{"id":7144,"date":"2009-05-07T00:00:00","date_gmt":"2009-05-07T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:49","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:49","slug":"help-for-renters-evicted-by-foreclosure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/","title":{"rendered":"Ayuda para inquilinos desalojados por ejecuci\u00f3n hipotecaria"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2014 Los inquilinos que viven en casas embargadas tendr\u00e1n m\u00e1s tiempo para encontrar nuevos lugares para vivir seg\u00fan un proyecto de ley aprobado por el Senado el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p>Una disposici\u00f3n que permite a los inquilinos permanecer en una propiedad embargada durante la vigencia de sus contratos de arrendamiento, o 90 d\u00edas para los inquilinos en contratos de arrendamiento mensuales, fue parte de un paquete de propuestas para ayudar a las personas a permanecer en sus hogares. La C\u00e1mara aprob\u00f3 un proyecto de ley similar, para facilitar el acceso a la ayuda a trav\u00e9s del programa Hope for Homeowners, en marzo. Las dos c\u00e1maras ahora deben resolver las diferencias entre sus versiones del proyecto de ley.<\/p>\n<p>No hay estad\u00edsticas sobre cu\u00e1ntos inquilinos viven en casas embargadas, dijo Corky Senecal, director de vivienda y servicios de emergencia de NeighborImpact, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Redmond. Pero Senecal ve evidencia anecd\u00f3tica de que m\u00e1s inquilinos podr\u00edan verse obligados a mudarse en el futuro cercano. \u201cEso es algo as\u00ed como la pr\u00f3xima ola. Escucho sobre eso todo el tiempo, y realmente no hay nada que podamos hacer\u201d.<\/p>\n<p>En marzo, se presentaron 471 ejecuciones hipotecarias en el condado de Deschutes, seg\u00fan RealtyTrac, que sigue la actividad de ejecuciones hipotecarias. Deschutes tuvo la tasa m\u00e1s alta de ejecuciones hipotecarias en Oreg\u00f3n, con una por cada 161 unidades de vivienda.<\/p>\n<p>Debido a que las propiedades de inversi\u00f3n ayudaron a impulsar el auge inmobiliario del condado de Deschutes, el sentido com\u00fan dice que los inquilinos de Deschutes tienen m\u00e1s probabilidades que otros inquilinos de vivir en una casa que enfrenta una ejecuci\u00f3n hipotecaria, dijo Senecal.<\/p>\n<p>\u201cSi hubiera algo que se dise\u00f1ara espec\u00edficamente para ayudar a esa subpoblaci\u00f3n, lo agradecer\u00edamos\u201d, dijo Senecal.<\/p>\n<p>Los senadores aprobaron la enmienda 59-37 de los derechos de los inquilinos. Los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden, ambos dem\u00f3cratas, votaron a favor de la enmienda y el proyecto de ley de vivienda m\u00e1s grande, la Ley de Ayuda a las Familias a Salvar sus Hogares, que fue aprobada 91-5.<\/p>\n<p>Merkley copatrocin\u00f3 la enmienda, que fue presentada por el Senador John Kerry, D-Mass. En una entrevista con The Bulletin, Merkley dijo que esta disposici\u00f3n evitar\u00e1 que los inquilinos sean &quot;echados en la nieve&quot; si los propietarios pierden el control de su propiedad. casas<\/p>\n<p><span style=\"font-: small;\">En la ejecuci\u00f3n hipotecaria, \u201cese arrendatario, sus derechos son derogados, son despedidos, a menudo con muy poca antelaci\u00f3n\u201d, dijo Merkley. \u201cEs completamente injusto para las familias que est\u00e1n alquilando\u201d.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"Javascript:openWin('http:\/\/www.bendbulletin.com\/apps\/pbcs.dll\/article?AID=\/20090507\/NEWS0107\/905070423\/1001\/NEWS01&amp;nav_category=NEWS01');\"><strong>Leer m\u00e1s -&gt;<\/strong><\/a> (Solo suscripci\u00f3n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &mdash; Renters living in foreclosed homes will get more time to find new places to live under a bill that passed the Senate on Wednesday. A provision that lets renters remain in a foreclosed property for the life of their leases, or 90 days for tenants on monthly leases, was part of a package [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Help for renters evicted by foreclosure - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Help for renters evicted by foreclosure - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &mdash; Renters living in foreclosed homes will get more time to find new places to live under a bill that passed the Senate on Wednesday. A provision that lets renters remain in a foreclosed property for the life of their leases, or 90 days for tenants on monthly leases, was part of a package [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-07T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Help for renters evicted by foreclosure\",\"datePublished\":\"2009-05-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\"},\"wordCount\":375,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\",\"name\":\"Help for renters evicted by foreclosure - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Help for renters evicted by foreclosure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Help for renters evicted by foreclosure - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Help for renters evicted by foreclosure - Merkley","og_description":"WASHINGTON &mdash; Renters living in foreclosed homes will get more time to find new places to live under a bill that passed the Senate on Wednesday. A provision that lets renters remain in a foreclosed property for the life of their leases, or 90 days for tenants on monthly leases, was part of a package [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-05-07T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Help for renters evicted by foreclosure","datePublished":"2009-05-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/"},"wordCount":375,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/","name":"Help for renters evicted by foreclosure - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-05-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:49+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/help-for-renters-evicted-by-foreclosure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Help for renters evicted by foreclosure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16520,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144\/revisions\/16520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}