WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, anunció hoy que aseguró una serie de victorias cruciales para Oregón en el proyecto de ley de gastos agrícolas del Senado, que invertirá en agricultura, vivienda rural, asistencia alimentaria y prioridades comerciales rurales que beneficiarán a las granjas y las familias. en todos los rincones del estado.
“Cada año, viajo a cada uno de los 36 condados de Oregón para escuchar a cada una de las diversas comunidades de Oregón sobre los problemas que más les importan”, dijo Merkley, el exlíder demócrata del subcomité. “En todos los rincones de nuestro estado, he oído hablar de la necesidad de viviendas asequibles y trabajos confiables y bien pagados. Luché arduamente para garantizar que las historias, ideas y prioridades de los habitantes de Oregón se escucharan y se incluyeran en esta legislación, para que podamos recuperarnos de esta pandemia y garantizar que el sector agrícola de clase mundial de Oregón continúe creciendo y prosperando”.
Merkley es el único miembro del Congreso de Oregón de cualquier cámara desde el Senador Mark Hatfield que forma parte del Comité de Apropiaciones, considerado uno de los más poderosos del Capitolio. Se unió al comité en 2013 para que Oregón tuviera una voz fuerte en las decisiones sobre las inversiones que nuestra nación debería hacer.
Los elementos clave para beneficiar a los habitantes de Oregón que Merkley luchó para incluir en el proyecto de ley de hoy son:
Alivio agrícola: En respuesta a una temporada histórica de ola de calor, sequía e incendios forestales, el Senador Merkley aseguró $7 mil millones en pagos de ayuda para agricultores, ganaderos y otros productores que se han visto afectados por la sequía, el calor extremo, la exposición al humo o los incendios forestales.
Investigación sobre la exposición al humo de la uva de vino: Las temporadas de incendios forestales sin precedentes de los últimos años han cubierto gran parte del estado de Oregón con un humo denso y peligroso, que ha tenido un impacto significativo en la cosecha de uvas para vino de Oregón. Para comprender mejor los desafíos que enfrentan los productores de vino de Oregon, el proyecto de ley incluye $5 millones para la investigación de uvas afectadas por el humo en la Universidad Estatal de Oregon (OSU) y otras universidades de la costa oeste, un aumento de $1.5 millones.
Vivienda Rural: El proyecto de ley incluye $1.45 mil millones para asistencia de alquiler y $45 millones para vales de servicio de vivienda rural, que ayudarán a abordar la crisis de vivienda urgente que enfrentan las comunidades rurales de Oregón.
Programa de Ahorro de Energía Rural: El proyecto de ley aumenta la financiación disponible para las mejoras de eficiencia energética de $107 millones a $208 millones. El programa, que brinda financiamiento a servicios públicos rurales y otras empresas para aumentar la eficiencia energética, fue creado por el Senador Merkley cuando era el principal demócrata en el subcomité.
Conservación del agua y restauración del hábitat: El proyecto de ley incluye un aumento de $20 millones para las Operaciones de Prevención de Cuencas e Inundaciones. Esta financiación utilizada para reemplazar las zanjas de riego abiertas con tuberías es fundamental para los distritos de riego que necesitan mejorar la eficiencia y la conservación del agua o mejorar el hábitat de los peces y la vida silvestre. Este programa está brindando financiamiento crítico para los procesos de colaboración en curso en todo el estado que trabajan para conservar el agua y mantener las granjas familiares de Oregón en funcionamiento mientras se mejoran los hábitats de las especies en peligro de extinción. Ha comenzado la construcción de varios proyectos clave para abordar los intereses de los recursos hídricos en el centro de Oregón, incluso en Distrito de Riego Tumalo y Distrito de riego de Oregón central, y la financiación anunciada hoy permitirá una mayor expansión.
Mariscos del Pacífico: El proyecto de ley incluye $2.5 millones de fondos federales para investigación de vanguardia para mejorar la productividad, la sostenibilidad y la resiliencia del sistema agrícola de mariscos del Pacífico. Esta investigación es fundamental para los esfuerzos por mitigar los impactos del caos climático en la salud y las economías de las comunidades costeras de Oregón.
