{"id":7100,"date":"2009-06-14T00:00:00","date_gmt":"2009-06-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:45","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:45","slug":"oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/","title":{"rendered":"Merkley de Oreg\u00f3n fortalece proyecto de ley de control del tabaco"},"content":{"rendered":"<p class=\"story\">(PORTLAND, Ore. ONS) \u2013 Se la considera la medida antitabaco m\u00e1s fuerte desde que el Cirujano General de EE. UU. dictamin\u00f3 hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os que fumar causa c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"story\">El jueves, el Senado de los Estados Unidos vot\u00f3 para permitir que la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos (FDA) regule el tabaco. La C\u00e1mara ya aprob\u00f3 un proyecto de ley similar y ahora debe votar los cambios del Senado.<\/p>\n<p class=\"story\">Ambos senadores de Oreg\u00f3n votaron a favor del proyecto de ley, y Dana Kaye, directora ejecutiva del Cap\u00edtulo de Oreg\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Pulm\u00f3n, dice que no parece que el fuerte cabildeo del tabaco pueda detener el impulso en este momento.<\/p>\n<p class=\"story\">\u201cComo hemos visto en el pasado, nunca queremos dar por sentada la industria tabacalera. Siempre piensan que son m\u00e1s grandes que los dem\u00e1s, pero mi opini\u00f3n es que este proyecto de ley ha tenido un apoyo bipartidista tan amplio que es un trato hecho\u201d.<\/p>\n<p class=\"story\">El aumento de los costos de atenci\u00f3n de la salud marc\u00f3 la diferencia este a\u00f1o, dice Kaye, y agreg\u00f3 que las enfermedades relacionadas con el tabaco cuestan m\u00e1s de $2 mil millones al a\u00f1o en Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"story\">\u201cEso es casi $600 por cada hogar en Oreg\u00f3n. Lo que es realmente importante considerar es que no es solo un costo para las personas que fuman; es un costo para todos los habitantes de Oreg\u00f3n, en todos los \u00e1mbitos\u201d.<\/p>\n<p class=\"story\">Una de las adiciones del Senado al proyecto de ley es una enmienda del Senador Jeff Merkley para incluir la supervisi\u00f3n de la FDA de los productos de tabaco solubles m\u00e1s nuevos empaquetados para que parezcan mentas o dulces.<\/p>\n<p class=\"story\"><a href=\"Javascript:openWin('http:\/\/www.salem-news.com\/articles\/june142009\/teen_tobacc0_ons_6-14-09.php');\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(PORTLAND, Ore. ONS) &#8211; It&#8217;s being called the strongest anti-tobacco measure since the U.S. Surgeon General ruled more than 40 years ago that smoking causes lung cancer. On Thursday, the U.S. Senate voted to allow the Food and Drug Administration (FDA) to regulate tobacco. The House already passed a similar bill, and must now vote [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(PORTLAND, Ore. ONS) &#8211; It&#8217;s being called the strongest anti-tobacco measure since the U.S. Surgeon General ruled more than 40 years ago that smoking causes lung cancer. On Thursday, the U.S. Senate voted to allow the Food and Drug Administration (FDA) to regulate tobacco. The House already passed a similar bill, and must now vote [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-14T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill\",\"datePublished\":\"2009-06-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\"},\"wordCount\":252,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\",\"name\":\"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill - Merkley","og_description":"(PORTLAND, Ore. ONS) &#8211; It&#8217;s being called the strongest anti-tobacco measure since the U.S. Surgeon General ruled more than 40 years ago that smoking causes lung cancer. On Thursday, the U.S. Senate voted to allow the Food and Drug Administration (FDA) to regulate tobacco. The House already passed a similar bill, and must now vote [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-06-14T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill","datePublished":"2009-06-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/"},"wordCount":252,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/","name":"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-06-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregons-merkley-strengthens-tobacco-control-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oregon\u2019s Merkley Strengthens Tobacco Control Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16476,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions\/16476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}