{"id":7096,"date":"2009-06-16T12:22:00","date_gmt":"2009-06-16T16:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:45","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:45","slug":"merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/","title":{"rendered":"Merkley: Chrysler recomprar\u00e1 autos de los concesionarios obligados a cerrar"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Washington, DC - El senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley<br \/>\nanunci\u00f3 hoy que Chrysler ha revisado su estrategia para compensar a los concesionarios<br \/>\nque est\u00e1n perdiendo sus franquicias. La semana pasada, Merkley envi\u00f3 una carta a<br \/>\nChrysler y GM est\u00e1n en desacuerdo con la falta de asistencia.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En la carta a Fritz Henderson, CEO de General Motors, y<br \/>\nJames Press, presidente de Chrysler, Merkley expres\u00f3 su creencia de que el<br \/>\nel mercado debe determinar si un concesionario cierra o no. Merkley solicit\u00f3<br \/>\nque, si estas dos empresas insisten en rescindir los contratos, los concesionarios<br \/>\nser compensados para minimizar el da\u00f1o a las empresas y las comunidades.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cEn Oreg\u00f3n, muchos concesionarios han estado en funcionamiento durante<br \/>\ncasi un siglo y la mayor\u00eda son de propiedad familiar. Estas peque\u00f1as empresas tienen<br \/>\nempleados locales de Oreg\u00f3n, donados a equipos comunitarios de ligas menores y<br \/>\norganizaciones, y vend\u00edan y reparaban los veh\u00edculos de sus vecinos\u201d, escribi\u00f3<br \/>\nMerkley. \u201cPara estas peque\u00f1as empresas, las \u00f3rdenes de cerrar sus<br \/>\nlos concesionarios significan la p\u00e9rdida de las inversiones de su vida. Estos distribuidores ahora<br \/>\ntienen pocas opciones y enfrentan un futuro dif\u00edcil e incierto\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">La falta de compensaci\u00f3n es un problema particularmente agudo para<br \/>\nConcesionarias de Chrysler que recibieron un aviso de solo tres semanas para vender las<br \/>\ninventario antes de que se rescindan los contratos.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Chrysler ha informado ahora al Senador Merkley que han<br \/>\ncomprometido a recomprar el 100 por ciento del inventario de autom\u00f3viles al costo de los concesionarios<br \/>\nverse obligado a cerrar. Si bien GM ofrece un plazo de 18 meses para<br \/>\ncerrar concesionarios, solo ofrece asistencia de alquiler condicional<br \/>\ny sin ofertas para recomprar inventario<span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;\u201cAunque preferir\u00eda dejar que las fuerzas del mercado determinen<br \/>\nqu\u00e9 concesionarios cierran y cu\u00e1les permanecen abiertos, la decisi\u00f3n de Chrysler de volver a comprar<br \/>\ninventario es una mejora para los distribuidores que se ven obligados a cerrar sus<br \/>\npuertas\u201d, dijo Merkley. \u201cNo es una soluci\u00f3n perfecta, pero espero que esto<br \/>\nacuerdo ayudar\u00e1 a aliviar la carga impuesta a los distribuidores y las comunidades afectadas<br \/>\npor cierres. GM har\u00eda bien en seguir el ejemplo de Chrysler y proporcionar<br \/>\ncompensaci\u00f3n adicional para los concesionarios que pierden sus franquicias\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">En su carta, Merkley se\u00f1al\u00f3 que GM y Chrysler recibieron<br \/>\nmiles de millones en dinero de los contribuyentes, no solo para permitir que esas empresas contin\u00faen<br \/>\noperar, sino para ayudar a las industrias relacionadas y a los trabajadores a soportar estas dif\u00edciles<br \/>\nTiempos econ\u00f3micos.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Una copia electr\u00f3nica de la carta del Senador Merkley a Henderson<br \/>\ny la prensa es <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/SenMerkleyLtrGMChrysler1.pdf\/\">disponible<br \/>\naqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Una copia electr\u00f3nica del plan de Chrysler para compensar auto<br \/>\ndistribuidores es <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/Facts%20on%20Chrysler%27s%20Dealer%20Realignment.pdf\/\">disponible<br \/>\naqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced today that Chrysler has revised its strategy for compensating dealers that are losing their franchises.&nbsp; Last week, Merkley sent a letter to Chrysler and GM taking issue with the lack of assistance.&nbsp; In the letter to Fritz Henderson, CEO of General Motors, and James Press, President of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-7096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced today that Chrysler has revised its strategy for compensating dealers that are losing their franchises.&nbsp; Last week, Merkley sent a letter to Chrysler and GM taking issue with the lack of assistance.&nbsp; In the letter to Fritz Henderson, CEO of General Motors, and James Press, President of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-16T16:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close\",\"datePublished\":\"2009-06-16T16:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\"},\"wordCount\":431,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\",\"name\":\"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-16T16:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close - Merkley","og_description":"Washington, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced today that Chrysler has revised its strategy for compensating dealers that are losing their franchises.&nbsp; Last week, Merkley sent a letter to Chrysler and GM taking issue with the lack of assistance.&nbsp; In the letter to Fritz Henderson, CEO of General Motors, and James Press, President of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-06-16T16:22:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close","datePublished":"2009-06-16T16:22:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/"},"wordCount":431,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/","name":"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-06-16T16:22:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-chrysler-to-buy-back-cars-from-dealers-forced-to-close\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: Chrysler to Buy Back Cars From Dealers Forced to Close"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16472,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7096\/revisions\/16472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}