{"id":7108,"date":"2009-06-10T12:04:00","date_gmt":"2009-06-10T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/"},"modified":"2023-09-19T11:10:33","modified_gmt":"2023-09-19T15:10:33","slug":"newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/","title":{"rendered":"La importancia de promulgar una reforma sanitaria"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">Sr. Merkley:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Se\u00f1or Presidente, en las pr\u00f3ximas semanas vamos a tomar<br \/>\nlo que probablemente sea uno de los desaf\u00edos pol\u00edticos m\u00e1s desconcertantes de los \u00faltimos 50<br \/>\na\u00f1os: C\u00f3mo reformar nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica y brindar servicios asequibles y accesibles<br \/>\natenci\u00f3n m\u00e9dica a todos los estadounidenses. El<br \/>\nEl objetivo no podr\u00eda ser m\u00e1s sencillo: garantizar el acceso a todos<br \/>\nAmericano. Y lo que est\u00e1 en juego no podr\u00eda ser<br \/>\nm\u00e1s alto. Nuestras peque\u00f1as empresas son<br \/>\ncolapsando bajo el peso de las primas del seguro m\u00e9dico. El mes pasado, la aseguradora m\u00e1s grande de Oreg\u00f3n<br \/>\nanunci\u00f3 que la prima para peque\u00f1as empresas aumentar\u00eda 14,7%. Esto se suma al aumento de 26%, justo el<br \/>\na\u00f1o anterior. Ahora, los grandes empleadores tienen<br \/>\nel desaf\u00edo tambi\u00e9n. en un mundo<br \/>\neconom\u00eda, nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica fallido es un importante factor competitivo<br \/>\ndesventaja. Una mayor proporci\u00f3n de la<br \/>\nEn Estados Unidos, el precio de cada autom\u00f3vil se destina a atenci\u00f3n sanitaria que al acero. $1.500 del costo del auto se destina a salud<br \/>\natenci\u00f3n mientras que al otro lado de la frontera en Canad\u00e1 ese precio es cero.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Si vamos a competir en el mundo necesitamos una sociedad competitiva.<br \/>\nsistema de atenci\u00f3n de salud rentable. Y,<br \/>\nPor supuesto, el mayor impacto de nuestra costosa e ineficaz atenci\u00f3n m\u00e9dica es m\u00e1s<br \/>\nNuestras familias trabajadoras lo sienten profundamente alrededor de la mesa de la cocina. Con el desempleo aumentando vertiginosamente, pr\u00e1cticamente<br \/>\nSe recuerda a todas las familias cu\u00e1n d\u00e9bil es su conexi\u00f3n con la atenci\u00f3n m\u00e9dica. A s\u00f3lo un resbal\u00f3n de rosa de perder la salud<br \/>\ncuidar de su familia. Incluso aquellos con<br \/>\nlos seguros encuentran los costos de salud fuera de su alcance.&nbsp;<br \/>\nCasi la mitad de las quiebras personales son de personas que tienen problemas de salud.<br \/>\nseguro, pero a\u00fan no pod\u00edan cubrir todos los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica cuando se convirtieron en<br \/>\nenfermo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Esto es lo que se reduce a: familias trabajadoras en Estados Unidos,<br \/>\nsi tienen atenci\u00f3n m\u00e9dica, les preocupan los copagos, les preocupa<br \/>\ntener un seguro insuficiente y preocuparse por perder su seguro con la p\u00e9rdida de<br \/>\nun trabajo. Aquellas familias trabajadoras sin<br \/>\nLos profesionales de la salud est\u00e1n preocupados por enfermarse y por c\u00f3mo se van a curar si<br \/>\nya est\u00e1n enfermos. esto no tiene<br \/>\nser el caso.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Se\u00f1or Presidente, la atenci\u00f3n sanitaria ya est\u00e1 devorando una gran<br \/>\nporci\u00f3n de nuestra econom\u00eda, 18% de nuestro producto interno bruto. Impulsar d\u00e9ficits federales a largo plazo y<br \/>\ndesplazando importantes inversiones estatales en educaci\u00f3n, infraestructura,<br \/>\nservicios sociales y pr\u00e1cticamente todo lo dem\u00e1s. Y se prev\u00e9 que empeore a medida que nuestra<br \/>\nla poblaci\u00f3n envejece y la inflaci\u00f3n de la atenci\u00f3n sanitaria se dispara a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En pocas palabras: si no reformamos nuestra atenci\u00f3n sanitaria, nuestra econom\u00eda<br \/>\nno prosperar\u00e1. Eso es duro<br \/>\nelecci\u00f3n. Nuestra econom\u00eda y nuestra atenci\u00f3n sanitaria son<br \/>\natados juntos. Ahora, se\u00f1or presidente, yo<br \/>\nSepa que nada de esto es una novedad para usted.