{"id":7134,"date":"2009-05-19T12:09:00","date_gmt":"2009-05-19T16:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:47","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:47","slug":"senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/","title":{"rendered":"El Comit\u00e9 de Salud del Senado adopta la Enmienda Merkley-Brown sobre los dulces de tabaco"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><strong><br \/>Washington DC<\/strong> \u2013 El Comit\u00e9 de Salud del Senado,<br \/>\nEducaci\u00f3n, Trabajo y Pensiones (HELP) aprob\u00f3 hoy una enmienda de los Senadores<br \/>\nJeff Merkley de Oreg\u00f3n y Sherrod Brown de Ohio se centraron en nuevos nefastos<br \/>\nproductos \u2013 caramelos de tabaco. La enmienda fue aprobada como parte de la nueva<br \/>\nlegislaci\u00f3n hist\u00f3rica que permite a la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos regular<br \/>\ntabaco.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cLos caramelos de tabaco est\u00e1n claramente dise\u00f1ados para atraer a los ni\u00f1os<br \/>\na trav\u00e9s del empaque y el sabor. El Congreso y la FDA deben actuar con rapidez<br \/>\npara garantizar que nuestros ni\u00f1os no se conviertan en v\u00edctimas de las \u00faltimas<br \/>\nesfuerzos para enganchar a las nuevas generaciones de estadounidenses con productos mortales\u201d, dijo<br \/>\nMerkley.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201cDurante a\u00f1os, las empresas tabacaleras han enga\u00f1ado a los consumidores y<br \/>\nproductos comercializados a los ni\u00f1os, tratando continuamente de reemplazar los 400,000<br \/>\nclientes que pierden cada a\u00f1o por muertes y enfermedades relacionadas con el tabaco\u201d, dijo Brown<br \/>\ndicho. \u201cNo hay duda de que los productos de tabaco sin humo est\u00e1n dirigidos directamente a<br \/>\nni\u00f1os. Tenemos la responsabilidad de proteger a los ni\u00f1os de<br \/>\nmarketing y productos peligrosos\u201d.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Los caramelos de tabaco son tabaco sin humo que se disuelve.<br \/>\nproductos Una variedad, llamada &quot;Camel Orbs&quot;, est\u00e1 siendo actualmente<br \/>\nmarketing de prueba por RJ Reynolds en tres ciudades, incluidas Portland, Oreg\u00f3n y<br \/>\nColumbus, Ohio. Los Orbs vienen en dos sabores, &quot;suave&quot; y &quot;fresco&quot;, y<br \/>\nse venden en contenedores dise\u00f1ados para parecerse a los tel\u00e9fonos celulares. Desde una distancia,<br \/>\nel empaque y el dise\u00f1o de los orbes individuales son pr\u00e1cticamente indistinguibles<br \/>\nde mentas para el aliento.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La legislaci\u00f3n bajo consideraci\u00f3n del Comit\u00e9 HELP<br \/>\notorgar\u00e1 por primera vez a la FDA la autoridad legal para regular<br \/>\nproductos de tabaco. Seg\u00fan el proyecto de ley, la FDA podr\u00eda regular la<br \/>\ncontenido de cigarrillos y otros productos de tabaco para hacerlos menos t\u00f3xicos, establecer<br \/>\nlas normas que rigen las etiquetas de advertencia y la comercializaci\u00f3n, revisar el tabaco previamente secreto<br \/>\ninvestigaci\u00f3n de la industria y decidir si se pueden vender nuevos productos de tabaco en el<br \/>\nEstados Unidos.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La enmienda Merkley-Brow exigir\u00eda la nueva Tabaco<br \/>\nProductos Comit\u00e9 Cient\u00edfico Asesor para estudiar inmediatamente la salud p\u00fablica<br \/>\nefectos de los dulces de tabaco e informar a la Administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos sobre su<br \/>\nrecomendaciones. Las recomendaciones del Comit\u00e9 proporcionar\u00e1n a la FDA todos los<br \/>\nla informaci\u00f3n que necesita para actuar con prontitud en la cuesti\u00f3n de la salud p\u00fablica<br \/>\nimpacto de estos productos de caramelo de tabaco, particularmente en lo que respecta a los riesgos relacionados con<br \/>\nni\u00f1os, y tome medidas para evitar que estos productos se comercialicen ampliamente<br \/>\ny vendido<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Se espera que el Comit\u00e9 HELP concluya el trabajo sobre el<br \/>\nLey de Prevenci\u00f3n del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC &ndash; The Senate Committee on Health, Education, Labor and Pension (HELP) today approved an amendment from Senators Jeff Merkley of Oregon and Sherrod Brown of Ohio focused on nefarious new products &ndash; tobacco candy.&nbsp; The amendment was approved as part of new landmark legislation to allow the Food and Drug Administration to regulate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-7134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC &ndash; The Senate Committee on Health, Education, Labor and Pension (HELP) today approved an amendment from Senators Jeff Merkley of Oregon and Sherrod Brown of Ohio focused on nefarious new products &ndash; tobacco candy.&nbsp; The amendment was approved as part of new landmark legislation to allow the Food and Drug Administration to regulate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-19T16:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy\",\"datePublished\":\"2009-05-19T16:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\"},\"wordCount\":435,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\",\"name\":\"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-19T16:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy - Merkley","og_description":"Washington, DC &ndash; The Senate Committee on Health, Education, Labor and Pension (HELP) today approved an amendment from Senators Jeff Merkley of Oregon and Sherrod Brown of Ohio focused on nefarious new products &ndash; tobacco candy.&nbsp; The amendment was approved as part of new landmark legislation to allow the Food and Drug Administration to regulate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-05-19T16:09:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy","datePublished":"2009-05-19T16:09:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/"},"wordCount":435,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/","name":"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-05-19T16:09:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:47+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-health-committee-adopts-merkley-brown-amendment-on-tobacco-candy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senate Health Committee Adopts Merkley-Brown Amendment on Tobacco Candy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16510,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7134\/revisions\/16510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}