WASHINGTON \u2014 Doce a\u00f1os despu\u00e9s del retiro forzoso de Joe Camel por
\natraer a los ni\u00f1os a una vida de fumadores, el Congreso se enfrenta a otra
\nh\u00e1bilmente anunciada amenaza de que algunos legisladores y la salud p\u00fablica
\nfuncionarios dicen que es a\u00fan m\u00e1s preocupante: el tabaco que se disuelve en el
\nboca y sabe a caramelo.<\/p>\n
\u201cEl futuro de la industria no est\u00e1 en los cigarrillos\u201d, el Senador Jeff
\nMerkley, D-Ore., dijo la semana pasada. \u201cEst\u00e1 en el tabaco sin humo que
\nadicto a nuestros hijos. Este producto no debe estar en los estantes de los supermercados.
\nde Am\u00e9rica."<\/p>\n
La raz\u00f3n es tan clara para Merkley como la
\ncontenedores que contienen Camel Orbs y productos similares que son tabletas
\ndel tama\u00f1o de mentas para el aliento con hasta tres veces la dosis de nicotina que
\ncigarrillo. Los nuevos productos est\u00e1n hechos de tabaco finamente molido, menta
\ny saborizantes de caramelo y aglutinantes de grado alimenticio que se disuelven completamente
\n\u2014 y r\u00e1pidamente \u2014 mientras entrega altas dosis de nicotina.<\/p>\n
Algunos vienen en envases de colores brillantes que imitan el empaque de los dulces. Otros vienen en contenedores con forma de tel\u00e9fonos celulares.<\/p>\n
\u201cSon peque\u00f1os dispensadores geniales que funcionan como un dispensador de Pez\u201d,
\nMerkley dijo que un comit\u00e9 del Senado estaba considerando legislaci\u00f3n para dar
\nla autoridad de la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos para regular el tabaco,
\nrestringir la publicidad e incluso limitar la cantidad de nicotina en el tabaco
\nproductos<\/p>\n
El proyecto de ley, que fue aprobado por un comit\u00e9 del Senado la semana pasada,
\ntambi\u00e9n exigir a las empresas tabacaleras que registren sus productos y proporcionen un
\nlista completa de ingredientes a la FDA. La agencia tendr\u00eda entonces la
\nautoridad para limitar o eliminar los ingredientes que considere peligrosos para
\nsalud. Sin embargo, no tendr\u00eda autoridad para exigir a todos
\neliminar la nicotina.<\/p>\n
Los productos van acompa\u00f1ados de una pulida campa\u00f1a publicitaria que
\nMerkley y sus aliados en el Senado creen que apunta a los ni\u00f1os.<\/p>\n
\u201cEl Congreso tiene la responsabilidad de garantizar que los ni\u00f1os no sean los
\nv\u00edctimas del marketing sugestivo, llam\u00e9moslo 'adictivo', de
\ncompa\u00f1\u00edas tabacaleras\u201d, dijo el Senador Sherrod Brown, D-Ohio. \u201cTiene igual
\nresponsabilidad de garantizar que los ciudadanos est\u00e9n protegidos contra
\nproductos qu\u00edmicos y son conscientes de todos los riesgos asociados con el tabaquismo\u201d.<\/p>\n
Bienvenido al frente de batalla de la \u00faltima batalla en las interminables guerras de la nicotina.<\/p>\n
Esta vez la batalla est\u00e1 m\u00e1s cerca de Oreg\u00f3n.<\/p>\n
RJ Reynolds Tobacco est\u00e1 probando la comercializaci\u00f3n de una nueva l\u00ednea de lo que
\nempresa llama al tabaco "no combustible" en las tiendas de todo el estado como
\nas\u00ed como en Columbus, Ohio e Indian\u00e1polis. La empresa planea ofrecer
\norbes, tiras y palillos de nicotina en todo el pa\u00eds para fin de a\u00f1o.<\/p>\n
A diferencia de los cigarrillos, las ventas de productos de tabaco sin humo est\u00e1n creciendo.