&nbsp;<br \/>\nNi a ning\u00fan miembro de esta estimada c\u00e1mara. Y, de hecho, desde que el presidente Truman, de 60 a\u00f1os<br \/>\nHace a\u00f1os pidi\u00f3 atenci\u00f3n m\u00e9dica para todos los trabajadores estadounidenses como ciudadano nacional.<br \/>\nprioridad, hemos estado luchando para lograr ese objetivo y a\u00fan no lo hemos conseguido.<br \/>\nall\u00e1. Hemos estado intentando peri\u00f3dicamente<br \/>\narreglar un sistema fragmentado, costoso e injusto.&nbsp;<br \/>\nPero el miedo al cambio siempre ha superado al sentido de<br \/>\nposibilidad. Esas apuestas y eso<br \/>\nLa historia hace a\u00fan m\u00e1s cr\u00edtico que aprovechemos este momento para enfrentar las<br \/>\ndesaf\u00edo que el Presidente Obama nos ha planteado y que cumpliremos<br \/>\nla reforma de salud.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Este es el a\u00f1o, 2009 es el a\u00f1o. Este es el a\u00f1o para cumplir la promesa,<br \/>\ndar a todos los estadounidenses acceso a una cobertura sanitaria asequible, garantizar<br \/>\nLa econom\u00eda tiene el mismo potencial, el motor de la prosperidad, la oportunidad de<br \/>\nempleo en este siglo que en el siglo pasado. Para que esto suceda, tenemos que encontrar maneras de<br \/>\nhacer que nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica sea m\u00e1s asequible.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Necesitamos gastar nuestro dinero en atenci\u00f3n m\u00e9dica de manera m\u00e1s inteligente para que<br \/>\npodemos devolver dinero a los bolsillos de los estadounidenses y hacer que nuestros negocios sean m\u00e1s<br \/>\ncompetitivo. La buena noticia es que tenemos<br \/>\nHay muchos ejemplos de c\u00f3mo hacer esto ahora mismo.&nbsp;<br \/>\nAmplias investigaciones han documentado que las regiones de nuestro pa\u00eds que<br \/>\ngastan m\u00e1s por persona en Medicare: eso es 60% m\u00e1s que las regiones con<br \/>\nlos gastos m\u00e1s bajos en atenci\u00f3n m\u00e9dica: no terminan con una mejor salud<br \/>\ncuidado. Las regiones con menor gasto<br \/>\nen realidad tendr\u00e1 los mismos o mejores resultados de atenci\u00f3n m\u00e9dica despu\u00e9s de ajustar<br \/>\nantecedentes de salud y edades y ocupaciones.&nbsp;<br \/>\nAdem\u00e1s, los beneficiarios est\u00e1n m\u00e1s satisfechos. Entonces, si pudi\u00e9ramos tomar las pr\u00e1cticas y cambiar<br \/>\nellos en las regiones de alto costo para igualar las regiones de bajo costo, ahorrar\u00edamos en<br \/>\nSolo Medicare cuesta cientos de miles de millones de d\u00f3lares.&nbsp;<br \/>\nNuestro trabajo en el esfuerzo de reforma del sistema de salud es cambiar las reglas del<br \/>\ncamino para que alienten y permitan a todos los proveedores actuar m\u00e1s como<br \/>\nde alto desempe\u00f1o, aquellos que brindan y brindan servicios de salud de alta calidad y menor costo.<br \/>\ncuidado.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Por eso es necesario que esta legislaci\u00f3n nos ayude a empezar<br \/>\ngastar nuestro dinero en atenci\u00f3n m\u00e9dica de manera m\u00e1s inteligente, invertir m\u00e1s en prevenci\u00f3n,<br \/>\ninvertir en el manejo de enfermedades cr\u00f3nicas, construir una base de investigaci\u00f3n sobre lo que<br \/>\nobras y qu\u00e9 incentivos financieros son necesarios para utilizarlas.