{"id":7164,"date":"2009-04-22T12:34:00","date_gmt":"2009-04-22T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/"},"modified":"2023-09-19T11:10:17","modified_gmt":"2023-09-19T15:10:17","slug":"newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/","title":{"rendered":"Ley de recuperaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del fraude"},"content":{"rendered":"

Sr. Merkley:<\/strong><\/p>\n

Se\u00f1or Presidente, me levanto para hablar en\u00e9rgicamente
\napoyo del proyecto de ley subyacente, la Ley de Recuperaci\u00f3n y Aplicaci\u00f3n del Fraude de 2009,
\ny en particular sobre su impacto en la detecci\u00f3n del fraude en el sector inmobiliario.
\nSin embargo, primero perm\u00edtanme ofrecer mi agradecimiento al senador de mayor rango de Vermont.
\npor presentar este importante instrumento legislativo para nuestra consideraci\u00f3n.
\nTodos conocemos la gravedad de la crisis econ\u00f3mica en la que nos encontramos. Oreg\u00f3n ha sido
\ngolpe\u00f3 particularmente fuerte. La tasa de desempleo en Oregon es del 12,1 por ciento. Tiene
\ncasi se duplic\u00f3 en poco m\u00e1s de 6 meses, la segunda tasa de desempleo m\u00e1s alta en
\nla Naci\u00f3n. Los habitantes de Oreg\u00f3n est\u00e1n sufriendo ejecuciones hipotecarias a un ritmo r\u00e9cord. Este
\nLa legislaci\u00f3n, al dar herramientas adicionales a las fuerzas del orden, ayudar\u00e1 a detener la
\nsangrado y comenzar el proceso de abordar un problema subyacente que caus\u00f3
\nesta crisis, pr\u00e1cticas enga\u00f1osas en el sector hipotecario.<\/p>\n

El proyecto de ley que hoy tenemos ante nosotros es sencillo pero importante.
\nProporciona al Gobierno las herramientas y recursos adicionales que necesita para combatir,
\nidentificar y procesar el fraude financiero. Mientras el gobierno federal gasta
\nmiles de millones para traer estabilidad a la econom\u00eda, la modesta cantidad de dinero
\nautorizado en este proyecto de ley contribuir\u00e1 en gran medida a proteger nuestras inversiones y
\ndevolver el dinero al contribuyente.<\/p>\n

Perm\u00edtanme resaltar cu\u00e1n importante es este esfuerzo en el
\nzona de vivienda. Se ha prestado mucha atenci\u00f3n al creciente n\u00famero de
\nejecuciones hipotecarias y los estragos que estas ejecuciones hipotecarias est\u00e1n causando en el sector inmobiliario
\nmercado. Pero no se ha prestado tanta atenci\u00f3n al papel que ha desempe\u00f1ado el fraude en
\ncausando estas ejecuciones hipotecarias.<\/p>\n

El mes pasado, el informe provisional de HUD sobre las causas fundamentales de
\nla crisis de ejecuciones hipotecarias encontr\u00f3 que 1 de cada 10 morosidad en esta crisis ha sido
\nasociado con alguna forma de fraude. Eso significa que s\u00f3lo esta semana 5.000 familias
\nperder\u00e1n sus casas debido a una ejecuci\u00f3n hipotecaria como resultado de un fraude. eso son 5000
\nfamilias demasiadas.<\/p>\n

El fraude hipotecario est\u00e1 en su punto m\u00e1s alto. El activo hipotecario
\nEl Instituto de Investigaci\u00f3n ha descubierto que el fraude hipotecario aument\u00f3 en un 26 por ciento desde
\n2007 a 2008. Lamentablemente, este n\u00famero no hace m\u00e1s que crecer a medida que surgen nuevos planes.
\nbuscando defraudar a los estadounidenses de la base financiera de su futuro.<\/p>\n

Perm\u00edtanme dar un par de ejemplos. En un fraude generalizado,
\ncompradores con identidades robadas compraron casas. Si el valor de las casas subiera,
\nvendieron las casas y cobraron. Si el valor de las casas bajaba,
\nse alej\u00f3, dejando no s\u00f3lo una casa vac\u00eda sino tambi\u00e9n a la v\u00edctima desprevenida
\nde robo de identidad en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil.<\/p>\n

En otro caso identificado por HUD, los defraudadores inflaron la vivienda
\nvalores mediante tasaciones falsas, montos de dep\u00f3sitos prestados inventados, falsificaciones
\ndocumentos de pr\u00e9stamo para obtener hipotecas aseguradas por la FHA, y HUD perdi\u00f3 $2,3 millones en
\nS\u00f3lo 30 hipotecas. M\u00e1s de 9,000 pr\u00e9stamos de la FHA han entrado en mora despu\u00e9s de ninguna o
\nun solo pago, una se\u00f1al particular de fraude.<\/p>\n

El inspector general de HUD ha hecho mucho para solucionar este problema. El
\nLa oficina captur\u00f3 $2 mil millones en gastos cuestionables, obtuvo $80 millones en
\ndinero de restituci\u00f3n y cerr\u00f3 m\u00e1s de 1.000 casos. Ese es un esfuerzo importante.
\nPero esto es s\u00f3lo la punta del iceberg. Por eso este acto de fraude que estamos
\nConsiderar el hoy es muy importante. Se necesita un paso significativo para restaurar una
\nUnidad de investigaci\u00f3n que fue desmantelada en gran medida en 2003 durante el gobierno de Bush.
\nadministraci\u00f3n. Ampl\u00eda el personal del inspector general. Se necesita una importante
\npaso para restaurar las capacidades de investigaci\u00f3n que son tan importantes para proteger
\nla naturaleza vital del mercado inmobiliario estadounidense. En estos extraordinarios
\nEn tiempos econ\u00f3micos, debemos estar especialmente atentos a nuevas formas de fraude.<\/p>\n

