{"id":7101,"date":"2009-06-12T00:00:00","date_gmt":"2009-06-12T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:45","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:45","slug":"in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/","title":{"rendered":"Al respaldar el proyecto de ley de lactancia materna, Merkley apunta a los costos de salud"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2014 Las mam\u00e1s en Oreg\u00f3n tienen derecho a amamantar en el trabajo. Ahora, el senador estadounidense Jeff Merkley, D-Ore., quiere difundir esa ley en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>&quot;\u00bfPor qu\u00e9 no har\u00edamos todo lo posible para permitir que nuestras madres y nuestros beb\u00e9s se beneficien de este tremendo nutriente bendecido por Dios?&quot;, dijo Merkley. \u201cTodo lo que podamos hacer para mejorar las oportunidades de amamantar es bueno para nuestras madres, es bueno para nuestras familias, es bueno para nuestros beb\u00e9s y ciertamente tendr\u00eda un impacto dram\u00e1tico en los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d al mantener a los beb\u00e9s saludables.<\/p>\n<p>A medida que el debate sobre la mejora del sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de EE. UU. se acerca a su punto \u00e1lgido en el Capitolio, Merkley dijo que alentar la lactancia materna es uno de los pasos simples y de sentido com\u00fan que el Congreso puede tomar para ayudar a las familias a ser m\u00e1s saludables.<\/p>\n<p>Merkley firm\u00f3 como el primer patrocinador del Senado de un proyecto de ley presentado por primera vez por la representante estadounidense Carolyn Maloney, DN.Y., para garantizar a las madres un lugar privado para amamantar, protecciones contra la discriminaci\u00f3n y descansos regulares para amamantar.<\/p>\n<p>La Academia Estadounidense de Pediatr\u00eda recomienda que los beb\u00e9s amamanten exclusivamente durante seis meses y contin\u00faen durante un a\u00f1o, seg\u00fan el sitio web de la Academia.<\/p>\n<p>La lactancia materna se ha relacionado con menores tasas de enfermedad entre los beb\u00e9s y algunos beneficios para la salud de las madres, seg\u00fan la academia.<\/p>\n<p>El proyecto de ley es muy similar al que se convirti\u00f3 en ley en Oreg\u00f3n en 2007, cuando Merkley era presidente de la C\u00e1mara de Representantes de Oreg\u00f3n. Ese proyecto de ley requiere que las empresas con m\u00e1s de 25 empleados proporcionen un lugar privado, no un ba\u00f1o, para que las mujeres amamanten a ni\u00f1os menores de 18 meses.<\/p>\n<p>Sin embargo, la ubicaci\u00f3n no tiene que ser una sala dedicada a la lactancia materna, seg\u00fan la Oficina de Trabajo e Industrias de Oreg\u00f3n. Puede ser una oficina o una sala de reuniones que no est\u00e9 en uso.<\/p>\n<p>En una conferencia de prensa frente al Capitolio de los EE. UU. el jueves, Merkley dijo que las empresas tambi\u00e9n pueden beneficiarse al permitir que las madres amamanten. Cit\u00f3 a Jim Rochs, gerente general del restaurante Bend Carino&#039;s, como uno de los pocos gerentes que vieron mejorar la moral bajo la ley de lactancia materna de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEsta ley crea una mejor situaci\u00f3n para el equipo en general, lo que les permite cuidarse unos a otros en su negocio y el tiempo y el espacio que sus empleados necesitan para extraerse la leche materna fue f\u00e1cil de proporcionar\u201d, dijo Merkley sobre la experiencia de Rochs.<\/p>\n<p><strong><a href=\"javascript:openWin('http:\/\/www.bendbulletin.com\/apps\/pbcs.dll\/article?AID=\/20090612\/NEWS01\/906120405');\">Leer m\u00e1s -&gt;<\/a><\/strong> (Solo suscripci\u00f3n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &mdash; Moms in Oregon have the right to breast-feed at work. Now, U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., wants to spread that law nationwide. &ldquo;Why would we not do everything possible to enable our mothers and our babies to benefit from this tremendous, God-blessed nutrient,&rdquo; Merkley said. &ldquo;Everything we can do to improve breast-feeding opportunities [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &mdash; Moms in Oregon have the right to breast-feed at work. Now, U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., wants to spread that law nationwide. &ldquo;Why would we not do everything possible to enable our mothers and our babies to benefit from this tremendous, God-blessed nutrient,&rdquo; Merkley said. &ldquo;Everything we can do to improve breast-feeding opportunities [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-12T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs\",\"datePublished\":\"2009-06-12T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\"},\"wordCount\":407,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\",\"name\":\"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-12T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs - Merkley","og_description":"WASHINGTON &mdash; Moms in Oregon have the right to breast-feed at work. Now, U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., wants to spread that law nationwide. &ldquo;Why would we not do everything possible to enable our mothers and our babies to benefit from this tremendous, God-blessed nutrient,&rdquo; Merkley said. &ldquo;Everything we can do to improve breast-feeding opportunities [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-06-12T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs","datePublished":"2009-06-12T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/"},"wordCount":407,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/","name":"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-06-12T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-backing-breast-feeding-bill-merkley-points-to-health-costs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In backing breast-feeding bill, Merkley points to health costs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16477,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7101\/revisions\/16477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}