{"id":7191,"date":"2009-03-23T12:49:00","date_gmt":"2009-03-23T16:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:52","slug":"wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley anuncian fondos de emergencia para volver a capacitar a los trabajadores en el este de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><strong>portland-<\/strong> Los senadores Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy fondos para volver a capacitar a unos 150 trabajadores despedidos por Northwood Manufacturing en La Grande.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El Departamento de Colegios Comunitarios y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Oreg\u00f3n recibir\u00e1 alrededor de $438,000 en fondos de emergencia del Departamento de Trabajo de EE. UU. para ayudar a los trabajadores en los condados de Baker, Grant, Harney, Malheur, Union y Wallowa. La financiaci\u00f3n podr\u00eda aumentar hasta $877,000 dependiendo de la necesidad de asistencia adicional.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La subvenci\u00f3n financiar\u00e1 una lista completa de servicios para trabajadores desplazados, incluida la evaluaci\u00f3n de habilidades, la capacitaci\u00f3n en habilidades b\u00e1sicas, el asesoramiento profesional individual y la capacitaci\u00f3n en habilidades ocupacionales.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201cLa recesi\u00f3n est\u00e1 golpeando a las comunidades rurales con especial dureza. Es importante que cuando comencemos a recuperarnos, los trabajadores en todas partes de Oreg\u00f3n sientan los beneficios de la recuperaci\u00f3n\u201d, dijo Merkley. \u201cMe complace que esta asistencia est\u00e9 disponible para ayudar a los trabajadores a volver a capacitarse y prepararse para encontrar trabajo en nuestra econom\u00eda cambiante. Con la capacitaci\u00f3n y la oportunidad adecuadas, podr\u00e1n construir un futuro mejor para sus familias y comunidades\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201cEsta subvenci\u00f3n garantiza que los trabajadores en el noreste de Oreg\u00f3n afectados por este despido tendr\u00e1n acceso a la gama completa de servicios para trabajadores desplazados necesarios para encontrar nuevos trabajos\u201d, dijo Wyden. \u201cTambi\u00e9n env\u00eda el mensaje de que el gobierno estatal y federal est\u00e1n trabajando juntos para asegurarse de que los servicios est\u00e9n disponibles para ayudar a los trabajadores a superar estos tiempos econ\u00f3micos dif\u00edciles y tener las habilidades que estar\u00e1n en demanda en el futuro\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portland &ndash; Senators Ron Wyden and Jeff Merkley announced today funding to retrain about 150 workers laid off by Northwood Manufacturing in La Grande. The Oregon Department of Community Colleges and Workforce Development will receive about $438,000 in emergency funds from the U.S. Department of Labor to help workers in Baker, Grant, Harney, Malheur, Union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-7191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland &ndash; Senators Ron Wyden and Jeff Merkley announced today funding to retrain about 150 workers laid off by Northwood Manufacturing in La Grande. The Oregon Department of Community Colleges and Workforce Development will receive about $438,000 in emergency funds from the U.S. Department of Labor to help workers in Baker, Grant, Harney, Malheur, Union [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-23T16:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon\",\"datePublished\":\"2009-03-23T16:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\"},\"wordCount\":264,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-23T16:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon - Merkley","og_description":"Portland &ndash; Senators Ron Wyden and Jeff Merkley announced today funding to retrain about 150 workers laid off by Northwood Manufacturing in La Grande. The Oregon Department of Community Colleges and Workforce Development will receive about $438,000 in emergency funds from the U.S. Department of Labor to help workers in Baker, Grant, Harney, Malheur, Union [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-03-23T16:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon","datePublished":"2009-03-23T16:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/"},"wordCount":264,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/","name":"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-03-23T16:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-announce-emergency-funding-to-retrain-workers-in-eastern-oregon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Announce Emergency Funding To Retrain Workers In Eastern Oregon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16567,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191\/revisions\/16567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}