{"id":918,"date":"2023-04-18T16:16:00","date_gmt":"2023-04-18T20:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=918"},"modified":"2023-08-28T14:04:48","modified_gmt":"2023-08-28T18:04:48","slug":"senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/","title":{"rendered":"SENADORES Y REPRESENTANTES REVELAN LEGISLACI\u00d3N BIPARTIDISTA PARA PONER FIN A LAS ACTIVIDADES CORRUPTAS DE NEGOCIACI\u00d3N DE VALORES POR PARTE DE MIEMBROS DEL CONGRESO"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">La Ley de \u00c9TICA se produce despu\u00e9s de m\u00e1s de un a\u00f1o de colaboraci\u00f3n y en medio de llamados a la rendici\u00f3n de cuentas del gobierno<\/h2>\n\n\n\n<p>martes, 18 de abril de 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Washington, DC \u2013 El Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y el Senador de Ohio Sherrod Brown encabezaron hoy a 21 Senadores en la presentaci\u00f3n de la Ley de Finalizaci\u00f3n del Comercio y Tenencias en Acciones del Congreso (ETHICS, por sus siglas en ingl\u00e9s). Este proyecto de ley es bipartidista y bicameral, con los representantes Raja Krishnamoorthi (D-IL) y Michael Cloud (R-TX) liderando el proyecto de ley en la C\u00e1mara. La Ley de \u00c9TICA es una legislaci\u00f3n nueva e integral que prohibir\u00eda a los miembros del Congreso, sus c\u00f3nyuges e hijos dependientes abusar de sus posiciones para obtener ganancias financieras personales al poseer o negociar valores, productos b\u00e1sicos o futuros.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cEl comercio de acciones del Congreso es profundamente corrupto. Somos elegidos para servir al p\u00fablico, no a nuestras carteras. Y ning\u00fan miembro debe votar sobre proyectos de ley sesgados por el car\u00e1cter de sus participaciones\u201d,&nbsp;<strong>dijo Merkley, patrocinador principal de la Ley de \u00c9TICA.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&quot;Es simple: se supone que los miembros del Congreso deben servir al pueblo estadounidense, no a sus carteras de acciones&quot;.&nbsp;<strong>dijo Brown.<\/strong>&nbsp;\u201cLos funcionarios electos tienen acceso a informaci\u00f3n privada que puede afectar a empresas individuales e industrias enteras. Necesitamos m\u00e1s rendici\u00f3n de cuentas y transparencia para evitar que los miembros abusen de sus cargos para beneficio personal\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cCuando los miembros del Congreso negocian valores mientras toman decisiones que afectan su valor, existe un conflicto de inter\u00e9s potencial inevitable\u201d.&nbsp;<strong>dijo Krishnamoorthi.<\/strong>&nbsp;\u201cLa Ley de \u00c9TICA es la legislaci\u00f3n m\u00e1s completa jam\u00e1s propuesta para eliminar incluso la posibilidad de estos conflictos de intereses y garantizar que los servidores p\u00fablicos pongan a sus electores en primer lugar al prohibirles a los miembros y sus familias inmediatas poseer o negociar acciones\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cEn un momento en que la confianza en los funcionarios p\u00fablicos es tan baja, es m\u00e1s importante que nunca hacer todo lo posible para restaurar la confianza de la gente en su gobierno\u201d,&nbsp;<strong>dijo Nube.<\/strong>&nbsp;\u201cMe complace trabajar con el congresista Krishnamoorthi presentando la Ley de \u00c9TICA para establecer un nuevo punto de referencia de responsabilidad y transparencia para los miembros del Congreso en torno al comercio de acciones. Si queremos restaurar la fe en el gobierno, este proyecto de ley es un buen punto de partida\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La Ley de \u00c9TICA est\u00e1 copatrocinada por los senadores Kirsten Gillibrand (D-NY), Angus King (I-ME), Bernie Sanders (I-VT), Debbie Stabenow (D-MI), Jeanne Shaheen (D-NH), Tammy Duckworth ( D-IL), Bob Casey (D-PA), Peter Welch (D-VT), Ben Ray Luj\u00e1n (D-NM), John Fetterman (D-PA), Mazie Hirono (D-HI), Catherine Cortez Masto ( D-NV), Tammy Baldwin (D-WI), Chris Van Hollen (D-MD), Ben Cardin (D-MD), Jon Tester (D-MT), Martin Heinrich (D-NM), Tim Kaine (D -VA) y Richard Blumenthal (D-CT). En la C\u00e1mara, la Ley de \u00c9TICA est\u00e1 copatrocinada por Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY).