{"id":7042,"date":"2009-07-23T12:24:00","date_gmt":"2009-07-23T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:41","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:41","slug":"merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/","title":{"rendered":"Merkley presiona para reducir los costos de los medicamentos recetados de Medicare"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON DC<\/strong> \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, junto con otros veintid\u00f3s senadores, envi\u00f3 hoy una carta al Comit\u00e9 de Finanzas del Senado instando al panel a reformar el programa de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare como parte de la reforma de salud para hacerlo m\u00e1s asequible para las personas mayores y los gobierno.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u201cEl \u00e9xito del esfuerzo de reforma de la atenci\u00f3n m\u00e9dica depende de si podemos encontrar formas a largo plazo de pagar menos por la atenci\u00f3n m\u00e9dica sin comprometer el objetivo de una atenci\u00f3n de alta calidad para todos los estadounidenses. Este es un desaf\u00edo enorme, pero el hecho de que los estadounidenses paguen m\u00e1s del doble que otros pa\u00edses industrializados por peores resultados de salud indica que existen tremendas ineficiencias arraigadas en el sistema. Si queremos tener \u00e9xito en la reforma sanitaria, no podemos permitir que esas ineficiencias persistan\u201d, escribieron los senadores.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El programa Parte D permite a los beneficiarios de Medicare comprar cobertura de medicamentos recetados de compa\u00f1\u00edas de seguros privadas. Ha sido criticado porque la cobertura es limitada, incluido un &quot;per\u00edodo sin cobertura&quot; en el que las personas mayores que han excedido un cierto nivel de beneficios contin\u00faan pagando primas pero no reciben ayuda para los costos de los medicamentos, y los precios de los medicamentos en Medicare son mucho m\u00e1s altos que en otros programas. como la Administraci\u00f3n de Salud de Veteranos.<\/p>\n<p>La carta al presidente del Comit\u00e9 de Finanzas, Max Baucus, y al miembro de mayor rango, Chuck Grassley, llega mientras el comit\u00e9 est\u00e1 considerando una legislaci\u00f3n para reformar la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Establece varias opciones que podr\u00edan generar ahorros con la Parte D, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Permitir que Medicare negocie los precios de la Parte D, como lo hace actualmente el Departamento de Asuntos de Veteranos; <\/li>\n<li>Crear un plan de la Parte D administrado por Medicare que pueda competir con los planes privados existentes; y <\/li>\n<li>Exigir a las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas que paguen reembolsos a Medicare por los medicamentos entregados bajo la Parte D si Medicare no tiene la autoridad para negociar los precios directamente. Por ejemplo, revertir una pol\u00edtica que elimin\u00f3 los reembolsos de Medicaid para personas mayores de bajos ingresos podr\u00eda generar un ahorro de $63 mil millones en los pr\u00f3ximos diez a\u00f1os, seg\u00fan la Oficina de Presupuesto del Congreso.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoListParagraph\" style=\"text-indent: -0.25in;\">&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin-left: 0in;\"><span style=\"font-size: small;\">Se podr\u00edan generar ahorros sustanciales a trav\u00e9s de cambios sensatos en el beneficio de medicamentos de la Parte D, ahorros que beneficiar\u00edan tanto a los contribuyentes como a las personas mayores y con discapacidades que dependen del programa\u201d, concluyeron los senadores.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin-left: 0in; text-align: center;\" align=\"center\">-30-<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Estimado presidente Baucus y miembro de alto rango Grassley:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El \u00e9xito del esfuerzo de reforma de la atenci\u00f3n m\u00e9dica depende de si podemos encontrar formas a largo plazo de pagar menos por la atenci\u00f3n m\u00e9dica sin comprometer el objetivo de una atenci\u00f3n de alta calidad para todos los estadounidenses. Este es un desaf\u00edo enorme, pero el hecho de que los estadounidenses paguen m\u00e1s del doble que otros pa\u00edses industrializados por peores resultados de salud indica que existen tremendas ineficiencias arraigadas en el sistema. Si queremos tener \u00e9xito en la reforma sanitaria, no podemos permitir que esas ineficiencias persistan.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Con ese esp\u00edritu, lo instamos a considerar estrategias para reducir a\u00fan m\u00e1s los costos del beneficio de medicamentos de la Parte D de Medicare. El anuncio en junio de que las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas reducir\u00e1n sus precios para llenar parcialmente el per\u00edodo sin cobertura es alentador, pero es necesario hacer m\u00e1s. El precio de los medicamentos bajo la Parte D es sustancialmente m\u00e1s alto que los precios obtenidos por programas donde el gobierno puede negociar ahorros, como el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA): una diferencia promedio del 58 por ciento en 2007 para algunos de los medicamentos m\u00e1s Medicamentos com\u00fanmente recetados. Dado que el acuerdo reciente s\u00f3lo se refiere a los precios para los beneficiarios en el per\u00edodo sin cobertura, presumiblemente estos diferenciales de precios seguir\u00e1n siendo igualmente grandes, si no mayores, para una gran parte de las compras de la Parte D. Reducir los precios de los medicamentos en todo el programa de la Parte D reducir\u00eda el gasto en atenci\u00f3n m\u00e9dica y ayudar\u00eda a los beneficiarios de Medicare al reducir las primas y sus costos de bolsillo.