{"id":7131,"date":"2009-05-20T12:02:00","date_gmt":"2009-05-20T16:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:47","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:47","slug":"merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/","title":{"rendered":"Merkley se une a Obama en la ceremonia de firma del proyecto de ley de vivienda"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Washington DC<\/strong> \u2013 El Senador de Oregon Jeff Merkley se uni\u00f3 hoy
\nEl presidente Barack Obama en la ceremonia de firma de la legislaci\u00f3n en la Casa Blanca para
\nabordar la crisis hipotecaria y ayudar a las familias que enfrentan ejecuciones hipotecarias. Este
\nsemana, Merkley tambi\u00e9n lanz\u00f3 una nueva p\u00e1gina web destinada a ayudar a las familias a permanecer en
\nsus hogares.<\/p>\n

\n

\u201cLa crisis de la vivienda contin\u00faa en comunidades de todo
\nOreg\u00f3n. Todos los d\u00edas, escucho de electores que est\u00e1n en ejecuci\u00f3n hipotecaria o
\natrasados en los pagos de su hipoteca. Esta legislaci\u00f3n ayudar\u00e1 a muchos a mantener
\nsus hogares y estoy muy orgulloso de poder unirme al presidente Obama a medida que se convierte
\nley\u201d, dijo Merkley.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

La Ley de Ayuda a las Familias a Salvar sus Hogares ayudar\u00e1 a prevenir
\nejecuciones hipotecarias, aumentar la disponibilidad de cr\u00e9dito y hacer que el sistema bancario
\nmas estable.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n incluye una importante enmienda redactada por
\nSenador John Kerry (D-Mass.) y copatrocinado por el Senador Merkley para proteger a los inquilinos
\nvivir en propiedades sujetas a ejecuci\u00f3n hipotecaria. La enmienda asegura que
\ninquilinos y familias que de otro modo tendr\u00edan que desalojar sus hogares sin
\npor su propia culpa pueden permanecer en sus hogares por el resto de su arrendamiento o,
\nsi no hay contrato de arrendamiento, tienen 90 d\u00edas para encontrar su pr\u00f3ximo hogar.<\/p>\n

Mientras tanto, la nueva p\u00e1gina web de la Senadora Merkley ofrece a los habitantes de Oreg\u00f3n
\ncon orientaci\u00f3n sobre los recursos disponibles para quienes enfrentan una ejecuci\u00f3n hipotecaria. Tambi\u00e9n
\ncontiene informaci\u00f3n \u00fatil para evitar que las familias sean v\u00edctimas de ejecuciones hipotecarias
\nestafas La p\u00e1gina web se puede ver aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\n

\u201cEs un hecho triste que cada vez que una familia o comunidad est\u00e1 en
\ncrisis, hay quienes intentar\u00e1n aprovecharse de la situaci\u00f3n a trav\u00e9s de
\nmedios tortuosos. Quiero que todos los habitantes de Oreg\u00f3n est\u00e9n al tanto de estas estafas y est\u00e9n al tanto
\ncu\u00eddate de aquellos que intentan sacar provecho de la tragedia\u201d, dijo Merkley. "Mi nuevo
\np\u00e1gina web proporciona recursos sobre c\u00f3mo las personas y las familias pueden evitar la ejecuci\u00f3n hipotecaria
\ny estafas de ejecuciones hipotecarias\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Merkley en la Web:  http:\/\/www.merkley.senate.gov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Washington, DC – Oregon’s Senator Jeff Merkley today joined President Barack Obama at the White House signing ceremony of legislation to address the mortgage crisis and assist families facing foreclosure.  This week, Merkley also launched a new webpage aimed at helping families stay in their homes. “The housing crisis continues in communities across Oregon.  […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[77,47],"class_list":["post-7131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-help-avoiding-foreclosure","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Washington, DC – Oregon’s Senator Jeff Merkley today joined President Barack Obama at the White House signing ceremony of legislation to address the mortgage crisis and assist families facing foreclosure.  This week, Merkley also launched a new webpage aimed at helping families stay in their homes. “The housing crisis continues in communities across Oregon.  […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-20T16:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill\",\"datePublished\":\"2009-05-20T16:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\"},\"wordCount\":332,\"keywords\":[\"Help Avoiding Foreclosure\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\",\"name\":\"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-20T16:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill - Merkley","og_description":"  Washington, DC – Oregon’s Senator Jeff Merkley today joined President Barack Obama at the White House signing ceremony of legislation to address the mortgage crisis and assist families facing foreclosure.  This week, Merkley also launched a new webpage aimed at helping families stay in their homes. “The housing crisis continues in communities across Oregon.  […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-05-20T16:02:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill","datePublished":"2009-05-20T16:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/"},"wordCount":332,"keywords":["Help Avoiding Foreclosure","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/","name":"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-05-20T16:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:47+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-obama-at-signing-ceremony-of-housing-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Joins Obama at Signing Ceremony of Housing Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16507,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7131\/revisions\/16507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}