<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl pueblo estadounidense necesita saber que sus l\u00edderes electos est\u00e1n anteponiendo los intereses de sus electores, no sus propios intereses financieros. Ese es el trabajo para el que nos enviaron a Washington\u201d,&nbsp;<strong>dijo gillibrand<\/strong>. \u201cLa Ley de \u00c9TICA integral, que incluye propuestas de mi STOCK Act 2.0, proh\u00edbe a los servidores p\u00fablicos de confianza comercializar acciones individuales y exigir\u00eda que los funcionarios electos revelen cu\u00e1ndo reciben un beneficio de valor del gobierno, y los penaliza por no cumplir. Me enorgullece presentar este proyecto de ley con mis colegas dem\u00f3cratas para ayudar a poner fin a estos abusos y dar a los estadounidenses la confianza de que el Congreso act\u00faa \u00fanicamente en inter\u00e9s nacional\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA los miembros del Congreso se les encomienda luchar por los intereses de sus electores, no promover su propia posici\u00f3n financiera personal. Estoy orgulloso de unirme a mis colegas para presentar la Ley de \u00c9TICA para prohibir que los miembros del Congreso y sus familiares directos negocien y posean acciones\u201d.&nbsp;<strong>dijo Luj\u00e1n<\/strong>. \u201cEsta legislaci\u00f3n ayudar\u00e1 a generar confianza entre el Congreso y los millones de estadounidenses que representamos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl pueblo estadounidense espera que sus representantes en el Congreso sirvan los intereses del p\u00fablico, no los suyos propios\u201d,&nbsp;<strong>dijo balduino<\/strong>. \u201cEsta legislaci\u00f3n de sentido com\u00fan ayudar\u00e1 a detener la corrupci\u00f3n en Washington al evitar que los miembros del Congreso tengan acciones individuales, asegurando que cada miembro se concentre en brindar resultados para las personas para las que trabajamos, no para ellos mismos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos miembros del Congreso deben cumplir con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares \u00e9ticos y ser transparentes y responsables ante el pueblo estadounidense. Me enorgullece ayudar a presentar la Ley de \u00c9TICA para cumplir con esos requisitos al garantizar que los miembros del Congreso y sus familias tengan prohibido usar sus posiciones de poder y conocimiento interno para beneficiarse personalmente de los mercados financieros\u201d.&nbsp;<strong>dijo Shaheen<\/strong>. \u201cEsta legislaci\u00f3n enviar\u00e1 un fuerte mensaje de que los funcionarios electos est\u00e1n comprometidos a defender la confianza p\u00fablica y actuar en el mejor inter\u00e9s de sus comunidades. Servir en el Congreso es un servicio p\u00fablico, no una oportunidad de enriquecimiento financiero\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe enorgullece apoyar la Ley de Finalizaci\u00f3n del Comercio y la Tenencia de Acciones del Congreso (ETHICS, por sus siglas en ingl\u00e9s), que aumentar\u00e1 la rendici\u00f3n de cuentas y la transparencia en el gobierno, y agradezco al Senador Merkley por su liderazgo en este importante tema\u201d.<strong>&nbsp;dijo Welch<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMi enfoque est\u00e1 en cumplir con mi estado, nuestro pa\u00eds y el legado que dejaremos a nuestros hijos y nietos. Lo mismo deber\u00eda ocurrir con todos los miembros del Congreso, que fueron elegidos para representar a sus electores, no a sus inversiones personales\u201d?<strong>dijo Heinrich<\/strong>. \u201cEsta legislaci\u00f3n ayuda a garantizar que cuando un miembro del Congreso se enfrente a la toma de decisiones pol\u00edticas importantes, su atenci\u00f3n se centre en lo que es bueno para su comunidad y nuestro pa\u00eds, primero y \u00fanicamente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMis colegas y yo en el Congreso fuimos elegidos para velar por los mejores intereses de nuestros electores, no por nuestros propios intereses financieros, y el pueblo estadounidense merece estar seguro de que ese es el caso\u201d?<strong>dijo Duckworth<\/strong>.?