{"id":831,"date":"2023-06-22T13:30:00","date_gmt":"2023-06-22T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=831"},"modified":"2023-08-28T13:49:33","modified_gmt":"2023-08-28T17:49:33","slug":"amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/","title":{"rendered":"EN MEDIO DE LA SEMANA NACIONAL DEL POLINIZADOR, MERKLEY CONVOCA LA SEGUNDA CUMBRE ANUAL DE LA MARIPOSA MONARCA"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Los expertos se vuelven a reunir un a\u00f1o despu\u00e9s de la primera cumbre para discutir el estado del Centro de Conservaci\u00f3n de Polinizadores y las acciones de conservaci\u00f3n para salvar a esta especie ic\u00f3nica<\/h2>\n\n\n\n<p>jueves, 22 de junio de 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Washington, DC \u2013 El Senador de EE. UU. de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se asoci\u00f3 con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (FWS) para invitar a expertos y partes interesadas a participar en una Reuni\u00f3n anual de la Mariposa Monarca, que se llev\u00f3 a cabo hoy en el Capitolio de EE. UU. Los participantes reflexionaron sobre la Cumbre Monarca del a\u00f1o pasado y discutieron futuras iniciativas y proyectos para continuar apoyando el restablecimiento de la ic\u00f3nica mariposa monarca y otros polinizadores, as\u00ed como el papel del nuevo Centro de Conservaci\u00f3n de Polinizadores en el FWS, tambi\u00e9n&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-interior-department-announce-1-million-and-dedicated-pollinator-center-to-address-monarch-butterfly-decline\/\">anunciado en la Cumbre Monarca del a\u00f1o pasado<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cTodos hemos experimentado el momento de alegr\u00eda y emoci\u00f3n de la ni\u00f1ez cuando vemos una mariposa monarca revoloteando por el aire\u201d,&nbsp;<strong>dijo el senador Merkley.<\/strong>&nbsp;\u201cPermitir que la mariposa monarca occidental se extinga significa que perderemos una especie ic\u00f3nica y hermosa, y un polinizador cr\u00edtico, para siempre. Este es un problema urgente que requiere soluciones urgentes y sostenibles. Los pueblos, las ciudades, las comunidades y la gente com\u00fan que ama a estas mariposas est\u00e1n dando un paso al frente para tratar de hacer su parte plantando jardines amigables con los polinizadores en sus patios y espacios verdes, tratando de ayudar a proporcionarles recursos y h\u00e1bitats. Esta reuni\u00f3n revitaliz\u00f3 nuestra lucha para implementar los planes de conservaci\u00f3n de los expertos y reuni\u00f3 a una comunidad dedicada a salvar estas especies antes de que se agote el tiempo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La poblaci\u00f3n de la monarca occidental ha disminuido en aproximadamente un 99,9 %, de 10 millones a 1914 mariposas entre la d\u00e9cada de 1980 y 2021. Si bien ese n\u00famero aument\u00f3 en 2022, el caos clim\u00e1tico hace que sea a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil salvar a la monarca occidental. Durante el \u00faltimo invierno (2022-2023), la poblaci\u00f3n de monarcas se redujo en un 58 %, a unas 116 000 mariposas. Fue un a\u00f1o desastroso para el monarca occidental.<\/p>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o pasado, el Senador Merkley celebr\u00f3 la primera Cumbre Monarca de su tipo en el Capitolio de los EE. UU. para escuchar ideas de cient\u00edficos, expertos y l\u00edderes electos sobre un camino a seguir.<\/p>\n\n\n\n<p>Al final de la cumbre de 2022, Merkley y la secretaria del Interior, Deb Haaland, anunciaron una inversi\u00f3n de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en el Fondo de Conservaci\u00f3n de Polinizadores y Mariposa Monarca de la Fundaci\u00f3n Nacional de Pesca y Vida Silvestre y el establecimiento de un Centro de Conservaci\u00f3n de Polinizadores en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Como presidente del Subcomit\u00e9 de Asignaciones Interiores, Merkley asegur\u00f3 financiamiento para estos dos proyectos en los proyectos de ley de gastos del gobierno para el a\u00f1o fiscal 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>En el a\u00f1o transcurrido desde esos anuncios, el Centro para la Conservaci\u00f3n de Polinizadores se inaugur\u00f3 oficialmente en diciembre, y el Centro ha nombrado oficialmente a su&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fws.gov\/story\/2023-06\/center-pollinator-conservation-selects-new-director\">primer director<\/a>, Nicole Alt. Bajo su liderazgo, el Centro se centrar\u00e1 en tres temas clave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Destacando la importancia de los polinizadores;<\/li>\n\n\n\n<li>Comprender y responder a las amenazas que enfrentan; y<\/li>\n\n\n\n<li>Identificar y coordinar acciones en todo el Servicio y con otros socios donde sea posible para revertir las disminuciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dado que el 75 % de las plantas con flores del mundo y aproximadamente el 35 % de los cultivos alimentarios del mundo dependen de los animales polinizadores para reproducirse, garantizar la supervivencia de los polinizadores significa garantizar nuestra propia supervivencia. La reuni\u00f3n de monarca y polinizadores de este a\u00f1o reuni\u00f3 al personal del Departamento del Interior, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y expertos en conservaci\u00f3n de todo el pa\u00eds para continuar la importante conversaci\u00f3n sobre c\u00f3mo proteger a la mariposa monarca y otros polinizadores cr\u00edticos. La cumbre tambi\u00e9n brind\u00f3 la oportunidad de revitalizar el impulso para obtener proyectos de ley como el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-panetta-announce-legislation-to-protect-monarch-butterfly-pollinator-populations\/\"><em>MONARCA&nbsp;<\/em>Acto<\/a>&nbsp;y&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-booker-introduce-new-legislation-to-create-pollinator-habitats-surrounding-solar-power-projects\/#:~:text=Washington%2C%20D.C.