{"id":7059,"date":"2009-07-10T12:30:00","date_gmt":"2009-07-10T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:42","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:42","slug":"merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/","title":{"rendered":"Merkley: la recompra de la lona del Tesoro podr\u00eda costar a los contribuyentes $2.7 mil millones"},"content":{"rendered":"<p><strong><br \/>WASHINGTON DC<\/strong> \u2013 Un informe publicado hoy por el<br \/>\nPanel de Supervisi\u00f3n del Congreso (COP) del Programa de Alivio de Activos en Problemas (TARP)<br \/>\ndetalla c\u00f3mo las pol\u00edticas de recompra actuales podr\u00edan estar costando a los contribuyentes miles de millones de<br \/>\nd\u00f3lares El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, pidi\u00f3 al Departamento del Tesoro que<br \/>\nseguir un nuevo rumbo que asegure las inversiones de los contribuyentes en bancos en problemas<br \/>\nest\u00e1n bastante redimidos.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cCuando las instituciones financieras estaban al borde del colapso,<br \/>\nlos contribuyentes estadounidenses intervinieron y salvaron esas instituciones. En<br \/>\nintercambio, se garantiz\u00f3 a los contribuyentes una participaci\u00f3n en las ganancias ya que esos bancos<br \/>\nrecuperado. Lamentablemente, el Departamento del Tesoro sigue pol\u00edticas<br \/>\nque est\u00e1n subvaluando las inversiones de los contribuyentes\u201d, dijo Merkley. \u201cLa TARPA<br \/>\nel programa no puede ser otro caso m\u00e1s en el que la cara gana Wall Street, la cruz<br \/>\nlos contribuyentes pierden\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">Cuando se implement\u00f3 el programa TARP el a\u00f1o pasado, los<br \/>\ninstituciones estaban obligadas a dar al gobierno garant\u00edas que podr\u00edan utilizarse<br \/>\npara la compra futura de acciones ordinarias. Si el valor de la<br \/>\nLos precios de las acciones bancarias subieron a medida que nuestros sistemas financieros se recuperaron, esas garant\u00edas<br \/>\nasegurar\u00eda que los contribuyentes obtuvieran una ganancia.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Sin embargo, dado que los bancos han tratado de poner fin a su participaci\u00f3n en<br \/>\nel TARP, el Departamento del Tesoro est\u00e1 implementando un programa de recompra que no<br \/>\nno requieren que los warrants sean redimidos a valor de mercado. En cambio, el<br \/>\nprograma permite a los bancos negociar precios directamente con el gobierno federal<br \/>\ngobierno. Dado que los bancos tienen un incentivo para subestimar el valor de<br \/>\nlos warrants, los contribuyentes corren un gran riesgo de ver evaporarse sus beneficios.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En al menos un caso, esto ya ha ocurrido.&nbsp;<br \/>\nBloomberg News ha informado que Old National Bancorp recompr\u00f3 sus<br \/>\nwarrants por $1,2 millones. Otros estimaron que estas mismas \u00f3rdenes pueden haber<br \/>\nha valido $5.81 millones. Si bien el Tesoro ha modificado posteriormente su<br \/>\nsistema de valoraci\u00f3n de warrants, la COP encontr\u00f3 que la nueva f\u00f3rmula a\u00fan podr\u00eda<br \/>\ncost\u00f3 a los contribuyentes $2.7 mil millones en ganancias perdidas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El Senador Merkley inst\u00f3 hoy al Secretario del Tesoro Timothy<br \/>\nGeithner a subastar p\u00fablicamente garant\u00edas para determinar un valor justo de mercado.&nbsp;<br \/>\nSalvo eso, aboga por que el Departamento del Tesoro adopte suposiciones para los valores.<br \/>\nbasado en modelos m\u00e1s com\u00fanmente utilizados en el mercado, como el uso<br \/>\ntasaciones independientes.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cEl Departamento del Tesoro debe ser un fuerte defensor de<br \/>\nen nombre de sus accionistas: los contribuyentes estadounidenses\u201d, dijo Merkley.&nbsp;<br \/>\n\u201cLos contribuyentes, al igual que los inversores privados, deber\u00edan tener derecho a la ventaja total<br \/>\nen su inversi\u00f3n de emergencia\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 2in; text-indent: 0.5in;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; text-indent: 0.5in;\" align=\"center\">-30-<\/p>\n<p> 10 de julio,<br \/>\n2009<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El<br \/>\nHonorable Timothy Geithner<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Secretario<br \/>\ndel Tesoro<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A NOSOTROS<br \/>\nDepartamento del Tesoro<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">1500<br \/>\nAvenida Pensilvania, NO<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Washington,<br \/>\nCC 20520<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Estimado<br \/>\nSecretario Geithner:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">I<br \/>\nescriba para expresar su seria preocupaci\u00f3n con el proceso de valoraci\u00f3n para la venta<br \/>\nwarrants adquiridos de inversiones realizadas bajo el Alivio de Activos en Problemas<br \/>\nPrograma (TARP). Estaba profundamente preocupado por la valoraci\u00f3n de las \u00f3rdenes<br \/>\nrecomprado por Old National Bancorp en mayo. Yo creo firmemente eso<br \/>\nlos contribuyentes merecen la \u201cventaja\u201d total de sus inversiones TARP, que estos<br \/>\nlas garant\u00edas est\u00e1n destinadas a proporcionar.