\u201cEstoy orgulloso de ayudar a presentar la Ley de \u00c9TICA para ayudar a restaurar la confianza en nuestro gobierno, as\u00ed como fortalecer la integridad y la transparencia en Washington\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos estadounidenses deben tener confianza en que los miembros del Congreso est\u00e1n actuando en el mejor inter\u00e9s del p\u00fablico\u201d,&nbsp;<strong>dijo Hirono.<\/strong>&nbsp;\u201cEs por eso que es imperativo que los miembros del Congreso, sus c\u00f3nyuges e hijos dependientes no puedan abusar de su cargo para obtener ganancias financieras personales. Al prohibir que los miembros del Congreso posean o negocien valores, materias primas o futuros, la Ley de \u00c9TICA ayudar\u00e1 a eliminar los conflictos de inter\u00e9s y restaurar\u00e1 la confianza p\u00fablica en el Congreso. Me complace unirme al Senador Merkley en la presentaci\u00f3n de esta importante legislaci\u00f3n y continuar\u00e9 trabajando para garantizar que todos los funcionarios p\u00fablicos cumplan con altos est\u00e1ndares \u00e9ticos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Los estadounidenses merecen saber que la principal prioridad de sus representantes en el Congreso es el bienestar de sus electores, no sus propios resultados personales&quot;.&nbsp;<strong>dijo Kaine<\/strong>. \u201cApoyo este esfuerzo para establecer l\u00edmites de sentido com\u00fan para ayudar a garantizar que ese sea el caso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos miembros del Congreso tienen la responsabilidad de actuar en el mejor inter\u00e9s del pueblo estadounidense, no de sus carteras financieras personales. Al eliminar cualquier conflicto de inter\u00e9s financiero y aumentar la transparencia, el Congreso puede servir mejor a nuestros electores y defender la confianza del p\u00fablico\u201d.&nbsp;<strong>dijo van hollen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsta legislaci\u00f3n de sentido com\u00fan brindar\u00e1 responsabilidad y transparencia al Congreso y garantizar\u00e1 que los funcionarios electos sirvan a sus electores, no a sus carteras de acciones\u201d.&nbsp;<strong>dijo Cort\u00e9s Masto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa \u00e9tica importa. Los miembros del Congreso son servidores p\u00fablicos que no deber\u00edan obtener ganancias de la informaci\u00f3n oficial que obtenemos al hacer nuestro trabajo\u201d.<strong>&nbsp;dijo Card\u00edn.&nbsp;<\/strong>\u201cEstoy orgulloso de unirme a mis colegas para aumentar la transparencia y eliminar las oportunidades de abuso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el no partidista&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2020\/04\/29\/congress-stocks-coronavirus-221742\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro legal de campa\u00f1a<\/a>, antes de que el mercado de valores se viera sacudido por el inicio de la pandemia mundial, decenas de miembros de la C\u00e1mara y el Senado realizaron m\u00e1s de mil transacciones financieras despu\u00e9s de recibir sesiones informativas a puerta cerrada. En 2022, los miembros del Congreso hicieron m\u00e1s de&nbsp;<a href=\"https:\/\/unusualwhales.com\/politics\/article\/congress-trading-report-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12.700 operaciones individuales<\/a>, con&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.marketwatch.com\/story\/dozens-in-congress-beat-stock-market-in-2022-despite-downturn-on-wall-street-analysis-11673115066\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">docenas de miembros<\/a>&nbsp;obteniendo ganancias por encima del promedio, ya que Wall Street experiment\u00f3 su peor a\u00f1o desde 2008. A 2022&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2022\/09\/13\/us\/politics\/congress-stock-trading-investigation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Investigaci\u00f3n del New York Times<\/a>&nbsp;inform\u00f3 que una quinta parte de todos los legisladores comercian con empresas directamente relacionadas con su trabajo en un comit\u00e9 del Congreso. Incluso en un clima pol\u00edtico dividido,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/poll-stock-trading-ban-congress-2022-6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">las encuestas muestran consistentemente<\/a>&nbsp;que el 70% de los votantes apoya la prohibici\u00f3n de que los miembros del Congreso posean acciones