<br \/>\npr\u00e1cticas. Prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n gratificante construida<br \/>\nen torno a la coordinaci\u00f3n y la eficiencia en lugar de la fragmentaci\u00f3n y el volumen. Sabemos que estas cosas funcionan. Y necesitamos convertirlos en la norma, no en la<br \/>\nexcepci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Se\u00f1or Presidente, no podemos detener la hemorragia en nuestra salud.<br \/>\ncostos del sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica sin hacer algo al mismo tiempo sobre los enrevesados y rotos<br \/>\nmercado de seguros de salud. La primera<br \/>\nLo que debemos hacer es poner fin a las pr\u00e1cticas de las compa\u00f1\u00edas de seguros que lo penalizan si<br \/>\neres viejo, o est\u00e1s enfermo, o alguna vez has estado enfermo. Me indigno cuando escucho historias de<br \/>\nLos habitantes de Oregon por haber sido rechazados debido a sus condiciones preexistentes o<br \/>\nsu propensi\u00f3n potencial a ciertas enfermedades. Las personas que m\u00e1s necesitan atenci\u00f3n m\u00e9dica son<br \/>\nser rechazado m\u00e1s. Y eso es<br \/>\nNo es un sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Se\u00f1or Presidente, tenemos cincuenta millones de estadounidenses sin<br \/>\ncuidado de la salud. Eso es lo que esto<br \/>\nse trata la conversaci\u00f3n. Tomando ese 18%<br \/>\nde nuestro producto interno bruto que gastamos actualmente y encontrar una manera de proporcionar<br \/>\ncobertura de buena calidad para todos los estadounidenses, sin dejar de lado a 50 millones<br \/>\nAmericanos. Esas son reformas que cualquiera<br \/>\npuede quedarse atr\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Pero entiendo cuando hablamos de otros cambios en la salud.<br \/>\nseguro, la gente puede ponerse nerviosa y preocuparse de que el sistema cambie de manera<br \/>\nque no son beneficiosos para ellos y es por eso que sigo volviendo a esto<br \/>\npunto: Vamos a proporcionar el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica que tenemos para las personas que<br \/>\nTenlo, vamos a mejorar. Iban<br \/>\nmejorarlo para hacerlo m\u00e1s rentable para que podamos brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica a<br \/>\nlos 50 millones que no tienen cobertura.&nbsp;<br \/>\nCon las reformas nuestros ciudadanos tendr\u00e1n m\u00e1s opciones y opciones en materia de salud.<br \/>\nLas opciones de atenci\u00f3n son algo bueno. En lugar de<br \/>\ndejando a individuos y grupos peque\u00f1os a merced de las compa\u00f1\u00edas de seguros<br \/>\nofreciendo planes costosos con costos administrativos muy altos, aquellos<br \/>\nindividuos y aquellas peque\u00f1as empresas podr\u00e1n participar en un<br \/>\nmercado que los agrupa con millones de otros estadounidenses para que puedan<br \/>\npueden beneficiarse de un grupo m\u00e1s grande de participantes en la atenci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora este mercado se parecer\u00e1 a algo muy parecido a<br \/>\nla lista de opciones que tienen los empleados federales. Cuando usted se convierte en empleado federal, tiene una<br \/>\nopci\u00f3n de este plan o este plan o este plan.&nbsp;<br \/>\nEso es lo que vamos a hacer.&nbsp;<br \/>\nVamos a proporcionar una lista de planes entre los que los ciudadanos pueden elegir para<br \/>\nser parte de un grupo m\u00e1s grande. Iremos a<br \/>\nproporcionar una lista de planes entre los que las peque\u00f1as empresas pueden elegir y beneficiarse<br \/>\nser parte de un grupo m\u00e1s grande de asegurados.&nbsp;<br \/>\nAhora, esta es una estructura con la que estamos familiarizados como miembros de<br \/>\nCongreso. \u00bfQu\u00e9 funciona para los miembros de<br \/>\nEl Congreso, lo que funciona para los senadores estadounidenses, funcionar\u00e1 para los trabajadores estadounidenses. Estos planes ofrecen comparaciones de manzanas con manzanas.