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Hay varias opciones de pol\u00edticas que podr\u00edan lograr este objetivo, entre ellas:<\/p>\n<ul style=\"margin-top: 0in;\" type=\"disc\">\n<li>Permitir que Medicare negocie los precios de los medicamentos recetados de la Parte D derogando la disposici\u00f3n de no interferencia de la Ley de Modernizaci\u00f3n de Medicare y ordenando al Secretario del HHS que negocie directamente d\u00f3nde se pueden obtener ahorros. <\/li>\n<li>Crear un plan de la Parte D administrado por Medicare que competir\u00eda con los planes de la Parte D existentes. En la S.330, la Ley de Opciones y Ahorros en Medicamentos Recetados de Medicare de 2009, se describe un modelo con un formulario viable. Un plan de este tipo tambi\u00e9n podr\u00eda servir como un plan nacional predeterminado para beneficiarios de bajos ingresos. <\/li>\n<li>En lugar de una negociaci\u00f3n directa, exigir a los fabricantes farmac\u00e9uticos que paguen reembolsos sustanciales a Medicare por los medicamentos entregados bajo la Parte D. Como m\u00ednimo, se deber\u00edan exigir reembolsos al nivel de Medicaid para los medicamentos entregados a beneficiarios con doble elegibilidad para Medicare y Medicaid, como se exig\u00eda a los fabricantes de medicamentos. pagar reembolsos para estos beneficiarios antes de 2006. Deber\u00eda exigirse alg\u00fan tipo de reembolso adicional para otros beneficiarios de la Parte D para reflejar los costos relativamente altos de los medicamentos bajo la Parte D. <\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\">Se podr\u00edan generar ahorros sustanciales mediante cambios sensatos en el beneficio de medicamentos de la Parte D, ahorros que beneficiar\u00edan tanto a los contribuyentes como a las personas mayores y con discapacidades que dependen del programa. Gracias de antemano por seguir examinando esta oportunidad.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 12pt;\">Atentamente,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Senadores Merkley, Begich, Boxer, Brown, Burris, Casey, Dorgan, Feinstein, Franken, Harkin, Kaufman, Klobuchar, Leahy, Mikulski, Murray, Reed, Sanders, Schumer, Shaheen, Stabenow, Tom Udall, Warner y Whitehouse<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley, joined by twenty-two other senators, sent a letter to the Senate Finance Committee today urging the panel to reform the Medicare Part D prescription drug program as a part of health reform to make it more affordable for seniors and the government.&nbsp; &ldquo;The success of the health care [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,57],"class_list":["post-7042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-seniors"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley, joined by twenty-two other senators, sent a letter to the Senate Finance Committee today urging the panel to reform the Medicare Part D prescription drug program as a part of health reform to make it more affordable for seniors and the government.&nbsp; &ldquo;The success of the health care [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-23T16:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs\",\"datePublished\":\"2009-07-23T16:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\"},\"wordCount\":878,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Seniors\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\",\"name\":\"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-23T16:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley, joined by twenty-two other senators, sent a letter to the Senate Finance Committee today urging the panel to reform the Medicare Part D prescription drug program as a part of health reform to make it more affordable for seniors and the government.&nbsp; &ldquo;The success of the health care [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-07-23T16:24:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs","datePublished":"2009-07-23T16:24:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/"},"wordCount":878,"keywords":["Health Care","Seniors"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/","name":"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-07-23T16:24:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:41+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pushes-for-lowering-costs-of-medicare-prescription-drugs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Pushes for Lowering Costs of Medicare Prescription Drugs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16418,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042\/revisions\/16418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}