individuales, incluidas la mayor\u00eda de los votantes dem\u00f3cratas, independientes y republicanos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Ley de \u00c9TICA prohibir\u00eda a los miembros del Congreso, sus c\u00f3nyuges e hijos dependientes poseer o negociar acciones, valores, productos b\u00e1sicos o futuros individuales. Los legisladores a menudo reciben un aviso previo de investigaciones, audiencias y legislaci\u00f3n que puede afectar los precios de las acciones o puede mover los mercados al apoyar o promulgar cambios en las pol\u00edticas que afectan a empresas o industrias espec\u00edficas. La legislaci\u00f3n brinda varias opciones a los miembros del Congreso que poseen activos cubiertos, incluida la desinversi\u00f3n, la diversificaci\u00f3n en activos permitidos, como fondos mutuos, o la colocaci\u00f3n de activos en un fideicomiso ciego calificado (Qualified Blind Trust, QBT). La Ley de \u00c9TICA aborda las preocupaciones sobre los fideicomisos ciegos calificados que no son realmente ciegos con disposiciones nuevas y mejoradas que exigen la venta de activos que van al fideicomiso ciego calificado. La Ley de \u00c9TICA fortalece la \u00e9tica del Congreso, proh\u00edbe los conflictos de inter\u00e9s y la apariencia de conflictos de inter\u00e9s y aumenta la transparencia en el Congreso.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Ley de \u00c9TICA incluye fuertes sanciones con aplicaci\u00f3n por parte de las respectivas Oficinas de \u00c9tica del Congreso. Si los Miembros o sus familiares cubiertos contin\u00faan manteniendo o comerciando en violaci\u00f3n de la Ley, la multa ser\u00e1 de al menos el valor del pago mensual de los Miembros. La Ley de \u00c9TICA tambi\u00e9n ampl\u00eda los requisitos de divulgaci\u00f3n en virtud de la Ley Stop Trading on Congressional Knowledge (STOCK) de 2012.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El texto completo de la legislaci\u00f3n presentada en el Senado est\u00e1 disponible\u00a0<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/ethics_act_bill_text.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0y un resumen est\u00e1 disponible\u00a0<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/ethics_act_one_pager.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La Ley de \u00c9TICA cuenta con un amplio apoyo de los l\u00edderes de \u00e9tica del gobierno y otros grupos de todo el espectro pol\u00edtico, incluidos: Project on Government Oversight (POGO), Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), Public Citizen, Progressive Change Campaign Committee (PCCC), MoveOn, Sindicato Nacional de Contribuyentes (NTU), Take On Wall Street, Stand Up America, Indivisible, RepresentUs, 20\/20 Vision, Campaign Legal Center, Issue One, Our Revolution y Taxpayers for Common Sense.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl hecho de que los miembros del Congreso a\u00fan negocien acciones y otros activos de inversi\u00f3n similares es una farsa \u00e9tica que alimenta una creciente desconfianza p\u00fablica en el gobierno\u201d.&nbsp;<strong>dijo Dylan Hedtler-Gaudette, Gerente S\u00e9nior de Asuntos Gubernamentales en el Proyecto sobre Supervisi\u00f3n Gubernamental<\/strong>. \u201cProhibir esta pr\u00e1ctica y sanear el sistema de \u00e9tica del Congreso es una reforma vital y esperada desde hace mucho tiempo. Esta es la raz\u00f3n por la cual el Senador Merkley y sus colegas deben ser aplaudidos por su liderazgo en sus esfuerzos por resolver este problema mediante la introducci\u00f3n de la Ley de \u00c9TICA, la legislaci\u00f3n de negociaci\u00f3n de acciones del Congreso m\u00e1s s\u00f3lida y completa hasta la fecha. POGO se complace en respaldar el proyecto de ley y hacemos un llamado a los l\u00edderes del Senado para que lo lleven r\u00e1pidamente al pleno para su votaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl Congreso enfrenta su peor crisis de confianza p\u00fablica en generaciones. Los miembros del Congreso que poseen y comercializan acciones en empresas que regulan socava la percepci\u00f3n p\u00fablica del Congreso y contribuye a una creciente sensaci\u00f3n p\u00fablica de que su gobierno no opera en su nombre\u201d.