<br \/>\npara que los ciudadanos puedan elegir el plan que mejor se adapte a su familia. Garantizar\u00e1 unas normas m\u00ednimas para que nuestros<br \/>\nlos trabajadores no son estafados. Y el<br \/>\nEl acceso al mercado vendr\u00e1 con asistencia premium para que los atados<br \/>\nLos consumidores pueden obtener ayuda para pagar las primas para obtener atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora bien, dado el historial de ineficiencias y cerezas<br \/>\nelecci\u00f3n de las aseguradoras privadas, creo que es imperativo que los consumidores tengan<br \/>\nm\u00faltiples opciones, incluida una opci\u00f3n p\u00fablica.&nbsp;<br \/>\nEsa opci\u00f3n p\u00fablica es simplemente una forma de describir lo que ya estamos<br \/>\nbrindando a nuestras personas mayores en toda esta naci\u00f3n. Un plan p\u00fablico organizado, muy eficiente.<br \/>\nplan, los costos administrativos de Medicare rondan los 2%, mientras que el<br \/>\ncosto administrativo para nuestros solicitantes individuales al sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica,<br \/>\npara nuestras peque\u00f1as empresas es 30%. Por qu\u00e9 no<br \/>\nDejemos que nuestros individuos \u2013 \u00bfpor qu\u00e9 no dejar que nuestras peque\u00f1as empresas se beneficien de un 30%?<br \/>\n\u00bfMejora en el uso del d\u00f3lar para atenci\u00f3n m\u00e9dica? Ahora bien, esta opci\u00f3n p\u00fablica competir\u00eda en un<br \/>\nigualdad de condiciones con planes privados y ampliar a\u00fan m\u00e1s las opciones para los consumidores<br \/>\ny ser\u00eda una herramienta para mantener los costos bajos.&nbsp;<br \/>\nY deber\u00eda ser parte de cualquier paquete que presentemos. Ahora, uno pensar\u00eda que todos nosotros aqu\u00ed en<br \/>\nEsta sala escuchar\u00eda a nuestros electores en cada rinc\u00f3n de nuestro estado.<br \/>\nEntiendo que toda esta conversaci\u00f3n trata sobre abordar uno de los m\u00e1s altos<br \/>\nfactores de estr\u00e9s para las familias trabajadoras en todas partes de esta naci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Pero hay opositores a esta reforma. Mis colegas<br \/>\nal otro lado del pasillo contrat\u00f3 a un consultor, Frank Luntz, para preparar un plan para torpedear<br \/>\ncuidado de la salud. Este plan sali\u00f3 a la luz en abril. Este documento de 25 p\u00e1ginas<br \/>\nsobre c\u00f3mo acabar con cualquier plan que se presente. Y esto contin\u00faa dici\u00e9ndolo.<br \/>\nNo importa cu\u00e1les sean los detalles del plan, simplemente adopte un lenguaje que<br \/>\nlo ataca y lo encuadra en lo opuesto a lo que realmente es. Porque que<br \/>\nlo que dice este documento es que los estadounidenses quieren esta reforma sanitaria, por lo que no se puede<br \/>\nluchar contra ello de frente, hay que recaracterizarlo, replantearlo. Entonces, \u00bfqu\u00e9 hace<br \/>\n\u00bfEste plan que se ha puesto en marcha para acabar con la atenci\u00f3n sanitaria, dice?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dice que el tiempo est\u00e1 de nuestro lado. Si podemos frenar el<br \/>\nproceso hacia abajo, podemos matarlo. Bueno, ya sabes, las ventanas de oportunidad son<br \/>\nabren durante un cierto periodo de tiempo y luego se cierran. As\u00ed que supongo<br \/>\n\u00c9se es un consejo inteligente si se quiere acabar con la atenci\u00f3n sanitaria. Pero si quieres<br \/>\nhacer algo por los 50 millones de estadounidenses sin atenci\u00f3n sanitaria, entonces tenemos que<br \/>\navanzar r\u00e1pidamente con la reforma del sistema de salud. Ahora, este documento \u2013 este<br \/>\nDocumento republicano sobre c\u00f3mo acabar con la atenci\u00f3n sanitaria, dice: digamos que el plan<br \/>\nse centra en los pol\u00edticos. Di que es que se trata<br \/>\nbur\u00f3cratas. Digamos que se trata de Washington, DC Bueno, no estoy seguro de qu\u00e9 se trata<br \/>\nbrindar opciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica a 50 millones de trabajadores estadounidenses que luchan<br \/>\ntodos los d\u00edas para abordar el costo de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y, a menudo, terminan en problemas personales.