Ahora estoy pensando en las estafas predatorias de ejecuciones hipotecarias que tanto
\nmuchos de mis electores de Oreg\u00f3n han estado hablando. Estas estafas se involucran
\npr\u00e1cticas profundamente enga\u00f1osas y, a veces, fraude total. Lo peor de estos
\nLos esquemas prometieron falsamente a los propietarios una salida a la ejecuci\u00f3n hipotecaria si presentaban un
\npeque\u00f1a tarifa de varios miles de d\u00f3lares. En una de esas estafas, llamar\u00e9 a la pareja
\nJuan y Mar\u00eda que fueron afectados. Tienen 70 a\u00f1os y 66 a\u00f1os,
\nrespectivamente, trabajadores de Oreg\u00f3n. John es un camionero aut\u00f3nomo. La mayor\u00eda de
\nsu negocio se genera con el acarreo de escombros provenientes de la demolici\u00f3n de viviendas.
\nSu negocio ha deca\u00eddo con la ca\u00edda de las nuevas construcciones.<\/p>\n

En el transcurso de las cosas, John y Mary lucharon por mantenerse al d\u00eda.
\nsus pagos hipotecarios. Se acercaron a su administrador; en el momento en que era
\nEn todo el pa\u00eds: para explorar sus opciones, pero no pudo conectarse y lograr que nadie lo hiciera.
\ntrabajar con ellos en su hipoteca. Pero los vendedores telef\u00f3nicos empezaron a llamar con ofertas.
\npara ayudarlos a modificar su hipoteca por $2,000 o $3,000. Es una suerte que
\nJohn y Mary no firmaron ninguno de estos contratos sino que se pusieron en contacto con mi
\noficina. Los conectamos con un asesor de vivienda aprobado por HUD que pudo
\nay\u00fadelos a modificar su pr\u00e9stamo y volver al camino correcto.<\/p>\n

D\u00e9jenme decirles a mis colegas lo que pudo haber pasado; eso es,
\nuna estafa en la que no s\u00f3lo se pide a la familia que enfrenta una ejecuci\u00f3n hipotecaria que presente un
\ntarifa, pero se les pide que cedan su casa a la empresa, y luego se les
\nconvertido en inquilino. Cuando no pagan el alquiler, los desalojan
\ndesde su casa. Entonces no s\u00f3lo pierden su inversi\u00f3n, sino que tambi\u00e9n pierden un lugar.
\nvivir. Pueden pasar de ser propietarios de viviendas con ligeros problemas a personas sin hogar en breve
\norden.<\/p>\n

Estas estafas son inaceptables. Nuestro trabajo es dar un paso adelante.
\ny proteger al pueblo estadounidense. Debemos proteger nuestros pr\u00e9stamos hipotecarios
\nnegocios y prohibir pr\u00e1cticas enga\u00f1osas y riesgosas. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, yo y
\notros ofrecer\u00e1n y trabajar\u00e1n en legislaci\u00f3n para restablecer una buena
\npr\u00e1cticas en los mercados de financiaci\u00f3n hipotecaria. Pero hoy consideramos un importante
\nacto que faculta a nuestros funcionarios para establecer un cortafuegos contra los m\u00e1s flagrantes
\nformas de fraude. Animo a mis colegas a que lo apoyen. Es un paso importante.
\nTrabajemos juntos para proteger a los propietarios de viviendas estadounidenses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mr. Merkley: Mr. President, I rise to speak in strong support of the underlying bill, the Fraud Enforcement and Recovery Act of 2009, and in particular about its impact on detecting fraud in the housing industry. First, however, let me offer my appreciation to the senior Senator from Vermont for bringing forward this important piece […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[131,129,130],"class_list":["post-7164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsroom","tag-economy","tag-protecting-consumers","tag-taxpayers"],"acf":[],"yoast_head":"\nFraud Enforcement and Recovery Act - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fraud Enforcement and Recovery Act - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mr. Merkley: Mr. President, I rise to speak in strong support of the underlying bill, the Fraud Enforcement and Recovery Act of 2009, and in particular about its impact on detecting fraud in the housing industry. First, however, let me offer my appreciation to the senior Senator from Vermont for bringing forward this important piece […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-22T16:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-19T15:10:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Fraud Enforcement and Recovery Act\",\"datePublished\":\"2009-04-22T16:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T15:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\"},\"wordCount\":981,\"keywords\":[\"Economy\",\"Protecting Consumers\",\"Taxpayers\"],\"articleSection\":[\"Newsroom\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\",\"name\":\"Fraud Enforcement and Recovery Act - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-22T16:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T15:10:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fraud Enforcement and Recovery Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fraud Enforcement and Recovery Act - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Fraud Enforcement and Recovery Act - Merkley","og_description":"Mr. Merkley: Mr. President, I rise to speak in strong support of the underlying bill, the Fraud Enforcement and Recovery Act of 2009, and in particular about its impact on detecting fraud in the housing industry. First, however, let me offer my appreciation to the senior Senator from Vermont for bringing forward this important piece […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-04-22T16:34:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-19T15:10:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Fraud Enforcement and Recovery Act","datePublished":"2009-04-22T16:34:00+00:00","dateModified":"2023-09-19T15:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/"},"wordCount":981,"keywords":["Economy","Protecting Consumers","Taxpayers"],"articleSection":["Newsroom"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/","name":"Fraud Enforcement and Recovery Act - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-04-22T16:34:00+00:00","dateModified":"2023-09-19T15:10:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/newsroom-statements-fraud-enforcement-and-recovery-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fraud Enforcement and Recovery Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16540,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7164\/revisions\/16540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}