&nbsp;<strong>dijo Debra Perlin, Directora de Pol\u00edticas de Ciudadanos por la Responsabilidad y la \u00c9tica en Washington (CREW).<\/strong>&nbsp;\u201cLa Ley de Finalizaci\u00f3n del Comercio y la Tenencia de Acciones del Congreso (ETHICS, por sus siglas en ingl\u00e9s) es precisamente la acci\u00f3n audaz y decisiva que exige este empeoramiento de la crisis. Al prohibir que los miembros, sus c\u00f3nyuges y sus hijos dependientes posean o negocien acciones individuales u otros instrumentos financieros, la Ley de \u00c9TICA demostrar\u00eda que en nuestra democracia las necesidades del p\u00fablico, no las de los miembros de las carteras de acciones del Congreso, son lo primero. CREW respalda firmemente esta legislaci\u00f3n y pide al Congreso que la env\u00ede al escritorio del presidente Biden sin demora\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cProhibir el comercio y la propiedad de acciones en el Congreso es muy popular entre el pueblo estadounidense, y apoyamos firmemente la Ley de \u00c9TICA\u201d.&nbsp;<strong>dijo Emma Lydon, Directora General de P Street, la organizaci\u00f3n hermana de asuntos gubernamentales del Comit\u00e9 de Campa\u00f1a de Cambio Progresivo.<\/strong>&nbsp;\u201cAprobar esta legislaci\u00f3n ayudar\u00e1 a restaurar la confianza p\u00fablica en nuestra democracia y garantizar\u00e1 que los miembros del Congreso no coloquen sus intereses financieros personales por encima de los intereses de las personas a las que sirven. Todos los senadores deben declarar p\u00fablicamente si apoyan una legislaci\u00f3n integral para prohibir el tr\u00e1fico de informaci\u00f3n privilegiada en el Congreso y los conflictos de intereses financieros en el poder legislativo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAplaudimos a la Senadora Merkley ya otros en el Senado por presentar la Ley de \u00c9TICA. Con la confianza en nuestros sistemas democr\u00e1ticos decayendo, nuestros funcionarios electos deben hacer m\u00e1s para apuntalar la confianza nuevamente. Prohibir el comercio de acciones entre los legisladores estadounidenses es una obviedad. Esta es una forma de sentido com\u00fan para ayudar a los electores a creer que sus representantes fueron elegidos para servir al inter\u00e9s p\u00fablico, y no en la b\u00fasqueda de sacar provecho de la informaci\u00f3n privilegiada que se les confi\u00f3 mientras estaban en el cargo\u201d.&nbsp;<strong>dijo la directora ejecutiva de MoveOn, Rahna Epting.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos miembros del Congreso no deber\u00edan poder negociar acciones individuales durante su tiempo de servicio, dado el acceso desproporcionado a la informaci\u00f3n que mueve el mercado que disfrutan los legisladores y su capacidad \u00fanica de afectar los mercados con su actividad legislativa. La Uni\u00f3n Nacional de Contribuyentes se enorgullece de respaldar la Ley de \u00c9TICA, aplaudimos al Senador Merkley por su liderazgo y alentamos al Congreso a promulgar una legislaci\u00f3n que proh\u00edba a los miembros del Congreso comerciar con acciones este a\u00f1o\u201d.&nbsp;<strong>dijo Andrew Lautz, Director de Pol\u00edtica Federal, Uni\u00f3n Nacional de Contribuyentes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos miembros del Congreso son elegidos para representar a sus electores, no a sus carteras financieras personales\u201d,<strong>&nbsp;dijo Andrew O&#039;Neill, director legislativo de Indivisible.&nbsp;<\/strong>\u201cDesafortunadamente, est\u00e1 claro que necesitamos salvaguardias mucho m\u00e1s s\u00f3lidas para protegernos contra el ego\u00edsmo y la corrupci\u00f3n, o incluso la apariencia de ello. Indivisible agradece al Senador Merkley y a los copatrocinadores de la Ley de \u00c9TICA por luchar para fortalecer nuestra democracia. El Congreso debe eliminar el inevitable conflicto de intereses que ocurre cuando los miembros del Congreso o sus familias negocian activamente acciones mientras est\u00e1n en el cargo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNuestras leyes existentes no hacen lo suficiente para evitar que los miembros del Congreso se involucren en el uso de informaci\u00f3n privilegiada o prevenir conflictos de intereses entre su responsabilidad hacia el p\u00fablico y su beneficio financiero personal\u201d.