<br \/>\nbancarrota y renunciar a todo tipo de otras oportunidades para que su hijo pueda<br \/>\nve al doctor. Eso no tiene nada que ver con los bur\u00f3cratas. Que tiene<br \/>\nnada que ver con Washington. Eso tiene todo que ver con la familia.<br \/>\nvalores, fortaleciendo los cimientos de nuestras familias.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora, este documento sobre c\u00f3mo acabar con la atenci\u00f3n m\u00e9dica dice:<br \/>\ntraer historias de terror y negaci\u00f3n de Canad\u00e1 u otras partes del mundo para<br \/>\nsugerir a las personas que perder\u00e1n la relaci\u00f3n con su m\u00e9dico. Eso<br \/>\nde alguna manera ser\u00e1n arrancados de los arreglos que consideraban tan<br \/>\nsatisfactorio. Asustarlos. Asustar a los ciudadanos de Estados Unidos<br \/>\nEstados. Bueno, puedo decirles que lo que est\u00e1 asustando a los ciudadanos del<br \/>\nEstados Unidos es que no pueden pagar su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Quieren que hagamos<br \/>\nalgo al respecto. Sacar a relucir falsas historias de terror que no tienen importancia.<br \/>\nsobre el plan que tenemos ante nosotros para asustar, para asustar a nuestros ciudadanos y hacer que se preocupen a\u00fan m\u00e1s.<br \/>\nEs m\u00e1s, eso no es responsable.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Lo responsable es hacer algo con respecto a una salud quebrantada.<br \/>\nsistema de atenci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Este plan tiene mucho m\u00e1s sobre c\u00f3mo acabar con la atenci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp;<br \/>\nDice: toma y di que esto destruir\u00e1 la personalizaci\u00f3n m\u00e9dico-paciente<br \/>\nrelaci\u00f3n. Tome y diga que esto crear\u00e1 despilfarro, fraude y abuso,<br \/>\ny as\u00ed sucesivamente y as\u00ed sucesivamente. Cada conjunto de palabras probado en encuestas dise\u00f1ado para<br \/>\ndisminuir el apoyo y asustar a las personas para que pierdan esta oportunidad, esta vez en<br \/>\nuna d\u00e9cada, o tal vez esta oportunidad \u00fanica en una generaci\u00f3n que tenemos<br \/>\ncambio en nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora bien, tal vez piensen que estoy presentando este documento ante ustedes,<br \/>\nesto \u2013 este plan sobre c\u00f3mo acabar con la atenci\u00f3n m\u00e9dica, y que tal vez no tenga<br \/>\nalguna relaci\u00f3n con el verdadero debate aqu\u00ed. Pero absolutamente lo es. Estos<br \/>\nLos puntos de conversaci\u00f3n se est\u00e1n haciendo eco en esta misma c\u00e1mara, en esta misma c\u00e1mara en<br \/>\npara acabar con la asistencia sanitaria. Vamos a ver. Aqu\u00ed vamos. Franco<br \/>\nEl memorando de Luntz, que es su memorando sobre c\u00f3mo acabar con la atenci\u00f3n sanitaria, sali\u00f3 en<br \/>\nAbril. Dice \u2013 punto de conversaci\u00f3n n\u00famero cinco \u2013 \u201cEl horror de la negaci\u00f3n de la atenci\u00f3n sanitaria<br \/>\nLas historias de Canad\u00e1 y otros pa\u00edses resuenan, pero hay que humanizarlas.<br \/>\na ellos. Recomendamos la frase &quot;adquisici\u00f3n del gobierno&quot; en lugar de &quot;adquisici\u00f3n del gobierno&quot;.<br \/>\nejecutar&#039; o &#039;control gubernamental&#039;\u201d. \u00bfPor qu\u00e9? Porque suena la toma del gobierno<br \/>\na\u00fan m\u00e1s aterrador.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Entonces, \u00bfqu\u00e9 escuchamos en la c\u00e1mara de boca de nuestro l\u00edder minoritario?<br \/>\n\u00bfhace poco? Cito: \u201cLos estadounidenses est\u00e1n preocupados por un gobierno<br \/>\ntoma de control de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y por una buena raz\u00f3n\u201d. Y contin\u00faa \u2013 entonces<br \/>\nReconozco que ese es un punto que proviene de un documento sobre c\u00f3mo matar.