando
\nnuestra econom\u00eda y llevar a los consumidores a la quiebra. Estados Unidos necesita un consumidor robusto
\nAgencia de Protecci\u00f3n Financiera que igualar\u00e1 el campo de juego para los consumidores y
\nreforzar la econom\u00eda.<\/p>\n

Esta fue la valoraci\u00f3n de los defensores de los consumidores y
\nLos habitantes de Oregon en una mesa redonda hoy con los senadores estadounidenses Chris Dodd de
\nConnecticut y Jeff Merkley de Oreg\u00f3n.<\/p>\n

Dodd ha propuesto matrimonio y Merkley
\napoya, racionalizando la supervisi\u00f3n de las instituciones financieras centrada en el consumidor
\nen un nuevo consumidor
\nAgencia de Protecci\u00f3n Financiera (CFPA) que pondr\u00e1 fin a las pr\u00e1cticas financieras abusivas.
\nLa CFPA pondr\u00e1 fin a las pr\u00e1cticas predatorias de pr\u00e9stamos hipotecarios, los abusos de tarjetas de cr\u00e9dito y
\notras fallas en el sistema financiero que han contribuido a llevar a la crisis financiera.
\ncrisis.<\/p>\n

Dodd preside el Senado
\nComit\u00e9 de Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos, del que Merkley es miembro.<\/p>\n

\n

\u201cLa crisis financiera nos demostr\u00f3 que cuando los consumidores
\nlas protecciones son responsabilidad secundaria del regulador y simplemente no suceden\u201d,
\n-dijo Dodd-. \u201cEs necesario que haya una agencia independiente que se ocupe de
\npersonas cuando piden un pr\u00e9stamo, abren una cuenta corriente o utilizan un cr\u00e9dito
\ntarjeta."<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cDesde pr\u00e9stamos predatorios hasta hipotecas y tarjetas de cr\u00e9dito,
\nLas empresas financieras han ido incorporando trucos y trampas que despojan la riqueza.
\nde los estadounidenses\u201d, dijo Merkley. \u201cNecesitamos una organizaci\u00f3n dedicada a los consumidores.
\nque destaque trucos y trampas a medida que ocurren, no d\u00e9cadas despu\u00e9s\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

bob y marty
\nBarney es justo el tipo de consumidores a los que la CFPA ayudar\u00eda. Despu\u00e9s de mucho
\nMientras luchan con su compa\u00f1\u00eda hipotecaria, los Barney perder\u00e1n su casa.<\/p>\n

\u201cNo podemos vender
\nla casa ahora. No tenemos m\u00e1s remedio que ejecutar la hipoteca\u201d, dijo Marty Barney. "El
\nEl sistema se derrumb\u00f3 sobre nosotros\u201d.<\/p>\n

Su historia<\/p>\n

Bob y Marty Barney est\u00e1n en
\nTienen alrededor de sesenta a\u00f1os, viven en Milwaukie y han estado casados durante 10 a\u00f1os. 
\nMarty trabaja a tiempo parcial como enfermero titulado en una residencia para jubilados y Bob es
\nsemi-retirado del negocio editorial de revistas. Hasta 2006, ten\u00edan
\nalquilaban apartamentos, pero so\u00f1aban con la oportunidad de comprar su propia casa y
\nvivir juntos su jubilaci\u00f3n. <\/p>\n

En una revista para inquilinos, Bob y
\nMarty vio un seminario gratuito para compradores de vivienda por primera vez organizado por una hipoteca local
\ncompa\u00f1\u00eda. Fueron al seminario y la empresa les mostr\u00f3 c\u00f3mo
\npodr\u00edan comprar una casa por la misma cantidad que pagaron en alquiler, o al menos eso
\npensamiento. La empresa estaba totalmente integrada con su propia inmobiliaria.
\nagentes, oficiales de cr\u00e9dito, inspectores de viviendas y personal de apoyo. ellos lideraron
\nlos Barneys creyeran que eran honestos y que ten\u00edan sus mejores intereses en
\ncoraz\u00f3n.<\/p>\n

Los Barney procedieron a
\ncomprar una casa a trav\u00e9s de la compa\u00f1\u00eda integrada de bienes ra\u00edces\/hipotecas. Ellos
\nles dijeron que calificar\u00edan para un pr\u00e9stamo de hasta $300,000 al 7 por ciento
\ninter\u00e9s. Eligieron su casa, que estaba en la parte alta de su presupuesto,
\npero les dijeron que podr\u00edan refinanciar dentro de un a\u00f1o y que
\ndurante ese tiempo su capital crecer\u00eda significativamente. <\/p>\n