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Mientras<br \/>\nFelicito al Departamento del Tesoro por tomar medidas para aumentar la divulgaci\u00f3n<br \/>\nsobre el proceso de valoraci\u00f3n, con base en la informaci\u00f3n detallada en el<br \/>\ninforme del Panel de Supervisi\u00f3n del Congreso, me preocupa que las \u00f3rdenes judiciales contin\u00faen<br \/>\nser infravalorado. Espec\u00edficamente, el informe sugiere que el Departamento<br \/>\nest\u00e1 adoptando sistem\u00e1ticamente supuestos que conducen a valoraciones significativamente<br \/>\npor debajo de lo que demandar\u00edan los actores privados. Si se aplica a todas las garant\u00edas,<br \/>\nel gobierno podr\u00eda estar cediendo $2.7 mil millones o m\u00e1s. esto es injusto para<br \/>\ncontribuyentes Adem\u00e1s, crea incentivos para el pago anticipado del TARP,<br \/>\nque podr\u00eda ser peligroso para los prop\u00f3sitos m\u00e1s amplios de estabilidad econ\u00f3mica y<br \/>\npr\u00e9stamos que el TARP pretend\u00eda promover.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">I<br \/>\nsiguen creyendo que la subasta p\u00fablica de los warrants es la mejor manera de<br \/>\ngarantizar una valoraci\u00f3n justa. Sin embargo, como m\u00ednimo, el Departamento debe<br \/>\nfortalecer el actual proceso de valoraci\u00f3n y adoptar supuestos para sus modelos<br \/>\nque son m\u00e1s com\u00fanmente utilizados en el mercado. Porque las valoraciones ser\u00e1n<br \/>\nnegociado, el Departamento debe aplicar inicialmente el m\u00e1s favorable<br \/>\nsuposiciones posibles para contrarrestar lo que seguramente ser\u00e1n ofertas irrazonablemente bajas por<br \/>\nlos bancos. Adem\u00e1s, el Departamento no debe dudar en utilizar el<br \/>\nproceso de evaluaci\u00f3n independiente. En resumen, Hacienda deber\u00eda tomarse en serio<br \/>\nsu papel de defensor del contribuyente.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Obtenci\u00f3n<br \/>\nel valor m\u00e1ximo de las garant\u00edas es una cuesti\u00f3n de justicia b\u00e1sica para mi<br \/>\nelectores en Oreg\u00f3n y contribuyentes en todo el pa\u00eds. Contribuyentes, solo<br \/>\ncomo los inversores privados, deber\u00edan tener derecho a la ventaja total de sus<br \/>\ninversi\u00f3n de emergencia.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">I<br \/>\nEsperamos escuchar su respuesta y estamos listos para trabajar con usted en estos<br \/>\nasuntos importantes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 2.5in;\">Atentamente,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 2.5in;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 2.5in;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 2.5in;\">jeff merkley<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 2.5in;\">Senador de los Estados Unidos<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC &ndash; A report released today by the Congressional Oversight Panel (COP) of the Trouble Asset Relief Program (TARP) details how the current buyback policies could be costing taxpayers billions of dollars.&nbsp; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley asked the Treasury Department to pursue a new course that would ensure taxpayers&rsquo; investments in troubled banks are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-7059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC &ndash; A report released today by the Congressional Oversight Panel (COP) of the Trouble Asset Relief Program (TARP) details how the current buyback policies could be costing taxpayers billions of dollars.&nbsp; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley asked the Treasury Department to pursue a new course that would ensure taxpayers&rsquo; investments in troubled banks are [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-10T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion\",\"datePublished\":\"2009-07-10T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\"},\"wordCount\":796,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\",\"name\":\"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-10T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC &ndash; A report released today by the Congressional Oversight Panel (COP) of the Trouble Asset Relief Program (TARP) details how the current buyback policies could be costing taxpayers billions of dollars.&nbsp; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley asked the Treasury Department to pursue a new course that would ensure taxpayers&rsquo; investments in troubled banks are [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-07-10T16:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion","datePublished":"2009-07-10T16:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/"},"wordCount":796,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/","name":"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-07-10T16:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:42+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-treasury-tarp-buyback-could-cost-taxpayers-27-billion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: Treasury Tarp Buyback Could Cost Taxpayers $2.7 Billion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16435,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7059\/revisions\/16435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}