Washington, DC — Rep. Elijah E. Cummings, Ranking Member of the House Committee on Oversight and Government Reform, and Senator Jeff Merkley recently introduced the Ley de Equidad de Salarios y Embargos de 2016 (Ley WAGE) para proteger a los trabajadores de la pérdida de sus cheques de pago completos debido a embargos bancarios y de salarios.
“Los cobradores de deudas depredadores utilizan lagunas en nuestras leyes para reclamar los salarios, las casas y los vehículos de las familias”, dijo Cummings. “La Ley de SALARIOS limitaría la cantidad que un acreedor puede embargar de los cheques de pago y cuentas bancarias, restaurando la equidad en el proceso de embargo de salarios y permitiendo que los deudores continúen viviendo una vida normal”.
“Nuestras leyes de cobro de deudas están lamentablemente desactualizadas y, como resultado, las familias trabajadoras se ven presionadas contra la pared por cobradores de deudas depredadores, incapaces de cubrir los gastos esenciales para sus familias”, dijo Merkley. “Ya es hora de actualizar nuestras leyes de embargo para proporcionar un camino justo a medida que las familias se abren camino para salir de la deuda”.
More than four million Americans had their wages garnished to service consumer debts in 2013. Under current federal law, up to 25% of debtors’ wages may currently be taken through garnishment to pay off consumer debt such as credit cards, medical bills and student loans. And federal law currently provides no protections for wages or other assets in bank accounts.
Si bien muchos estados cuentan con leyes de exención para proteger los artículos más básicos de las familias, a menudo no son suficientes. Maryland exime hasta $1,000 en artículos para el hogar y hasta $6,000 en ahorros del embargo, lo que permite a los cobradores de deudas embargar la casa o el vehículo de una familia; Oregón requiere que los cobradores de deudas dejen a los trabajadores un mínimo de solo $218 en salarios por semana, lo que deja a las familias por debajo del umbral de la pobreza; La ley de Vermont permite que las familias tengan una vaca, dos cabras, tres enjambres de abejas, pero solo un vehículo que valga menos de $2,500; y Pensilvania proporciona protección para Biblias, uniformes militares, libros escolares y máquinas de coser, pero solo $300 de propiedad adicional.
Al no actualizar las leyes de protección de la deuda, el Congreso ha permitido que los cobradores de deudas vacíen cuentas enteras para saldar una deuda, dejando a una familia sin nada y destruyendo comunidades enteras.
La Ley WAGE modernizaría las leyes federales de embargo de salarios y ayudaría a proteger a los trabajadores de perderlo todo. La Ley eximiría por completo del embargo a los trabajadores que ganan menos de $580 a la semana, indexados al salario mínimo. Bajaría la tasa máxima de embargo de 25% a 15% para todos los trabajadores. También protege una parte de los activos en las cuentas de depósito de un trabajador y prohíbe a los empleadores tomar medidas laborales adversas contra los empleados sujetos a órdenes de embargo.
Spanish 
English