{"id":888,"date":"2023-04-12T16:08:00","date_gmt":"2023-04-12T20:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=888"},"modified":"2023-08-28T14:05:30","modified_gmt":"2023-08-28T18:05:30","slug":"wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/","title":{"rendered":"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLONES A LA CIUDAD DE PORTLAND PARA REEMPLAZAR EL PUENTE BURGARD DE CASI SIGLO DE ANTIG\u00dcEDAD"},"content":{"rendered":"

Carriles para bicicletas y acera para peatones incluidos en el dise\u00f1o del puente de reemplazo<\/h2>\n\n\n\n

mi\u00e9rcoles, 12 de abril de 2023<\/p>\n\n\n\n

Washington DC<\/em> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que la ciudad de Portland recibir\u00e1 $13,8 millones del Departamento de Transporte de EE. UU. para reemplazar el puente Burgard.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cDurante mucho tiempo he dicho que no se puede tener una econom\u00eda de grandes ligas sin infraestructura de grandes ligas, y eso incluye puentes resilientes\u201d, dijo Wyden. \u201cMe complace ver que estos d\u00f3lares se destinan a reemplazar el Puente Burgard en el norte de Portland para que tanto los viajeros como los visitantes puedan continuar viajando de manera segura del Punto A al Punto B\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos numerosos puentes de Portland ofrecen una conexi\u00f3n directa entre vecindarios y comunidades por igual, y tenemos que hacer todo lo posible para asegurarnos de que sean seguros y confiables para todos los que dependen de ellos\u201d, dijo Merkley. \u201cEstoy agradecido de que este financiamiento se dirija a Portland para el reemplazo del puente Burgard, que sirve como conexi\u00f3n fundamental entre la pen\u00ednsula del norte de Portland y otras partes de la ciudad. Este proyecto no solo ayudar\u00e1 a conectar a las empresas y los viajeros, sino que tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a fomentar formas de transporte alternativas y bajas en carbono al agregar carriles para bicicletas y aceras al puente\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

El Puente Burgard est\u00e1 ubicado en la intersecci\u00f3n de la entrada a la Terminal 4 del Puerto de Portland y los Servicios de Contenedores del Noroeste, dos importantes destinos industriales en el \u00e1rea metropolitana. El proyecto reemplazar\u00e1 el viaducto existente de 92 a\u00f1os sobre el Ferrocarril Union Pacific, brindando una nueva y significativa resiliencia s\u00edsmica en el vecindario de St Johns. La secci\u00f3n transversal planificada para el nuevo puente incluir\u00e1 un carril para bicicletas protegido de dos v\u00edas al nivel de la acera en el lado este y aceras de 8 pies en ambos lados. El programa Fixing Our Streets de la Oficina de Transporte de Portland proporcion\u00f3 $3.8 millones en fondos equivalentes.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEstoy agradecido por la inversi\u00f3n federal en la reparaci\u00f3n y restauraci\u00f3n del puente Burgard en el norte de Portland. Este importante proyecto de carga que reconstruye el viejo puente deficiente proporciona la \u00fanica conexi\u00f3n directa entre la autopista 30 y el \u00e1rea industrial de Rivergate. Ha sido una prioridad para el Comit\u00e9 de Carga de Portland, el Puerto de Portland, la Asociaci\u00f3n del Corredor de Columbia y otras partes interesadas durante muchos a\u00f1os\u201d, dijo el comisionado de la ciudad de Portland, Mingus Mapps. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cEstamos muy agradecidos por esta inversi\u00f3n federal\u201d, dijo Tara Wasiak, directora interina de la Oficina de Transporte de Portland (PBOT). \u201cEsta inversi\u00f3n brindar\u00e1 acceso para carga a algunas \u00e1reas industriales cruciales y brindar\u00e1 una ruta m\u00e1s segura para andar en bicicleta y caminar en un corredor importante en el vecindario de St. Johns. Con una mejora s\u00edsmica, este puente beneficiar\u00e1 a los habitantes de Portland y a toda nuestra regi\u00f3n durante las generaciones venideras\u201d. <\/p>\n\n\n\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bike lanes and pedestrian sidewalk included in replacement bridge design Wednesday, April 12, 2023 Washington, D.C. \u2013 U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced that the City of Portland will receive $13.8 million from the U.S. Department of Transportation to replace the Burgard Bridge. \u201cI have long said that you can\u2019t have a big […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[118],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-delivering-for-oregon"],"acf":[],"yoast_head":"\nWYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bike lanes and pedestrian sidewalk included in replacement bridge design Wednesday, April 12, 2023 Washington, D.C. \u2013 U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced that the City of Portland will receive $13.8 million from the U.S. Department of Transportation to replace the Burgard Bridge. \u201cI have long said that you can\u2019t have a big […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-12T20:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T18:05:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"headline\":\"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE\",\"datePublished\":\"2023-04-12T20:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:05:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\"},\"wordCount\":457,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Delivering for Oregon\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\",\"name\":\"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-12T20:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:05:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE - Merkley","og_description":"Bike lanes and pedestrian sidewalk included in replacement bridge design Wednesday, April 12, 2023 Washington, D.C. \u2013 U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced that the City of Portland will receive $13.8 million from the U.S. Department of Transportation to replace the Burgard Bridge. \u201cI have long said that you can\u2019t have a big […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-04-12T20:08:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T18:05:30+00:00","author":"Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/"},"author":{"name":"Staff","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"headline":"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE","datePublished":"2023-04-12T20:08:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:05:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/"},"wordCount":457,"commentCount":0,"keywords":["Delivering for Oregon"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/","name":"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-04-12T20:08:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:05:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-13-8-million-to-city-of-portland-to-replace-nearly-century-old-burgard-bridge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WYDEN, MERKLEY: $13.8 MILLION TO CITY OF PORTLAND TO REPLACE NEARLY CENTURY-OLD BURGARD BRIDGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":907,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}