&nbsp;<strong>dijo Brett Edkins, Director General de Pol\u00edticas y Asuntos Pol\u00edticos de Stand Up America<\/strong>. \u201cProhibir que los miembros y las familias negocien valores le dar\u00eda al pueblo estadounidense la certeza de que sus representantes est\u00e1n velando por nuestros intereses y no por c\u00f3mo una pol\u00edtica en particular podr\u00eda afectar su cartera financiera. Aplaudimos al Senador Merkley por su liderazgo en este tema y alentamos al Senado a unirse detr\u00e1s de la Ley de \u00c9TICA\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos votantes tienen derecho a saber que sus funcionarios electos se enfocan en las necesidades del p\u00fablico en lugar de su propia riqueza personal. Los miembros del Congreso permanecer\u00e1n bajo una nube de sospecha si contin\u00faan tomando medidas oficiales que parecen beneficiar sus tenencias de acciones. La Ley de \u00c9TICA ayuda a eliminar esta nube oscura y a reconstruir la confianza del p\u00fablico al prohibir que los miembros del Congreso posean acciones de empresas individuales\u201d.&nbsp;<strong>dijo Kedric Payne, Vicepresidente, Consejero General y Director S\u00e9nior, \u00c9tica, Centro Legal de Campa\u00f1as.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPara que nuestro gobierno funcione, los votantes deben confiar en que los legisladores tienen en cuenta sus mejores intereses. En este momento, todos sabemos que la confianza simplemente no existe. Una de las principales razones es que seguimos permitiendo que los miembros del Congreso negocien acciones mientras est\u00e1n en el cargo, con poca supervisi\u00f3n y responsabilidad. Hasta que nuestros funcionarios electos tomen en serio tomar medidas en\u00e9rgicas contra los conflictos de intereses reales o percibidos, la crisis de confianza solo empeorar\u00e1\u201d.&nbsp;<strong>dijo el CEO de RepresentUs, Joshua Graham Lynn.&nbsp;<\/strong>\u201cNos enorgullece respaldar la Ley de \u00c9TICA y queremos agradecer al Senador Merkley ya otros patrocinadores de proyectos de ley por presentarla. Una prohibici\u00f3n del comercio de acciones tiene un apoyo bipartidista abrumador entre el p\u00fablico. Aprobarlo es una obviedad y ser\u00eda un primer paso para reconstruir la confianza\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs simplemente incorrecto que los miembros del Congreso puedan negociar acciones mientras reciben informaci\u00f3n no p\u00fablica. Erosiona la confianza del p\u00fablico en sus representantes electos en Washington. Incluso vale la pena protegerse contra la percepci\u00f3n de la corrupci\u00f3n tanto como contra la corrupci\u00f3n misma. Es por eso que el Congreso debe prohibir que los miembros y sus familiares negocien o posean acciones mientras est\u00e9n en el cargo. Es una soluci\u00f3n de sentido com\u00fan que los miembros de ambos lados del pasillo apoyan. Es hora de hacer esto\u201d,&nbsp;<strong>dijo Elise Wirkus, Directora Legislativa de Issue One.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas acusaciones de tr\u00e1fico interno del Congreso que surgieron cuando algunos miembros del Congreso se deshicieron de sus acciones despu\u00e9s de una sesi\u00f3n informativa confidencial sobre el probable impacto econ\u00f3mico de la pandemia dejaron muy claro que la divulgaci\u00f3n no es suficiente. La Ley de \u00c9TICA dar\u00eda un paso m\u00e1s y prohibir\u00eda la actividad comercial de acciones por parte de los miembros y sus c\u00f3nyuges. Esta medida ser\u00eda buena tanto para el Congreso como para la confianza del p\u00fablico en el Congreso. Como se vio durante la pandemia, incluso la apariencia de tr\u00e1fico de informaci\u00f3n privilegiada en el Congreso puede plantear riesgos pol\u00edticos para los miembros del Congreso. Y una prohibici\u00f3n total de la actividad de comercio de acciones por parte de los miembros del Congreso es inmensamente popular entre el p\u00fablico estadounidense en todo el espectro partidista\u201d.&nbsp;<strong>dijo Craig Holman, Ph.D., Public Citizen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLo \u00faltimo que necesitamos en una democracia son nuestros l\u00edderes electos comerciando con informaci\u00f3n no p\u00fablica\u201d,&nbsp;<strong>dijo Porter McConnell, director de la campa\u00f1a Take on Wall Street de Americans for Financial Reform.