{"id":7071,"date":"2009-06-30T00:00:00","date_gmt":"2009-06-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:43","slug":"merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/","title":{"rendered":"Merkley anuncia legislaci\u00f3n para ayudar a las peque\u00f1as empresas"},"content":{"rendered":"<p class=\"first_paragraph\">El senador Jeff Merkley, dem\u00f3crata de Oreg\u00f3n, present\u00f3 el martes una nueva legislaci\u00f3n dirigida a la creaci\u00f3n de empresas.<\/p>\n<p class=\"body_copy\">Hablando ante aproximadamente 50 personas de negocios en el Hotel Crowne Plaza en Lake Oswego, Merkley anunci\u00f3 la Ley de Inicio de Peque\u00f1as Empresas de 2009 a los miembros de las c\u00e1maras de comercio de Lake Oswego y West Linn.<\/p>\n<p class=\"body_copy\">La legislaci\u00f3n, que Merkley planea presentar en el Senado de los Estados Unidos la pr\u00f3xima semana, propone aumentar la deducci\u00f3n de impuestos federales para los costos de puesta en marcha de peque\u00f1as empresas y ampliar el grupo de empresas elegibles para la deducci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"body_copy\">Las empresas nuevas actualmente son elegibles para una deducci\u00f3n de impuestos de $5,000 si gastan $50,000 o menos para abrir sus puertas. La legislaci\u00f3n propuesta por Merkley y copatrocinada por el Senador Lamar Alexander, republicano de Tennessee, aumentar\u00eda la deducci\u00f3n a $10,000 y tambi\u00e9n ampliar\u00eda la elegibilidad a las empresas que gastan hasta $60,000 en costos iniciales.<\/p>\n<p class=\"body_copy\">La deducci\u00f3n se eliminar\u00eda d\u00f3lar por d\u00f3lar para gastos superiores a $60,000. Una empresa que gasta $61,000 en costos iniciales, por ejemplo, podr\u00eda deducir $9,000 seg\u00fan la legislaci\u00f3n propuesta y tomar la deducci\u00f3n restante de $1,000 durante 15 a\u00f1os, tal como en la ley actual.<\/p>\n<p class=\"body_copy\">\u201cSiento que las peque\u00f1as empresas est\u00e1n realmente en el coraz\u00f3n de nuestra econom\u00eda\u201d, dijo Merkley. \u201cEsta ley alentar\u00e1 a las peque\u00f1as empresas a abrir sus puertas y estimular la econom\u00eda ahora en lugar de esperar a que la econom\u00eda se recupere\u201d.<\/p>\n<p class=\"body_copy\"><a href=\"Javascript:openWin('http:\/\/www.westlinntidings.com\/news\/story.php?story_id=124639944195236900')\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sen. Jeff Merkley, D-Oregon, rolled out new legislation Tuesday targeted at business start-ups. Speaking to approximately 50 business people at the Crowne Plaza Hotel in Lake Oswego, Merkley announced the Small Business Jump Start Act of 2009 to members of the Lake Oswego and West Linn chambers of commerce. The legislation, which Merkley plans to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley announces legislation to aid small businesses - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley announces legislation to aid small businesses - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sen. Jeff Merkley, D-Oregon, rolled out new legislation Tuesday targeted at business start-ups. Speaking to approximately 50 business people at the Crowne Plaza Hotel in Lake Oswego, Merkley announced the Small Business Jump Start Act of 2009 to members of the Lake Oswego and West Linn chambers of commerce. The legislation, which Merkley plans to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-30T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley announces legislation to aid small businesses\",\"datePublished\":\"2009-06-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\"},\"wordCount\":221,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\",\"name\":\"Merkley announces legislation to aid small businesses - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-30T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley announces legislation to aid small businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley announces legislation to aid small businesses - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley announces legislation to aid small businesses - Merkley","og_description":"Sen. Jeff Merkley, D-Oregon, rolled out new legislation Tuesday targeted at business start-ups. Speaking to approximately 50 business people at the Crowne Plaza Hotel in Lake Oswego, Merkley announced the Small Business Jump Start Act of 2009 to members of the Lake Oswego and West Linn chambers of commerce. The legislation, which Merkley plans to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-06-30T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley announces legislation to aid small businesses","datePublished":"2009-06-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/"},"wordCount":221,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/","name":"Merkley announces legislation to aid small businesses - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-06-30T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-legislation-to-aid-small-businesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley announces legislation to aid small businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16447,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions\/16447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}