{"id":7177,"date":"2009-04-01T12:00:00","date_gmt":"2009-04-01T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:51","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:51","slug":"merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/","title":{"rendered":"Merkley: Cr\u00e9dito fiscal "Making Work Pay" para beneficiar a 1,4 millones de familias"},"content":{"rendered":"

Washington DC -<\/strong>Hoy, el cr\u00e9dito fiscal Making Work Pay entrar\u00e1 en vigencia, otorgando un recorte de impuestos a m\u00e1s de 110 millones de familias estadounidenses, incluidas 1,4 millones de familias en Oreg\u00f3n, que ahorrar\u00e1n un total de $700 millones en impuestos federales.<\/span><\/span><\/p>\n

El cr\u00e9dito fiscal es parte de la Ley de Reinversi\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Estadounidense que el Senador Merkley trabaj\u00f3 con sus colegas en el Congreso y el Presidente Obama para elaborar y aprobar.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cLa mayor\u00eda de las familias de Oreg\u00f3n comenzar\u00e1n a ver un aumento en su cheque de pago hoy como resultado del cr\u00e9dito fiscal Making Work Pay\u201d, dijo Merkley. \u201cEste ingreso adicional brindar\u00e1 asistencia directa a las familias que se han visto afectadas por esta dura econom\u00eda y ayudar\u00e1 a mover nuestra econom\u00eda en la direcci\u00f3n correcta. Y en contraste con los \u00faltimos ocho a\u00f1os, estos recortes est\u00e1n dirigidos directamente a las familias trabajadoras. Este es el tipo de cambio que los estadounidenses buscaban cuando emitieron sus votos el oto\u00f1o pasado\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Para 2009 y 2010, el cr\u00e9dito fiscal Making Work Pay cr\u00e9dito fiscal proporciona un cr\u00e9dito fiscal reembolsable <\/span>del 6,2 por ciento de la renta del trabajo hasta $400 para personas f\u00edsicas trabajadoras y $800 para contribuyentes casados. El cr\u00e9dito llegar\u00e1 a alrededor del 95 por ciento de las familias estadounidenses que ver\u00e1n retenciones m\u00e1s peque\u00f1as de sus cheques de pago a partir de este mes.<\/span><\/p>\n

Gracias a la aprobaci\u00f3n de la Ley de Recuperaci\u00f3n, la familia estadounidense t\u00edpica ver\u00e1 un exceso de $800 adicional en sus cheques de pago para que lo gasten y ayuden a que la econom\u00eda vuelva a la normalidad.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, DC –Today, the Making Work Pay tax credit will go into effect, giving a tax cut to over 110 million American families, including 1.4 million families in Oregon who will save a combined $700 million in federal taxes. The tax credit is part of the American Reinvestment and Recovery Act that Senator Merkley worked […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-7177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley: "Making Work Pay" Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: "Making Work Pay" Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC –Today, the Making Work Pay tax credit will go into effect, giving a tax cut to over 110 million American families, including 1.4 million families in Oregon who will save a combined $700 million in federal taxes. The tax credit is part of the American Reinvestment and Recovery Act that Senator Merkley worked […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-01T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: “Making Work Pay” Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families\",\"datePublished\":\"2009-04-01T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\"},\"wordCount\":251,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\",\"name\":\"Merkley: \\\"Making Work Pay\\\" Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-01T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: “Making Work Pay” Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: \"Making Work Pay\" Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: \"Making Work Pay\" Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families - Merkley","og_description":"Washington, DC –Today, the Making Work Pay tax credit will go into effect, giving a tax cut to over 110 million American families, including 1.4 million families in Oregon who will save a combined $700 million in federal taxes. The tax credit is part of the American Reinvestment and Recovery Act that Senator Merkley worked […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-04-01T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: “Making Work Pay” Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families","datePublished":"2009-04-01T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/"},"wordCount":251,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/","name":"Merkley: \"Making Work Pay\" Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-04-01T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:51+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-making-work-pay-tax-credit-to-benefit-14-million-families\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: “Making Work Pay” Tax Credit to Benefit 1.4 Million Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16553,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7177\/revisions\/16553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}