{"id":7228,"date":"2009-02-19T00:00:00","date_gmt":"2009-02-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/"},"modified":"2023-07-24T11:11:55","modified_gmt":"2023-07-24T15:11:55","slug":"merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/","title":{"rendered":"Merkley se entera de los temores de ejecuci\u00f3n hipotecaria de los residentes locales"},"content":{"rendered":"
\n

PORTLAND, Ore. \u2013 Usaron palabras como \u201chorrible\u201d.
    
Una persona titul\u00f3 una presentaci\u00f3n de PowerPoint \u201cPesadilla de ejecuci\u00f3n hipotecaria\u201d.
    
Mientras tanto, el reci\u00e9n electo senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, escuchaba
\nlas historias de dolor y frustraci\u00f3n del grupo reunido en el norte
\nPortland, con la esperanza de llevar su consejo a Washington DC para
\npara ayudar a algunas de las familias al borde de perder sus hogares.<\/p>\n

Para muchos, las fechas de ejecuci\u00f3n hipotecaria ya est\u00e1n programadas, pero todav\u00eda est\u00e1n tratando desesperadamente de salvar sus casas.
    
Will Vernon dijo que est\u00e1 a punto de perder su hogar en Happy Valley. Se mud\u00f3 hace dos a\u00f1os.<\/p>\n

En ese tiempo, el valor de su casa ha bajado cientos de
\nmiles de d\u00f3lares mientras la tasa de inter\u00e9s de su hipoteca se disparaba.<\/p>\n

Habl\u00f3 de lo frustrante que ha sido tratar de modificar su hipoteca a trav\u00e9s de su banco.<\/p>\n

\u201cNunca me hab\u00eda pasado algo as\u00ed en toda mi vida\u201d,
\nVernon dijo, \u201cy tengo mucha fe en la humanidad y en las personas\u201d.<\/p>\n

Merkley tambi\u00e9n escuch\u00f3 a expertos en vivienda y banca sobre la vivienda
\nCrisis en Oreg\u00f3n. El estado tiene la quinta tasa m\u00e1s alta de ejecuciones hipotecarias en
\nla Naci\u00f3n. Una de cada 357 viviendas est\u00e1 en ejecuci\u00f3n hipotecaria, un aumento de
\nm\u00e1s del 200 por ciento desde enero de 2008.<\/p>\n

Merkley dijo que escuch\u00f3 de "persona tras persona" acerca de no obtener
\nrespuestas de los bancos o ser transferido a personas que no pod\u00edan ofrecer
\nverdadera ayuda<\/p>\n

A pesar de la reciente aprobaci\u00f3n de los paquetes de ayuda de est\u00edmulo y ejecuci\u00f3n hipotecaria, es probable que sea demasiado tarde para algunas personas.<\/p>\n

La consejera de vivienda Stacey Howard dice que ha estado contando la mayor\u00eda
\npersonas que buscan ayuda que necesitan para prepararse para salir de su hogar
\ndetr\u00e1s.<\/p>\n

La fecha de ejecuci\u00f3n hipotecaria de Will Vernon es el 27 de marzo. Pero los expertos dicen que es
\nhaciendo lo correcto al trabajar con su banco en lugar de un externo
\ncompa\u00f1\u00eda de asistencia que cobra una gran tarifa por adelantado.<\/p>\n

El Senador Merkley dijo que espera tomar algunas de las historias y consejos que
\nobtuve de propietarios de viviendas, defensores y expertos bancarios de regreso a Washington
\nDC y, con suerte, facilitar\u00e1 mucho el proceso de refinanciaci\u00f3n para las personas.
\ncomo Vernon.<\/p>\n

Merkley dijo que cree que el plan del presidente Obama ayudar\u00e1 a m\u00e1s familias
\nsalvar sus hogares dando incentivos a los bancos para trabajar con personas como
\nWill Vernon.<\/p>\n

Pero para muchos, cualquier ayuda llegar\u00e1 demasiado tarde.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PORTLAND, Ore. – They used words like “horrific.”      One person titled a PowerPoint presentation “Foreclosure Nightmare.”      All the while, newly-elected Oregon Senator Jeff Merkley listened to the tales of woe and frustration from the group assembled in north Portland, hoping to take their advice back to Washington D.C. in order to help some […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[47],"class_list":["post-7228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley hears of local residents' foreclosure fears - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley hears of local residents' foreclosure fears - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PORTLAND, Ore. – They used words like “horrific.”      One person titled a PowerPoint presentation “Foreclosure Nightmare.”      All the while, newly-elected Oregon Senator Jeff Merkley listened to the tales of woe and frustration from the group assembled in north Portland, hoping to take their advice back to Washington D.C. in order to help some […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-19T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:11:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley hears of local residents’ foreclosure fears\",\"datePublished\":\"2009-02-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\"},\"wordCount\":413,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\",\"name\":\"Merkley hears of local residents' foreclosure fears - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:11:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley hears of local residents’ foreclosure fears\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley hears of local residents' foreclosure fears - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley hears of local residents' foreclosure fears - Merkley","og_description":"PORTLAND, Ore. – They used words like “horrific.”      One person titled a PowerPoint presentation “Foreclosure Nightmare.”      All the while, newly-elected Oregon Senator Jeff Merkley listened to the tales of woe and frustration from the group assembled in north Portland, hoping to take their advice back to Washington D.C. in order to help some […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2009-02-19T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:11:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley hears of local residents’ foreclosure fears","datePublished":"2009-02-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/"},"wordCount":413,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/","name":"Merkley hears of local residents' foreclosure fears - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2009-02-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:11:55+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-hears-of-local-residents-foreclosure-fears\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley hears of local residents’ foreclosure fears"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16604,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions\/16604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}