{"id":882,"date":"2023-04-05T16:07:00","date_gmt":"2023-04-05T20:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=882"},"modified":"2023-08-28T14:06:48","modified_gmt":"2023-08-28T18:06:48","slug":"merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/","title":{"rendered":"MERKLEY ENCARGAR\u00c1 DELEGACI\u00d3N BICAMERAL DEL CONGRESO A VIETNAM, INDONESIA"},"content":{"rendered":"

Las visitas incluir\u00e1n debates internacionales sobre el clima, los derechos humanos y la lucha contra la influencia problem\u00e1tica de la RPC en el sudeste asi\u00e1tico<\/h2>\n\n\n\n

mi\u00e9rcoles, 5 de abril de 2023<\/p>\n\n\n\n

WASHINGTON, DC \u2013 El Senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, miembro del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado, anunci\u00f3 hoy que encabezar\u00e1 una delegaci\u00f3n bicameral del Congreso a Vietnam e Indonesia que tendr\u00e1 lugar durante esta semana y la pr\u00f3xima. La delegaci\u00f3n trabajar\u00e1 para promover tanto las relaciones bilaterales como las relaciones multilaterales con los miembros de la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN).<\/p>\n\n\n\n

Los objetivos del viaje incluyen mejorar la cooperaci\u00f3n sobre el clima, defender los derechos humanos y ayudar a las naciones de la ASEAN a proteger y mejorar su soberan\u00eda y seguridad frente a la creciente agresi\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China (RPC). Junto a Merkley est\u00e1n el senador Chris Van Hollen (D-MD) y los representantes Pramila Jayapal (D-WA), Lloyd Doggett (D-TX) e Ilhan Omar (D-MN).<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cVietnam e Indonesia son socios fundamentales para los Estados Unidos, y solo juntos podremos abordar los desaf\u00edos multifac\u00e9ticos de este siglo\u201d. dijo el senador Merkley.<\/strong> \u201cNuestro viaje ser\u00e1 una oportunidad para fortalecer no solo las relaciones entre nuestros gobiernos sino tambi\u00e9n entre la gente de nuestros pa\u00edses\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFortalecer nuestras asociaciones en todo el mundo nos ayudar\u00e1 a construir un futuro mejor para los estadounidenses y la comunidad mundial por igual. Esto es especialmente cierto en el sudeste asi\u00e1tico, ya que trabajamos para promover v\u00ednculos m\u00e1s estrechos entre nuestras naciones y abordar la crisis clim\u00e1tica, proteger los derechos humanos y fortalecer nuestra seguridad mutua. Este viaje ser\u00e1 una oportunidad para abordar estas \u00e1reas y m\u00e1s\u201d, dijo el senador Van Hollen. <\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Durante ocho d\u00edas, la delegaci\u00f3n asistir\u00e1 a m\u00e1s de 35 reuniones con altos funcionarios gubernamentales, l\u00edderes de la ASEAN, organizaciones de la sociedad civil, l\u00edderes de la industria y estadounidenses que trabajan en ambos pa\u00edses, desde ejecutivos de empresas estadounidenses hasta voluntarios del Cuerpo de Paz.<\/p>\n\n\n\n

En Vietnam, la delegaci\u00f3n examinar\u00e1 el doloroso legado de guerra del conflicto de Vietnam y los inspiradores esfuerzos hacia la reconciliaci\u00f3n, incluidos los proyectos que buscan remediar las dioxinas del Agente Naranja, limpiar las minas terrestres, dar cuenta de los prisioneros de guerra estadounidenses y vietnamitas y los soldados desaparecidos en Vietnam. y apoyar a los ni\u00f1os con discapacidades derivadas de la guerra. En Indonesia, que se desempe\u00f1a como presidente de la ASEAN en 2023, la delegaci\u00f3n se centrar\u00e1 en c\u00f3mo la ASEAN puede contribuir a la estabilidad regional, especialmente en lo que respecta al conflicto en Birmania, y las formas en que EE. UU. puede apoyar los esfuerzos de la ASEAN para hacer frente al comportamiento coercitivo de la Rep\u00fablica Popular China. . <\/p>\n\n\n\n

