Sr. Merkley<\/p>\n
Amigos y colegas, hoy me levanto gracias a un documento que nuestros antepasados
\nFirm\u00f3 hace 233 a\u00f1os la Declaraci\u00f3n de Independencia. Espec\u00edficamente, la Declaraci\u00f3n dec\u00eda: \u201cNosotros
\nSostengo que estas verdades son evidentes: todos los hombres son creados iguales. Est\u00e1n dotados por su creador de ciertas
\nderechos inalienables que entre estos se encuentran la vida, la libertad y la b\u00fasqueda de
\nfelicidad." Esa simple frase creada
\nLa base fundamental para una naci\u00f3n fundada bajo la igualdad ante la ley.
\ny libertad frente a la persecuci\u00f3n y la b\u00fasqueda de la felicidad por parte de nuestros ciudadanos. El gobierno por y para los gobernados
\nlos conceptos de igualdad y ausencia de persecuci\u00f3n. Es
\nEs un honor levantarme hoy para defender esa filosof\u00eda. Me levanto en firme apoyo a Leahy.
\nenmienda que modificar\u00eda el proyecto de ley del Departamento de Defensa para incluir el Matthew
\nLey Shepard de Prevenci\u00f3n de Cr\u00edmenes de Odio de 2009. <\/p>\n
Primero, quiero agradecer y reconocer al Senador Kennedy por
\nsu fuerte compromiso de una d\u00e9cada con esta legislaci\u00f3n. Extiendo mi agradecimiento al Senador Leahy por
\nliderando este esfuerzo en ausencia del Senador Kennedy. Han pasado m\u00e1s de diez a\u00f1os desde que Mateo
\nShepard fue brutalmente asesinado simplemente por su orientaci\u00f3n sexual. Ya es hora de que tomemos medidas para
\nFortalecer la capacidad del gobierno federal para investigar y procesar el odio.
\ncr\u00edmenes.<\/p>\n
No hay lugar en nuestras sociedades para estos actos de
\nprejuicio. Los cr\u00edmenes de odio se fragmentan y
\naislar a nuestras comunidades. ellos desgarran
\nnuestro esp\u00edritu colectivo. Ellos buscan
\naterrorizar a nuestra sociedad mediante la violencia brutal contra objetivos
\nindividuos. El odio de Matthew Shepard
\nLa Ley de Prevenci\u00f3n de Delitos es un paso fundamental para proteger a quienes son v\u00edctimas
\nsimplemente por quienes son. <\/p>\n
Ahora bien, la legislaci\u00f3n sobre delitos de odio no es un concepto nuevo. De hecho, los Estados Unidos de Am\u00e9rica han tenido
\nLeyes sobre delitos de odio vigentes desde hace cuarenta a\u00f1os.
\nLa Ley sobre delitos de odio de 1969 se aprob\u00f3 poco despu\u00e9s del asesinato de
\nMartin Luther King. ese asesinato
\nCongreso motivado a la acci\u00f3n. esa ley
\ndice \u2013 y cito \u2013 \u201cEs ilegal herir, intimidar o herir intencionalmente
\ninterferir con cualquier persona o intentar hacerlo por la fuerza o amenaza de fuerza
\ndebido a la raza, color, religi\u00f3n u origen nacional de esa otra persona\u201d. Esa ley sobre cr\u00edmenes de odio fue aprobada por nuestro
\ngeneraci\u00f3n de padres para abordar los cr\u00edmenes de odio tan evidentes a trav\u00e9s de la
\nasesinato de Martin Luther King y tantas otras acciones en los a\u00f1os 1960.<\/p>\n
Ahora es el momento de que nuestra generaci\u00f3n apruebe un proyecto de ley sobre cr\u00edmenes de odio.
