{"id":7168,"date":"2009-04-16T12:35:00","date_gmt":"2009-04-16T16:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:50","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:50","slug":"merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/","title":{"rendered":"Merkley pide una acci\u00f3n r\u00e1pida para abordar las ejecuciones hipotecarias r\u00e9cord"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">Washington, DC \u2013 El Senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n el jueves con respecto al anuncio de que la cantidad de familias que reciben un aviso de ejecuci\u00f3n hipotecaria por correo est\u00e1 en su nivel m\u00e1s alto en la historia de Estados Unidos:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cLa ya sombr\u00eda crisis de ejecuciones hipotecarias en Estados Unidos est\u00e1 empeorando dram\u00e1ticamente.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cEl n\u00facleo del sue\u00f1o americano, la propiedad de vivienda, est\u00e1 en peligro para cientos de miles de familias estadounidenses.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cLa aprobaci\u00f3n de legislaci\u00f3n que brinde asistencia de ejecuci\u00f3n hipotecaria para las familias estadounidenses debe estar en la parte superior de la lista de tareas pendientes cuando el Senado vuelva a la sesi\u00f3n la pr\u00f3xima semana.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cEs crucial que cualquier proyecto de ley hipotecario incluya la &#039;opci\u00f3n salvavidas&#039; que permite a los jueces de bancarrota ajustar los t\u00e9rminos de los pr\u00e9stamos hipotecarios. Los jueces de quiebras actualmente tienen el poder de ajustar los t\u00e9rminos de los pr\u00e9stamos para yates y casas de vacaciones. Es hora de permitir el mismo salvavidas para los hogares familiares.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-size: small;\">&quot;El plan &#039;Making Home Affordable&#039; del presidente Obama ha establecido un modelo para ayudar a las familias que tienen dificultades con sus hipotecas, pero el Congreso debe tomar medidas si queremos resolver la crisis hipotecaria y evitar que vuelva a suceder&quot;.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><span style=\"font-size: small;\">\u201cEl Senador Durbin ha estado al frente de la lucha para elaborar una legislaci\u00f3n que detenga el r\u00e1pido aumento de la tasa de ejecuciones hipotecarias. El Congreso tiene la obligaci\u00f3n de unirse r\u00e1pidamente y tomar medidas para ayudar a las familias a permanecer en sus hogares y deber\u00eda abordar el proyecto de ley del Senador Durbin la pr\u00f3xima semana\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">Las solicitudes de ejecuci\u00f3n hipotecaria durante el primer trimestre de 2009 aumentaron un 24 por ciento con respecto al a\u00f1o anterior y un nueve por ciento en comparaci\u00f3n con el \u00faltimo trimestre de 2008, seg\u00fan RealtyTrac. El n\u00famero de hogares que recibieron una solicitud de ejecuci\u00f3n hipotecaria en marzo fue m\u00e1s del 12 por ciento m\u00e1s alto que el siguiente mes m\u00e1s alto registrado.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 10pt; line-height: normal; text-align: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">Oreg\u00f3n se ha visto especialmente afectado por el aumento de las ejecuciones hipotecarias. Una de cada 446 unidades de vivienda de Oreg\u00f3n recibi\u00f3 una solicitud de ejecuci\u00f3n hipotecaria durante el mes de febrero, la novena tasa de ejecuci\u00f3n hipotecaria estatal m\u00e1s alta de la naci\u00f3n. El condado de Deschutes report\u00f3 la tasa de ejecuciones hipotecarias m\u00e1s alta del estado en febrero, 2,6 veces el promedio nacional, con una de cada 167 unidades de vivienda que recibi\u00f3 una solicitud de ejecuci\u00f3n hipotecaria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley released the following statement Thursday regarding the announcement that the number of families getting a foreclosure notice in the mail is at its highest level in American history: &ldquo;The already dismal foreclosure crisis in America is getting dramatically worse.&nbsp; &ldquo;The core of the American dream, homeownership, is in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-7168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley released the following statement Thursday regarding the announcement that the number of families getting a foreclosure notice in the mail is at its highest level in American history: &ldquo;The already dismal foreclosure crisis in America is getting dramatically worse.&nbsp; &ldquo;The core of the American dream, homeownership, is in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-16T16:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures\",\"datePublished\":\"2009-04-16T16:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\"},\"wordCount\":378,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\",\"name\":\"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-16T16:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley released the following statement Thursday regarding the announcement that the number of families getting a foreclosure notice in the mail is at its highest level in American history: &ldquo;The already dismal foreclosure crisis in America is getting dramatically worse.&nbsp; &ldquo;The core of the American dream, homeownership, is in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-04-16T16:35:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures","datePublished":"2009-04-16T16:35:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/"},"wordCount":378,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/","name":"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-04-16T16:35:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:50+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-for-swift-action-to-address-record-foreclosures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Calls for Swift Action to Address Record Foreclosures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16544,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7168\/revisions\/16544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}