{"id":6996,"date":"2009-09-10T12:53:00","date_gmt":"2009-09-10T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:37","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:37","slug":"merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/","title":{"rendered":"Merkley: Debemos garantizar que las empresas estadounidenses compitan en igualdad de condiciones en el mercado global"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>Washington DC<\/strong> \u2013El Departamento de Comercio anunci\u00f3 hoy que los productores chinos de tubos de acero han violado la ley comercial al recibir subsidios gubernamentales, lo que les permiti\u00f3 abrumar al mercado y poner a las empresas sider\u00fargicas estadounidenses en desventaja. El Departamento de Comercio ha ordenado que se impongan aranceles a los tubos de acero procedentes de China para compensar las p\u00e9rdidas acumuladas por las empresas estadounidenses. El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n en respuesta a la decisi\u00f3n:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: small;\">&quot;En un momento en que los fabricantes estadounidenses luchan por seguir siendo competitivos en el mercado global, es completamente inaceptable que las pr\u00e1cticas comerciales desleales pongan a las empresas estadounidenses en desventaja&quot;, afirm\u00f3 Merkley. &quot;El Departamento de Comercio tom\u00f3 la decisi\u00f3n correcta al imponer aranceles a las importaciones de acero para ayudar a compensar el da\u00f1o causado y nivelar el campo de juego para las empresas estadounidenses&quot;.<\/span>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>Los subsidios otorgados por el gobierno chino a los productores de acero chinos ayudaron a que las empresas triplicaran sus importaciones de acero entre 2006 y 2008; haciendo de este caso uno de los mayores casos comerciales entre Estados Unidos y China de la historia. El Departamento de Comercio determin\u00f3 que los aranceles impuestos a las importaciones de acero procedentes de China deber\u00edan oscilar entre el 11 y el 31 por ciento y aplicarse de inmediato.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: small;\">&quot;Debemos continuar fortaleciendo la supervisi\u00f3n comercial y garantizar que nuestros hombres y mujeres trabajadores puedan competir en el mercado global y continuar produciendo algunos de los mejores productos del mundo&quot;, dijo Merkley.<\/span><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash;The Department of Commerce today announced that Chinese steel pipe producers have violated trade law by receiving government subsidies, enabling them to overwhelm the market and put American steel companies at a disadvantage.&nbsp; The Commerce Department has ordered that tariffs be imposed on steel pipes from China to offset the losses accrued by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,47],"class_list":["post-6996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash;The Department of Commerce today announced that Chinese steel pipe producers have violated trade law by receiving government subsidies, enabling them to overwhelm the market and put American steel companies at a disadvantage.&nbsp; The Commerce Department has ordered that tariffs be imposed on steel pipes from China to offset the losses accrued by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-10T16:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace\",\"datePublished\":\"2009-09-10T16:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\"},\"wordCount\":257,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\",\"name\":\"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-10T16:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash;The Department of Commerce today announced that Chinese steel pipe producers have violated trade law by receiving government subsidies, enabling them to overwhelm the market and put American steel companies at a disadvantage.&nbsp; The Commerce Department has ordered that tariffs be imposed on steel pipes from China to offset the losses accrued by [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-09-10T16:53:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace","datePublished":"2009-09-10T16:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/"},"wordCount":257,"keywords":["Jobs and the Economy","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/","name":"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-09-10T16:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:37+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-we-must-ensure-that-american-companies-compete-on-a-level-playing-field-in-the-global-marketplace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: We Must Ensure That American Companies Compete on a Level Playing Field in the Global Marketplace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16372,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6996\/revisions\/16372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}