<br \/>\natenci\u00f3n sanitaria, no un debate responsable sobre el plan que tenemos delante de nosotros.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Echemos un vistazo a otro ejemplo. Frank Luntz<br \/>\nmemor\u00e1ndum. Su memorando, los puntos tres y cuatro. \u201cEl tiempo es un<br \/>\nAsesino de la atenci\u00f3n m\u00e9dica del gobierno, nada m\u00e1s pone a la gente en contra del gobierno<br \/>\ntoma de control de la atenci\u00f3n m\u00e9dica \u2013 que la expectativa de que este plan resulte en<br \/>\ntratamiento retrasado y negado. Los argumentos en contra del plan\u201d. tomar\u00e9 nota<br \/>\nque se trata de un plan que no fue escrito. Se trata de cualquier plan puesto<br \/>\nadelante. \u201cLos argumentos en contra de este plan deben centrarse en los pol\u00edticos,<br \/>\nbur\u00f3cratas en Washington\u201d. N\u00f3tese el \u00e9nfasis en decir que el plan<br \/>\nresultar\u00e1 en retrasos y negar\u00e1 el tratamiento. \u00bfY qu\u00e9 hemos o\u00eddo en el<br \/>\npiso de esta c\u00e1mara del l\u00edder de la minor\u00eda?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Hemos escuchado recientemente y cito: &quot;Los estadounidenses no<br \/>\n&quot;Quiero ser obligado por los bur\u00f3cratas&quot;. Eso sale directamente de la conversaci\u00f3n.<br \/>\npuntos. \u201cRenunciar al plan de atenci\u00f3n m\u00e9dica para ser empujado a una<br \/>\nPlan de gobierno dirigido por Washington\u201d. Justo fuera de esos temas de conversaci\u00f3n.&nbsp;<br \/>\n\u201cNo quieren esperar dos a\u00f1os para la cirug\u00eda. Y no quieren que les digan<br \/>\nSon demasiado mayores para la cirug\u00eda\u201d. Todo<br \/>\nEsto sacado directamente de esta hoja de ruta.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Amigos m\u00edos, es irresponsable frente a 50 millones<br \/>\nEstadounidenses sin atenci\u00f3n m\u00e9dica, con estadounidenses trabajadores en cada uno de nuestros<br \/>\nestados que van a la quiebra mientras luchan con los gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Es<br \/>\nirresponsable utilizar una hoja de ruta de la ret\u00f3rica que proviene de encuestas sobre<br \/>\nc\u00f3mo asustar a la gente. Eso es irresponsable. Lo que tenemos que hacer hoy<br \/>\nes dise\u00f1ar un plan sobre c\u00f3mo podemos crear atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible y accesible para<br \/>\ncada americano.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Abordar uno de los mayores factores que degrada la calidad<br \/>\nde vida para nuestros ciudadanos en esta naci\u00f3n. Ahora tenemos un \u00fanico<br \/>\noportunidad. Tenemos una oportunidad porque la peque\u00f1a empresa quiere ayuda.<br \/>\ncon esos aumentos de 26% y aumentos de 14,7% en las primas que est\u00e1n teniendo que pagar<br \/>\npagar y no pueden seguir pag\u00e1ndoles. y grandes empresas<br \/>\nEstamos pidiendo ayuda para ser competitivos en costes y poder restaurar<br \/>\nfabricar en nuestra naci\u00f3n y poner a la gente a trabajar y reconstruir la clase media<br \/>\ny tener corporaciones internacionales exitosas operando desde Estados Unidos.&nbsp;<br \/>\nY las familias alrededor de la mesa de la cocina piden ayuda hoy. Ellos<br \/>\nS\u00e9 c\u00f3mo lucharon. Saben que si tienen atenci\u00f3n m\u00e9dica podr\u00edan<br \/>\nlo perder\u00e1n la pr\u00f3xima semana cuando pierdan su trabajo. Saben si tienen salud<br \/>\natenci\u00f3n, es posible que no puedan hacer los copagos si tienen algo grave<br \/>\nsucede con su hijo. Y saben que si no tienen salud<br \/>\ncuidado, que van a tener que renunciar a pr\u00e1cticamente todo lo dem\u00e1s o tal vez<br \/>\nrenunciar al tratamiento en s\u00ed porque no podr\u00e1n permit\u00edrselo.