\nque fortalecer\u00e1 el trabajo realizado por nuestros antepasados hace 40 a\u00f1os y que
\nabordar\u00e1 nuevas formas de delitos de odio que se han vuelto demasiado frecuentes en nuestro
\nsociedad. Necesitamos a\u00f1adir disposiciones a
\nperseguir aquellos actos violentos por motivos de g\u00e9nero, identidad de g\u00e9nero, discapacidad y
\norientaci\u00f3n sexual. De los 7.624 solteros
\nincidentes de prejuicio reportados en 2007, m\u00e1s de 16% fueron el resultado de la orientaci\u00f3n sexual
\nSesgo, que indica que los miembros de la comunidad gay y lesbiana son victimizados.
\ncasi seis veces m\u00e1s frecuentemente que un ciudadano medio. <\/p>\n
Precisamente la primavera pasada experimentamos un terrible incidente en
\nmi estado natal. En marzo, dos hombres,
\nSampson Deal y Kevin Peterson estaban visitando la costa de Oreg\u00f3n durante su
\nvacaciones de primavera. Se alejaron de un
\nfogata por la noche y me encontr\u00e9 con un grupo de cuatro extra\u00f1os que les preguntaron si estaban
\ngay y luego los llam\u00f3 nombres despectivos.
\nY luego estos dos hombres fueron golpeados brutalmente y dejados inconscientes en el
\nplaya. Ahora esto es en el pueblo de
\nPlaya. Un lugar que visit\u00e9 muchas, muchas
\nmomentos en mi vida. Una playa por la que he caminado
\nmuchas veces en mi vida. Jefe de polic\u00eda costera
\nLa polic\u00eda de Bob Gross dijo que la polic\u00eda de Seaside ha cometido algunos cr\u00edmenes de odio antes.
\nprincipalmente amenazas, pero nunca lidi\u00e9 con algo tan serio. <\/p>\n
Ahora estoy feliz de informar que Sampson y Kevin sobrevivieron
\neste incidente, pero muchos no lo hacen. El
\nEl ataque podr\u00eda haber sido peor. De acuerdo a
\nSeg\u00fan la Coalici\u00f3n Nacional de Programas Antiviolencia, en 2007 se produjo el mayor
\nn\u00famero de asesinatos anti-LGBT en ocho a\u00f1os.
\nVeinti\u00fan homosexuales y transg\u00e9nero fueron asesinados en Estados Unidos
\nestados en 2007, m\u00e1s del doble que en 2006. Actualmente s\u00f3lo 11 estados y el Distrito de
\nColombia incluye leyes que incluyen delitos basados en la identidad de g\u00e9nero. Debemos asegurarnos de que la identidad de g\u00e9nero sea
\ncaracter\u00edstica protegida incluida en esta legislaci\u00f3n.<\/p>\n
Pero los miembros de la comunidad gay no son los \u00fanicos
\nv\u00edctimas. Todos quedamos impactados el mes pasado.
\ncuando Steven Johns, un guardia del Museo del Holocausto, fue asesinado a tiros por un
\nsupremacista blanco. Y n\u00fameros recientes
\nsugieren que los cr\u00edmenes de odio contra individuos en la comunidad hispana aumentaron
\npor un asombroso 40% entre 2003 y 2007.
\nSeg\u00fan un informe reciente de la Conferencia de Liderazgo sobre la sociedad civil
\nfondo de educaci\u00f3n sobre derechos humanos, en los casi 20 a\u00f1os transcurridos desde la promulgaci\u00f3n de la Ley de Odio
\nLey de estad\u00edsticas de delitos, las cifras de delitos de odio rondaban \u2013 C\u00e1mara
\nComit\u00e9 de Supervisi\u00f3n alrededor de 7500 al a\u00f1o.
\nCasi uno cada hora. Y
\nComo si esa cifra no fuera lo suficientemente alta, es bien sabido que los datos recopilados sobre
\nEs casi seguro que los cr\u00edmenes de odio subestiman las cifras reales porque las v\u00edctimas son
\nA menudo tienen miedo de denunciar los delitos o las autoridades locales no informan con precisi\u00f3n.
\nlos cr\u00edmenes como cr\u00edmenes de odio, lo que significa que no son reportados a la autoridad federal.