Ganadería de pastizales occidentales: El proyecto de ley incluye $3 millones para el establecimiento de un centro de ganadería de precisión de pastizales occidentales para desarrollar estrategias de nutrición basadas en precisión para el ganado basado en pastizales, así como estrategias de manejo de ganado y pastizales basadas en tecnología para optimizar la salud y la productividad de los pastizales occidentales. la ganadería y el ecosistema de los pastizales. Esta financiación se dividirá entre las universidades de concesión de tierras en Oregón, Montana y Wisconsin.
Muerte súbita del roble y otras investigaciones agrícolas: El Servicio de Investigación Agrícola recibió un aumento de $180 millones en fondos para investigación de vanguardia para mejorar la productividad, la sostenibilidad y la salud de los sistemas agrícolas de la nación. Además, Merkley pudo obtener fondos para programas clave de investigación agrícola de Oregón, incluidos fondos para la investigación del patógeno Muerte súbita del roble que azota la costa sur. Otras victorias en la financiación de la investigación incluyen la investigación de la alfalfa, la cebada, los árboles frutales, la pera, el trigo, el lúpulo, el cáñamo, la manzana, los mariscos, las frutas pequeñas, las algas, la floricultura, los viveros y la ecología de los pastizales.
EBT de verano: El proyecto de ley continúa financiando el programa Summer EBT en $45 millones. Este programa ha proporcionado la nutrición que tanto necesitan las familias de Oregón durante los meses de verano cuando las escuelas no están en sesión.
Cuerpo de alimentos: El proyecto de ley proporciona un aumento de $500,000 para el aprendizaje del servicio de alimentos y agricultura. Este programa ayuda a mejorar los recursos educativos para una alimentación saludable, especialmente entre los niños.
Cáñamo: El proyecto de ley proporciona $2.5 millones para que los Servicios de Investigación Agrícola se asocien con instituciones que realizan investigaciones biotecnológicas y genómicas para mejorar la investigación genética del cáñamo y la reproducción con nuevas técnicas. El cáñamo ya se ha convertido rápidamente en uno de los principales cultivos comerciales de Oregón, y muchos sienten que tiene el potencial de generar más de $1 mil millones en ventas a Oregón en los próximos años con un marco regulatorio justo y razonable.
- Ordena a la agencia que establezca y mantenga un depósito de germoplasma de cáñamo con fines de reproducción de cáñamo;
- Proporciona $2 millones para que la agencia lleve a cabo investigación, desarrollo y participación de las partes interesadas impulsadas a nivel regional para mejorar la comprensión de cómo integrar de manera efectiva el cáñamo en los sistemas agrícolas de cultivo, procesamiento y comercialización existentes; y
- Ordena al USDA que trabaje con instituciones bajo su jurisdicción para brindar acceso a préstamos garantizados para productores y empresas de cáñamo.
- Ordena al USDA que trabaje con el Departamento de Salud y Servicios Humanos y la Administración de Control de Drogas para estudiar e informar al Congreso sobre si existe una base científica para el límite actual del 3 por ciento de THC en el cáñamo y sugerir niveles alternativos si es necesario.
- Dentro de los 90 días posteriores a la promulgación de este proyecto de ley, ordena al Secretario que establezca una designación dual para el cáñamo como cultivo de especialidad en función de la forma y el propósito para el cual se cultiva.
El siguiente paso del proyecto de ley es fusionarse con un proyecto de ley homólogo de la Cámara de Representantes de EE. UU. para que ambas cámaras lo aprueben y se convierta en ley.
Además de las asignaciones de fondos anteriores, Merkley aseguró fondos federales para ocho proyectos en Oregón. Esos fondos y proyectos incluyen:
- $4,875,000 se dirigió a la Distrito de Riego de Ochoco, implementará dos fases de su proyecto de modernización del riego. Una vez completado, el proyecto devolverá 12 pies cúbicos de agua al río Crooked que mejorará el hábitat para los peces y la vida silvestre y también brindará beneficios agrícolas a los agricultores y ganaderos. Los fondos federales serán impulsados por fondos equivalentes del Departamento de Calidad Ambiental de Oregón y subvenciones de la Junta de Mejoramiento de Cuencas Hidrográficas de Oregón.