<br \/>\npara realizar esos pagos al m\u00e9dico o al hospital. Este es el<br \/>\nmomento en el que las familias y las peque\u00f1as empresas y las grandes empresas est\u00e1n llegando<br \/>\njuntos para pintar una nueva visi\u00f3n para mejorar la calidad de vida. A<br \/>\nfortalecer los cimientos de nuestras familias.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Aprovechemos este momento.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mr. Merkley: Mr. President, in the coming weeks we are going to be taking up what probably is one of the most vexing policy challenges of the last 50 years: How to reform our health care system and provide affordable, accessible health care to every single American.&nbsp; The goal couldn&rsquo;t be more straightforward, guarantee access [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[37],"class_list":["post-7108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsroom","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Importance of Enacting Health Care Reform - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Importance of Enacting Health Care Reform - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mr. Merkley: Mr. President, in the coming weeks we are going to be taking up what probably is one of the most vexing policy challenges of the last 50 years: How to reform our health care system and provide affordable, accessible health care to every single American.&nbsp; The goal couldn&rsquo;t be more straightforward, guarantee access [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-10T16:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-19T15:10:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"The Importance of Enacting Health Care Reform\",\"datePublished\":\"2009-06-10T16:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T15:10:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\"},\"wordCount\":3032,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Newsroom\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\",\"name\":\"The Importance of Enacting Health Care Reform - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-10T16:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T15:10:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Importance of Enacting Health Care Reform\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Importance of Enacting Health Care Reform - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Importance of Enacting Health Care Reform - Merkley","og_description":"Mr. Merkley: Mr. President, in the coming weeks we are going to be taking up what probably is one of the most vexing policy challenges of the last 50 years: How to reform our health care system and provide affordable, accessible health care to every single American.&nbsp; The goal couldn&rsquo;t be more straightforward, guarantee access [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-06-10T16:04:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-19T15:10:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"The Importance of Enacting Health Care Reform","datePublished":"2009-06-10T16:04:00+00:00","dateModified":"2023-09-19T15:10:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/"},"wordCount":3032,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Newsroom"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/","name":"The Importance of Enacting Health Care Reform - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-06-10T16:04:00+00:00","dateModified":"2023-09-19T15:10:33+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-the-importance-of-enacting-health-care-reform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Importance of Enacting Health Care Reform"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16484,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7108\/revisions\/16484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}