\ngobierno.<\/p>\n
Ahora bien, \u00bfqu\u00e9 hay espec\u00edficamente en esta legislaci\u00f3n? Le da al Departamento de Justicia el poder
\ninvestigar y procesar la violencia motivada por prejuicios. Proporciona al Departamento de Justicia
\nla capacidad de ayudar a las jurisdicciones estatales y locales. Pone subvenciones a disposici\u00f3n de los gobiernos estatales y locales.
\ncomunidades para combatir los delitos violentos. \u00c9l
\nautoriza al fiscal general a proporcionar servicios t\u00e9cnicos, forenses y procesales
\ny otra asistencia al gobierno estatal y local. Autoriza subvenciones de la Justicia
\nDepartamento de hasta $100,000 para aplicaci\u00f3n de la ley estatal, local y tribal
\nfuncionarios que hayan incurrido en gastos extraordinarios en el procesamiento o
\ninvestigaci\u00f3n de delitos de odio. \u00c9l
\nautoriza al Departamento del Tesoro y al Departamento de Justicia a aumentar
\npersonal para prevenir y responder mejor a las acusaciones de delitos de odio. Y requiere que el FBI ampl\u00ede su estad\u00edstica.
\nreuni\u00f3n para que podamos comprender mejor los tipos y estructuras del odio
\ncr\u00edmenes en los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n
Ahora estas disposiciones fortalecer\u00e1n las facetas originales de
\nla legislaci\u00f3n de 1969 y esa legislaci\u00f3n, como ya he se\u00f1alado, abordaba cuestiones
\nrelacionados con raza, color y religi\u00f3n u origen nacional. Todo lo que ha mejorado, todo lo que ha mejorado en
\nesta pieza de legislaci\u00f3n. Pero en
\nAdem\u00e1s ampliamos esta legislaci\u00f3n para abordar los cr\u00edmenes de odio que ahora vemos
\ntan prevalentes en la comunidad LGBT como v\u00edctimas. <\/p>\n
Nuestra constituci\u00f3n estableci\u00f3 una visi\u00f3n. Ahora no ten\u00edamos completa igualdad bajo
\nesa visi\u00f3n en 1776. De hecho, fue una
\nvisi\u00f3n muy adelantada a su tiempo y poco a poco hemos trabajado para lograrla. Hemos ampliado nuestra ley para proteger a las mujeres, a
\nincluir a m\u00e1s personas para votar, para permitir que las personas se deshagan de la discriminaci\u00f3n racial
\nl\u00edmites que exist\u00edan para votar. Y
\ny as\u00ed sucesivamente. hemos estado constantemente
\ntrat\u00f3 de avanzar hacia esa visi\u00f3n de igualdad ante la ley y los derechos
\ncapacidad de perseguir la felicidad sin temor a la persecuci\u00f3n. Hoy estoy defendiendo que tomemos otra
\nimportante paso hacia ese objetivo nuestros antepasados \u2013 esa visi\u00f3n nuestros antepasados
\npresentado ante nosotros. Martin Luther King
\ndijo que el largo arco de la historia se inclina hacia la justicia. Pero no se dobla por s\u00ed solo. Est\u00e1 doblegado por los ciudadanos que dicen que esto est\u00e1 mal.
\ny vamos a hacer algo al respecto. Y este gran fortalecimiento del odio
\nLa legislaci\u00f3n sobre delitos aqu\u00ed en Estados Unidos es un gran paso hacia la igualdad.
\nbajo la ley y libre de persecuci\u00f3n.
\nAnimo a todos mis colegas a unirse para dar este paso hist\u00f3rico.
\nadelante. <\/p>\n
Gracias se\u00f1ora presidenta. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mr. Merkley Friends and colleagues, I rise today because of a document that our forefathers signed 233 years ago, the Declaration of Independence. Specifically, the Declaration stated, “We hold these truths to be self-evident that all men are created equal. They’re endowed by their creator with certain unalienable rights that among these are life, liberty […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[53],"class_list":["post-7050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsroom","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"\n