- $2,500,000 asegurados para el distrito de riego East Fork del condado de Hood River, para completar la fase final de su proyecto de modernización del sistema:la tubería del Canal Lateral Este.
- $2,000,000 asegurados para el proyecto de rehabilitación de la presa del lago Wallowa, que incluirá las instalaciones necesarias para el paso de peces y promoverá los esfuerzos para restaurar las especies en peligro que habitan en el lago Wallowa y el río Wallowa.
- $750,000 asegurados para el Proyecto de Eficiencia de Riego de McKay Creek, organizado por Deschutes River Conservancy, y trabajará con 15 propietarios a lo largo del arroyo para implementar proyectos que mejoren las prácticas de riego y aumenten la producción de cultivos. Los esfuerzos ayudarán restaurar los flujos a la sección media de McKay Creek, un importante afluente de agua fría del río Crooked.
- $500,000 se dirigió a la Detroit Lake Foundation, para apoyar la construcción de un nuevo Centro Comunitario en Detroit después de que el anterior fuera destruido en los incendios del Día del Trabajo de 2020. El Centro servirá como refugio de emergencia, guardería e instalación de educación temprana.
- $450,000 destinados al Proyecto de Comisariado de Warm Springs, que el Equipo de Acción Comunitaria de Warm Springs está llevando a cabo para restaurar el edificio del economato de 125 años de antigüedad en la reserva de Warm Springs. El edificio renovado será un centro económico para la comunidad.
- $150,000 se dirigieron al Banco de Alimentos de Oregón y la Conexión Comunitaria del Noreste de Oregón para mejorar los bancos de alimentos rurales y los centros de distribución de alimentos.
- $50,000 asegurado a admitir remolques de Internet solar de banda ancha en el condado de Sherman—remolques que están estacionados en áreas rurales y transmiten Internet inalámbrico de alta velocidad a los hogares en los valles.
- $50,000 se dirigió a Friends of the Fossil Library para ayudar asegurar una nueva instalación para la Biblioteca Pública Fossil.
“La sequía de este año ha demostrado lo mucho que necesitamos modernizar la infraestructura agrícola”, dijo Julie O'Shea, directora ejecutiva de Farmers Conservation Alliance. “El plan de la cuenca del Distrito de Irrigación de East Fork por sí solo ahorrará la cantidad de agua equivalente a la que consumen las ciudades de Eugene, Salem y Hood River para beber cada año. En total, los proyectos de modernización del riego en Oregón respaldarán más de 1700 puestos de trabajo, reducirán el costo para los agricultores de Oregón y protegerán el agua de la corriente para los peces. El liderazgo del Senador Merkley para asegurar inversiones que aumenten la resiliencia agrícola y maximicen los beneficios ambientales ha sido fundamental”.
“La sostenibilidad económica de la producción de trigo en el noroeste del Pacífico requiere instalaciones de investigación saludables. El senador Merkley se ha dedicado a mantener las estaciones de investigación agrícola de las que dependen los productores de Oregón para la viabilidad a largo plazo de las operaciones agrícolas”. dijo Amanda Hoey, directora ejecutiva de la Liga de Productores de Trigo de Oregón.
“La sequía reciente en el oeste de EE. UU. y los eventos climáticos caóticos subrayan la importancia de redoblar los esfuerzos para proteger y mejorar la resiliencia de la agricultura de secano en Oregón y el PNW. Las inversiones proféticas del Senador Merkley en nuevos científicos e investigaciones para hacer frente a nuestros crecientes desafíos no podrían haber llegado en un momento más crítico para la supervivencia de las familias de agricultores de tierras secas y las economías rurales. Estoy agradecido por la comprensión de las necesidades locales y el apoyo vital brindado por el Senador Merkley y su incansable personal, así como por el Senador Wyden y su equipo”. dijo Greg Goad, miembro de enlace de ARS/OSU, Pendleton Station.