%20%E2%80%93%20Today%2C%20Oregon's,carried%20out%20through%20the%20Rural\">Ley de poder de polinizadores<\/a><\/em>&nbsp;aprobado y convertido en ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experts reconvene a year after first summit to discuss Pollinator Conservation Center status and conservation actions to save this iconic species Thursday, June 22, 2023 Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senator Jeff Merkley partnered with the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) to invite experts and stakeholders to participate in an annual Monarch Butterfly Meeting, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[120],"class_list":["post-831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-addressing-climate-change-and-building-a-renewable-energy-future"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Experts reconvene a year after first summit to discuss Pollinator Conservation Center status and conservation actions to save this iconic species Thursday, June 22, 2023 Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senator Jeff Merkley partnered with the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) to invite experts and stakeholders to participate in an annual Monarch Butterfly Meeting, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T17:49:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"smw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"smw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\"},\"author\":{\"name\":\"smw\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/48ac5e5db5baef2064b650a6708be1de\"},\"headline\":\"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT\",\"datePublished\":\"2023-06-22T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T17:49:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Addressing Climate Change and Building a Renewable Energy Future\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\",\"name\":\"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-22T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T17:49:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/48ac5e5db5baef2064b650a6708be1de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/48ac5e5db5baef2064b650a6708be1de\",\"name\":\"smw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32b0ac748dd07225155b3da6f449ed42f3edf05ef0abd60c66304c8378d1f2ee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32b0ac748dd07225155b3da6f449ed42f3edf05ef0abd60c66304c8378d1f2ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32b0ac748dd07225155b3da6f449ed42f3edf05ef0abd60c66304c8378d1f2ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"smw\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\"],\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/smw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT - Merkley","og_description":"Experts reconvene a year after first summit to discuss Pollinator Conservation Center status and conservation actions to save this iconic species Thursday, June 22, 2023 Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senator Jeff Merkley partnered with the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) to invite experts and stakeholders to participate in an annual Monarch Butterfly Meeting, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-06-22T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T17:49:33+00:00","author":"smw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"smw","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/"},"author":{"name":"smw","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/48ac5e5db5baef2064b650a6708be1de"},"headline":"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT","datePublished":"2023-06-22T17:30:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T17:49:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/"},"wordCount":585,"commentCount":0,"keywords":["Addressing Climate Change and Building a Renewable Energy Future"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/","name":"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-06-22T17:30:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T17:49:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/48ac5e5db5baef2064b650a6708be1de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/amid-national-pollinator-week-merkley-convenes-second-annual-monarch-butterfly-summit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AMID NATIONAL POLLINATOR WEEK, MERKLEY CONVENES SECOND ANNUAL MONARCH BUTTERFLY SUMMIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/48ac5e5db5baef2064b650a6708be1de","name":"smw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32b0ac748dd07225155b3da6f449ed42f3edf05ef0abd60c66304c8378d1f2ee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32b0ac748dd07225155b3da6f449ed42f3edf05ef0abd60c66304c8378d1f2ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32b0ac748dd07225155b3da6f449ed42f3edf05ef0abd60c66304c8378d1f2ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"smw"},"sameAs":["https:\/\/www.merkley.senate.gov"],"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/smw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":832,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions\/832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}