<\/strong>&nbsp;\u201cDeber\u00edan estar trabajando para nosotros, no usando la posici\u00f3n de confianza que les dimos para enriquecerse. La Ley de \u00c9TICA contribuir\u00e1 en gran medida a corregir este lapso flagrante y restaurar nuestra fe en la democracia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cProhibir que los miembros del Congreso posean o negocien acciones es una forma b\u00e1sica de ayudar a garantizar que nuestros representantes tomen decisiones por el bien de nuestra gente y no por sus propios resultados: esto es gobierno&nbsp;<em>servicio<\/em>&nbsp;despu\u00e9s de todo. Este es uno de los muchos pasos necesarios para restaurar la confianza con el pueblo estadounidense y la legitimidad (y funci\u00f3n) de nuestra democracia\u201d.&nbsp;<strong>dijo Joseph Geevarghese, director ejecutivo de Our Revolution.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETHICS Act comes after over a year of collaboration and amid calls for government accountability Tuesday, April 18, 2023 Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s Senator Jeff Merkley and Ohio\u2019s Senator Sherrod Brown led 21 Senators today in introducing the Ending Trading and Holdings in Congressional Stocks (ETHICS) Act. This bill is bipartisan and bicameral, with Representatives [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[123],"class_list":["post-918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-our-democracy-and-fixing-the-senate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ETHICS Act comes after over a year of collaboration and amid calls for government accountability Tuesday, April 18, 2023 Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s Senator Jeff Merkley and Ohio\u2019s Senator Sherrod Brown led 21 Senators today in introducing the Ending Trading and Holdings in Congressional Stocks (ETHICS) Act. This bill is bipartisan and bicameral, with Representatives [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-18T20:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T18:04:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"headline\":\"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS\",\"datePublished\":\"2023-04-18T20:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\"},\"wordCount\":2901,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Protecting our Democracy and Fixing the Senate\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\",\"name\":\"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-18T20:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:04:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS - Merkley","og_description":"ETHICS Act comes after over a year of collaboration and amid calls for government accountability Tuesday, April 18, 2023 Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s Senator Jeff Merkley and Ohio\u2019s Senator Sherrod Brown led 21 Senators today in introducing the Ending Trading and Holdings in Congressional Stocks (ETHICS) Act. This bill is bipartisan and bicameral, with Representatives [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-04-18T20:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T18:04:48+00:00","author":"Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/"},"author":{"name":"Staff","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"headline":"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS","datePublished":"2023-04-18T20:16:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/"},"wordCount":2901,"commentCount":0,"keywords":["Protecting our Democracy and Fixing the Senate"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/","name":"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-04-18T20:16:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:04:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-representatives-unveil-bipartisan-legislation-to-end-corrupt-stock-trading-activities-by-members-of-congress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SENATORS, REPRESENTATIVES UNVEIL BIPARTISAN LEGISLATION TO END CORRUPT STOCK TRADING ACTIVITIES BY MEMBERS OF CONGRESS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions\/931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}