"El Distrito de Riego de Ochoco está encantado de que la Senadora Merkley haya incluido con éxito nuestro proyecto de modernización del riego en este proyecto de ley de gastos". dijo Bruce Scanlon, gerente del Distrito de Riego de Ochoco. “Este proyecto es parte de la misión del OID de satisfacer de manera eficaz y eficiente las necesidades de riego de nuestros usuarios: no solo reducirá los costos de operación y mantenimiento para los agricultores del distrito, sino que también ahorrará agua, devolviéndola al río Crooked y beneficiando a los peces. especies. Y la construcción del proyecto empleará a decenas de personas en nuestra comunidad. Agradecemos al Senador Merkley por su liderazgo e instamos al Congreso a incluir esta financiación en el proyecto de ley final”.
“Los esfuerzos del Senador Merkley para asegurar el financiamiento para el Proyecto de Tráiler de Banda Ancha Solar del Condado de Sherman en el margen del Comité de Apropiación para la Agricultura son muy apreciados”, dijo Joe Dabulskis, juez del condado de Sherman. “El acceso rápido y confiable a Internet puede cambiar la vida y es clave para que nuestros residentes tengan acceso a atención médica, educación y oportunidades laborales. Somos afortunados de poder asociar nuestros esfuerzos con los del Senador Merkley para agregar más remolques solares para brindar servicio a nuestros ciudadanos. Somos optimistas de que estos recursos vitales se incluyan en el presupuesto final del Congreso a finales de este año”.
“Estamos muy agradecidos por el liderazgo y la defensa de la Senadora Merkley en nombre del Banco Regional de Alimentos del Noreste de Oregón. Hemos sido el banco de alimentos de la región desde 1985, y este nuevo centro de distribución de alimentos es aproximadamente ocho veces más grande que nuestra instalación actual. El apoyo de la Senadora Merkley para el centro mejorado garantizará que los residentes del noreste de Oregón tengan acceso a alimentos saludables en las próximas décadas”. dijo Margaret Davidson, Directora Ejecutiva, Community Connection of Northeast Oregon, Inc.
“Una vez más, el Senador Merkley ha cumplido con los viticultores de Oregón. Aún se desconoce mucho sobre cómo el humo puede afectar la calidad del vino y las estrategias para mitigar los efectos negativos. Un adicional de $5 millones en fondos de investigación contribuirá en gran medida a mejorar nuestra comprensión de cómo abordar los efectos dañinos que los incendios forestales pueden tener en el cultivo de valor agregado característico del estado”. dijo Alex Sokol Blosser, presidente de la Asociación de Viticultores de Oregón. “La Universidad Estatal de Oregón está a la vanguardia de esta importante investigación y está desarrollando su capacidad para servir como un centro regional tanto para pruebas como para investigación. Con los incendios forestales que comenzaron antes que nunca este año, apreciamos el reconocimiento del Senador Merkley del inmenso desafío que enfrentan los productores y las bodegas de todo el estado”.
“Este es un día muy emocionante para el Distrito de Irrigación de East Fork”, dijo Steve Pappas, Gerente de Distrito del Distrito de Irrigación de East Fork. “Llevamos más de 30 años trabajando arduamente para modernizar nuestro sistema. Con esta inversión, podremos seguir modernizando el Área de servicio de Eastside. El proyecto conservará agua, reducirá el uso de energía, mejorará la confiabilidad del agua de riego y mejorará el hábitat de peces y vida silvestre en la cuenca del río Hood. Apreciamos el liderazgo del Senador Merkley para ayudarnos a aumentar la resiliencia de nuestras comunidades y la agricultura en la cuenca del río Hood durante los próximos 100 años”.
