{"id":6982,"date":"2009-09-25T00:00:00","date_gmt":"2009-09-25T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:35","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:35","slug":"merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/","title":{"rendered":"Merkley: la ayuda a la vivienda debe acelerar el ritmo"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>WASHINGTON<\/strong> \u2014 El senador estadounidense Jeff Merkley, dem\u00f3crata por Oreg\u00f3n, critic\u00f3 el jueves a los funcionarios de la administraci\u00f3n por el ritmo lento con el que la ayuda federal llega a los propietarios de viviendas en riesgo de ejecuci\u00f3n hipotecaria.<\/p>\n<p>Si bien la tasa de ejecuciones hipotecarias en el centro de Oreg\u00f3n y en todo el pa\u00eds sigue siendo alta, los prestamistas han tardado en modificar las hipotecas de los prestatarios que est\u00e1n a punto de perder sus hogares. En cartas enviadas el jueves al secretario del Tesoro, Timothy Geithner, al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Shaun Donovan, y al Comit\u00e9 de Vivienda del Senado, Merkley inst\u00f3 al gobierno de Obama a acelerar el proceso.<\/p>\n<p>Merkley cit\u00f3 un informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno publicado el jueves que encontr\u00f3 que el Programa de Modificaci\u00f3n de Vivienda Asequible no hab\u00eda gastado nada de los $50 mil millones prometidos como parte del proyecto de ley de rescate bancario. Aunque a varios cientos de miles de propietarios se les han reducido los pagos a trav\u00e9s de modificaciones hipotecarias, sus solicitudes se encuentran en una etapa demasiado temprana del proceso para que los subsidios federales hayan entrado en vigor.<\/p>\n<p>\u201cEstaba tratando de establecer, y creo que est\u00e1 de acuerdo conmigo, que, hasta la fecha, ahora que estamos ocho meses en el futuro desde la carta del 15 de enero que asegura un programa amplio, todav\u00eda tenemos que gastar un centavo que en realidad ayud\u00f3 a un propietario todav\u00eda\u201d, dijo Merkley, mientras interrogaba a Herbert Allison Jr., subsecretario de Estabilidad Financiera del Departamento del Tesoro.<\/p>\n<p>En el condado de Deschutes, se presentaron 307 avisos de incumplimiento en agosto, en comparaci\u00f3n con 335 en julio, una ca\u00edda del 8,4 por ciento. Abril fue el mes r\u00e9cord del condado para avisos de incumplimiento, con 346.<\/p>\n<p>Hasta agosto, se han presentado 2377 avisos de incumplimiento en el condado de Deschutes este a\u00f1o, en comparaci\u00f3n con 1125 durante el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado, un aumento del 111,3 por ciento.<\/p>\n<p>El programa de modificaci\u00f3n paga a los prestamistas que aceptan reducir los pagos mensuales de la hipoteca para los propietarios de viviendas en riesgo de incumplimiento de pago de sus pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p><a href=\"javascript:openWin('http:\/\/bendbulletin.com\/apps\/pbcs.dll\/article?AID=\/20090925\/NEWS01\/909250426&amp;template=print');\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a> (Solo suscripci\u00f3n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &mdash; U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., took administration officials to task on Thursday for the snail&rsquo;s pace at which federal aid is reaching homeowners at risk of foreclosure. While the foreclosure rate in Central Oregon and nationwide remains high, lenders have been slow to modify mortgages for borrowers on the verge of losing their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley: Housing aid must pick up the pace - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: Housing aid must pick up the pace - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &mdash; U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., took administration officials to task on Thursday for the snail&rsquo;s pace at which federal aid is reaching homeowners at risk of foreclosure. While the foreclosure rate in Central Oregon and nationwide remains high, lenders have been slow to modify mortgages for borrowers on the verge of losing their [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-25T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: Housing aid must pick up the pace\",\"datePublished\":\"2009-09-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\"},\"wordCount\":307,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\",\"name\":\"Merkley: Housing aid must pick up the pace - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: Housing aid must pick up the pace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: Housing aid must pick up the pace - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: Housing aid must pick up the pace - Merkley","og_description":"WASHINGTON &mdash; U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., took administration officials to task on Thursday for the snail&rsquo;s pace at which federal aid is reaching homeowners at risk of foreclosure. While the foreclosure rate in Central Oregon and nationwide remains high, lenders have been slow to modify mortgages for borrowers on the verge of losing their [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-09-25T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: Housing aid must pick up the pace","datePublished":"2009-09-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/"},"wordCount":307,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/","name":"Merkley: Housing aid must pick up the pace - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-09-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:35+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-housing-aid-must-pick-up-the-pace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: Housing aid must pick up the pace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16358,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6982\/revisions\/16358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}