En un esfuerzo por comprender mejor c\u00f3mo el caos clim\u00e1tico est\u00e1 afectando a las comunidades y ecosistemas locales, la delegaci\u00f3n viajar\u00e1 fuera de las capitales de ambos pa\u00edses a las \u00e1reas de mayor riesgo. En Vietnam, la delegaci\u00f3n visitar\u00e1 un pueblo en el r\u00edo Mekong, que ya est\u00e1 afectado por el aumento del nivel del mar, y se reunir\u00e1 con estudiantes, expertos en cambio clim\u00e1tico y piscicultores. En Indonesia, la delegaci\u00f3n viajar\u00e1 a la selva tropical de Borneo para examinar los esfuerzos de conservaci\u00f3n de la biodiversidad y gesti\u00f3n forestal a trav\u00e9s de visitas a santuarios de orangutanes, manglares y la nueva capital de Indonesia.<\/p>\n\n\n\n

Antes de la visita, los senadores Merkley y Van Hollen, quien se desempe\u00f1a como presidente del subcomit\u00e9 de Relaciones Exteriores de Asia Oriental del Senado,\u00a0present\u00f3 una resoluci\u00f3n<\/a>\u00a0reafirmando el apoyo de los Estados Unidos a la centralidad de la ASEAN, la Perspectiva de la ASEAN sobre el Indo-Pac\u00edfico y los mecanismos liderados por la ASEAN en la arquitectura institucional de la regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

Merkley, junto con el senador estadounidense Dan Sullivan de Alaska, tambi\u00e9n\u00a0present\u00f3 una resoluci\u00f3n bipartidista<\/a>\u00a0crear conciencia sobre los problemas ambientales, humanitarios y econ\u00f3micos que enfrenta el r\u00edo Mekong, as\u00ed como reconocer la importancia vital de la Asociaci\u00f3n Mekong-Estados Unidos para apoyar la prosperidad en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visits will Include International Discussions on Climate, Human Rights, And Countering Problematic PRC Influence in Southeast Asia Wednesday, April 5, 2023 WASHINGTON, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senator Jeff Merkley \u2013 a member of the Senate Foreign Relations Committee \u2013 announced today that he will lead a bicameral congressional delegation to Vietnam and Indonesia that will […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[120,121],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-addressing-climate-change-and-building-a-renewable-energy-future","tag-standing-up-for-human-and-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"\nMERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visits will Include International Discussions on Climate, Human Rights, And Countering Problematic PRC Influence in Southeast Asia Wednesday, April 5, 2023 WASHINGTON, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senator Jeff Merkley \u2013 a member of the Senate Foreign Relations Committee \u2013 announced today that he will lead a bicameral congressional delegation to Vietnam and Indonesia that will […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-05T20:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T18:06:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"headline\":\"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA\",\"datePublished\":\"2023-04-05T20:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:06:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\"},\"wordCount\":602,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Addressing Climate Change and Building a Renewable Energy Future\",\"Standing Up for Human and Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\",\"name\":\"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-05T20:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:06:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA - Merkley","og_description":"Visits will Include International Discussions on Climate, Human Rights, And Countering Problematic PRC Influence in Southeast Asia Wednesday, April 5, 2023 WASHINGTON, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senator Jeff Merkley \u2013 a member of the Senate Foreign Relations Committee \u2013 announced today that he will lead a bicameral congressional delegation to Vietnam and Indonesia that will […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-04-05T20:07:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T18:06:48+00:00","author":"Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/"},"author":{"name":"Staff","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"headline":"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA","datePublished":"2023-04-05T20:07:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:06:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/"},"wordCount":602,"commentCount":0,"keywords":["Addressing Climate Change and Building a Renewable Energy Future","Standing Up for Human and Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/","name":"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-04-05T20:07:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:06:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-to-lead-bicameral-congressional-delegation-to-vietnam-indonesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MERKLEY TO LEAD BICAMERAL CONGRESSIONAL DELEGATION TO VIETNAM, INDONESIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}