\nLos cigarrillos est\u00e1n en declive no solo por la salud antitabaco
\ncampa\u00f1as y costos m\u00e1s altos, sino tambi\u00e9n porque se estima que 400.000
\nfumadores mueren cada a\u00f1o en los Estados Unidos.<\/p>\n
El portavoz de Reynolds, Dave Howard, dijo que los orbes y otros tipos de tabaco sin humo
\nson m\u00e1s seguros que los cigarrillos, aunque admiti\u00f3 que tienen graves consecuencias para la salud
\nriesgos Al igual que los cigarrillos, los productos sin humo deben llevar etiquetas de advertencia
\ny no se puede vender a ninguna persona menor de 18 a\u00f1os. Merkley y otros cr\u00edticos
\nven a Orbs como "una droga de entrada" que engancha a los ni\u00f1os a la nicotina y luego
\nlos convierte en fumadores.<\/p>\n
Brown dijo que los nuevos productos sin humo tienen un papel central en la estrategia de supervivencia de la industria tabacalera.<\/p>\n
Su objetivo, dijo, \u201ces reemplazar a los 400.000 clientes que
\nlas compa\u00f1\u00edas tabacaleras pierden cada a\u00f1o debido a enfermedades relacionadas con el tabaco y
\nfallecidos. Y qu\u00e9 mejores clientes potenciales para apuntar que los ni\u00f1os,
\nque con demasiada frecuencia desconocen la naturaleza da\u00f1ina y adictiva de
\ntabaco cuando fuman su primer cigarrillo o ingieren su primer
\nproducto de tabaco sin humo\u201d.<\/p>\n
Merkley y Brown ofrecieron lenguaje al proyecto de ley del tabaco que requiere la
\nLa FDA estudiar\u00e1 el impacto en la salud de los nuevos productos y compilar\u00e1 una lista
\nde ingredientes Merkley, quien pidi\u00f3 que se agilice el estudio,
\ncree que sentar\u00e1 las bases para una regulaci\u00f3n m\u00e1s estricta en el
\nfuturo.<\/p>\n
Los funcionarios de salud p\u00fablica dicen que la regulaci\u00f3n no puede llegar lo suficientemente pronto.<\/p>\n
\u201cEste es un producto que tiene un empaque dise\u00f1ado para permitir que los ni\u00f1os se escondan
\nsu uso, y debido a que es soluble, no requiere que escupan.
\nLos ni\u00f1os pueden colarse en la escuela. Este es el tipo de innovaci\u00f3n que el mundo
\nno necesita\u201d, dijo Matthew Myers, presidente de Campaign for
\nNi\u00f1os libres de tabaco.<\/p>\n
La ret\u00f3rica puede calentarse un poco. En la misma audiencia, Vermont Sen.
\nBernie Sanders arremeti\u00f3 contra los vendedores de los productos. \u201cGente en el
\nEstados Unidos de Am\u00e9rica a quienes se les paga para atraer a los j\u00f3venes
\nen fumar no son muy diferentes a alguien que vende hero\u00edna", dijo.
\ndicho.<\/p>\n
Eso provoc\u00f3 una fuerte reprimenda del Senador Richard Burr, RN.C., cuyo estado
\nes el mayor productor de tabaco del pa\u00eds. \u201cEs f\u00e1cil pintar todo
\nfabricantes con el mismo cepillo\u201d, dijo.<\/p>\n
Algunas de las din\u00e1micas han cambiado. A diferencia de hace una d\u00e9cada, cuando los directores ejecutivos
\nde siete compa\u00f1\u00edas tabacaleras juraron bajo juramento que no
\nNo creo que la nicotina fuera adictiva, hoy la industria dice que podr\u00eda
\naceptar alguna regulaci\u00f3n federal y que las empresas trabajen agresivamente
\npara mantener sus productos fuera del alcance de cualquier persona menor de 18 a\u00f1os.<\/p>\n
\u201cApoyar\u00edamos una regulaci\u00f3n razonable adicional\u201d, dijo Howard, portavoz de Reynolds.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON — Twelve years after Joe Camel’s forced retirement for luring children into a life of smoking, Congress is confronting another slickly advertised threat that some lawmakers and public health officials say is even more worrisome — tobacco that dissolves in the mouth and tastes like candy. “The future of the industry is not in […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[37,47],"class_list":["post-7121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-health-care","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\n