Cuando las negociaciones de pr\u00e9stamo
\nComenz\u00f3, Marty pregunt\u00f3 si calificar\u00edan para el financiamiento del VA como lo hab\u00eda hecho ella.
\nsirvi\u00f3 en el Cuerpo de Enfermeras del Ej\u00e9rcito. El oficial de pr\u00e9stamos de la compa\u00f1\u00eda le dijo que
\nella no habr\u00eda calificado. Desde entonces, los Barney descubrieron que
\ncalificaron, pero fueron orientados hacia el pr\u00e9stamo de alto riesgo, que es m\u00e1s
\nlucrativo para la empresa.<\/p>\n

Despu\u00e9s de las duras negociaciones para
\nPara conseguir un pr\u00e9stamo, los Barney tuvieron las llaves de su casa en enero de 2007. 
\nCuando lleg\u00f3 el primer extracto de la hipoteca, mostraba una tasa de inter\u00e9s del 9,7
\npor ciento, mucho m\u00e1s alto que el 7 por ciento que les hab\u00edan dicho que recibir\u00edan
\nrecibir. Adem\u00e1s, se dieron cuenta de que el pago mensual que estaban haciendo
\nera menor que el monto de inter\u00e9s que devengaba el pr\u00e9stamo. Ellos
\nIntent\u00e9 refinanciar o vender la casa, dos cosas que se volvieron imposibles una vez
\nel mercado se hundi\u00f3.<\/p>\n

En un \u00faltimo esfuerzo por intentarlo
\ny prevenir la ejecuci\u00f3n hipotecaria, los Barney trabajaron con su servicio hipotecario
\nempresa para intentar que acepten una venta corta. ellos acaban de
\nrecibi\u00f3 un rechazo de la oferta de venta corta dejando a los Barneys con pocos
\nopciones.<\/p>\n

Bob y Marty dijeron que son
\nenojado, frustrado y asustado. Su futuro es incierto, ya que han
\nliquidaron la IRA de Marty y no saben cu\u00e1l ser\u00e1 su situaci\u00f3n de vivienda
\nen el futuro. La presi\u00f3n de esta situaci\u00f3n ha agravado la situaci\u00f3n sanitaria.
\nproblemas para ambos. A pesar de todo, quieren luchar para ayudar.
\nevitar que esto le suceda a otra persona y preservar su dignidad.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la CFPA, haga clic en \u2013<\/p>\n

http:\/\/banking.senate.gov\/public\/index.cfm?FuseAction=Newsroom.PressReleases&ContentRecord_id=d04d8755-c381-cc44-0949-de0dfd55d5c1&Region_id=&Issue_id<\/strong><\/a>=<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portland, OR – Abusive financial practices are weakening our economy and bankrupting consumers.  America needs a robust Consumer Financial Protection Agency that will even the playing field for consumers and bolster the economy. That was the assessment of consumer advocates and Oregonians in a roundtable discussion today with U.S. Senators Chris Dodd of Connecticut and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,47],"class_list":["post-6972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR – Abusive financial practices are weakening our economy and bankrupting consumers.  America needs a robust Consumer Financial Protection Agency that will even the playing field for consumers and bolster the economy. That was the assessment of consumer advocates and Oregonians in a roundtable discussion today with U.S. Senators Chris Dodd of Connecticut and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-12T16:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy\",\"datePublished\":\"2009-10-12T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\"},\"wordCount\":834,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\",\"name\":\"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-12T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy - Merkley","og_description":"Portland, OR – Abusive financial practices are weakening our economy and bankrupting consumers.  America needs a robust Consumer Financial Protection Agency that will even the playing field for consumers and bolster the economy. That was the assessment of consumer advocates and Oregonians in a roundtable discussion today with U.S. Senators Chris Dodd of Connecticut and […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-10-12T16:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy","datePublished":"2009-10-12T16:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/"},"wordCount":834,"keywords":["Jobs and the Economy","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/","name":"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-10-12T16:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:34+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-dodd-new-consumer-protections-vital-for-growing-the-economy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley And Dodd: New Consumer Protections Vital For Growing The Economy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16348,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6972\/revisions\/16348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}