“Esta es una noticia asombrosa. Sabemos que aún queda un largo camino antes de que esto sea una realidad, pero solo la idea de que sea una posibilidad le dará a la comunidad un impulso muy necesario”. dijo Davis Evenson, presidente de la Fundación Detroit Lake. “Personalmente es una lección de humildad ver todo el apoyo que estamos recibiendo. Esta subvención, junto con todo el apoyo que hemos recibido de la comunidad, nos ayudará a reconstruir nuestro pueblo que todos amamos”.
“Estamos agradecidos por esta inversión continua, que beneficiará las tierras, las aguas y la vida silvestre de Oregón. Permite a las partes interesadas en la artemisa del este de Oregon formar equipo con el ARS para avanzar en la conservación basada en la ciencia colaborativa y demostrar la importancia de la ciencia para abordar problemas complejos del ecosistema, como el aumento de la actividad de los incendios forestales y los pastos anuales invasivos”. dijo Garth Fuller, Director de Conservación del Este de Oregón, The Nature Conservancy.
“Por segundo año consecutivo, el Senador Merkley ha obtenido un texto en apoyo de un ensayo clínico para un trastorno neurológico raro y debilitante que afecta de manera desproporcionada a los niños, conocido como neurodegeneración asociada a la pantotenato cinasa, o PKAN”, dijo la Dra. Penny Hogarth, neuróloga de OHSU, una de las líderes del estudio. “Esta es una enfermedad devastadora y la defensa de la senadora Merkley ha ayudado a los investigadores de OHSU a avanzar en un tratamiento prometedor en un modelo acelerado y de bajo costo, que beneficia a los pacientes y familias de PKAN en Oregón y el país”.
"Hemos visto un aumento dramático en la necesidad de asistencia alimentaria en los últimos 18 meses, y con un resurgimiento de los casos de COVID, sabemos que no podemos darnos el lujo de ralentizar nuestros esfuerzos para conectar a las comunidades con recursos esenciales". dijo la directora general del Banco de Alimentos de Oregón, Susannah Morgan. “Inversiones como estas son fundamentales para nuestro trabajo compartido para acabar con el hambre en Oregón y el suroeste de Washington”.
“Este financiamiento es una inversión invaluable en un proyecto que restaura los flujos naturales a McKay Creek, respaldando la reintroducción de la trucha arco iris y brindando agua presurizada más confiable a los agricultores. Estamos agradecidos por esta inversión federal en un proyecto verdaderamente beneficioso para todos que retribuye a la comunidad y al ecosistema”. dijo Kate Fitzpatrick, directora ejecutiva de Deschutes River Conservancy.
“Estamos agradecidos por los esfuerzos que el Senador Merkley y el Senador Wyden han realizado para obtener fondos para nuestro proyecto de la Presa del Lago Wallowa. Reparar esta presa peligrosa de 100 años de antigüedad es algo en lo que la comunidad ha trabajado durante décadas, y verla completa continuará ayudando a nuestra comunidad a prosperar durante muchos años, ayudando a evitar inundaciones catastróficas, proporcionando agua para riego y proporcionando infraestructura para los peces que buscan acceder a las aguas frías y claras del lago Wallowa”, dijo Joe Dawson, Secretario del Distrito de Riego de Wallowa Lake.
“Estamos trasladando y restaurando el Economato, un edificio histórico de 125 años, y lo estamos convirtiendo en una incubadora de pequeñas empresas para empresarios de Warm Springs. Será una plataforma de lanzamiento para negocios locales exitosos, y eventualmente ofrecerá espacio comercial, espacio de trabajo conjunto, una plataforma de camiones de comida, cocina comercial, mercado al aire libre, recreación al aire libre y espacio de pabellón, y un aula/sala de conferencias para uso comunitario. El Economato es más que un edificio; es el proyecto ancla de lo que esperamos sea un distrito comercial más grande en el centro de Warm Springs. Estamos encantados de recibir esta financiación; realmente nos ayudará a construir y fortalecer nuestra comunidad comercial local y a hacer de Warm Springs un lugar más vibrante”, dijo Chris Watson, director ejecutivo del Equipo de Acción Comunitaria de Warm Springs.
Spanish 
English